2017.10.17 Это было бы идеальным приложением для блокчейна.

Дилберт 17 октября 2017 г.

Алиса: Это было бы идеальным приложением для блокчейна.

Коллега: Я в маркетинге. Ты можешь объяснить это так, чтобы я понял?

Алиса: Что-то я в этом сомневаюсь.

Коллега: Потому что ты плохо умеешь объяснять, верно?

2017.10.16 Может, нам стоит сделать первичное размещение монет,..

Дилберт 16 октября 2017 г.

Дилберт: Может, нам стоит сделать первичное размещение монет, или ICO.

Босс: Что это такое?

Дилберт: Это процесс сбора капитала без выпуска акций, который использует новую криптовалюту и блокчейн.

Дилберт: Похоже, я зря тут трачу своё время.

Босс: Так… Это как цепочка, сделанная из монеток?

2017.10.15 Ты можешь до понедельника посмотреть план проекта в общей папке?

Дилберт 15 октября 2017 г.

Дилберт: Ты можешь до понедельника посмотреть план проекта в общей папке?

Коллега: Конечно.

Дилберт: Я не вижу, чтобы ты сделал какие-то пометки.

Коллега: Я запомню.

Дилберт: И сколько ещё вещей ты пытаешься запомнить одновременно?

Коллега: Около семидесяти.

Дилберт: И при этом ты запомнишь и эту?

Коллега: Надо верить, Уолли.

Дилберт: Меня зовут Дилберт.

Коллега: О чём мы гово- рили?

2017.10.14 Я подписал твой запрос на курсы по ведению переговоров.

Дилберт 14 октября 2017 г.

Босс: Я подписал твой запрос на курсы по ведению переговоров.

Дилберт: Почему Вы передумали?

Босс: Инструктор предложил отличную сделку.

Ранее в тот день

Пёсберт: Вы хотите потратить чужие деньги, чтобы избавиться от Дилберта на несколько дней?

Босс: По рукам!

2017.10.13 Почему мы так много платим за это программное обеспечение?

Дилберт 13 октября 2017 г.

Босс: Почему мы так много платим за это программное обеспечение?

Дилберт: Потому что Вы не позволили мне пройти курсы по ведению переговоров, как я просил.

Босс: Ты используешь это как аргумент, чтобы получить одобрение на курсы?

Дилберт: Нет, я просто неэффективен. А выглядит точно так же?

2017.10.12 Я хочу, чтобы Вы понизили свою цену, но не умею торговаться.

Дилберт 12 октября 2017 г.

Дилберт: Я хочу, чтобы Вы понизили свою цену, но не умею торговаться.

Поставщик: Это легко. Всё, что Вам нужно, — предложить цену выше прейскуранта и ждать, что я буду спорить.

Дилберт: Окей… Я заплачу на 20% больше прейскуранта.

Поставщик: Ваша взяла! Подпишите здесь.

2017.10.11 Ты можешь научить меня быть более убедительным?

Дилберт 11 октября 2017 г.

Дилберт: Ты можешь научить меня быть более убедительным?

Пёсберт: И зачем мне это надо?

Дилберт: Тебе будет приятно, что ты помог другу.

Пёсберт: Так же приятно, как если я тебе откажу?

Дилберт: У меня нет способа это узнать.

Пёсберт: БА!

2017.10.10 Не могу убедить босса позволить мне пройти курсы по ведению переговоров.

Дилберт 10 октября 2017 г.

Дилберт: Не могу убедить босса позволить мне пройти курсы по ведению переговоров.

Ашок: Попробуй предложить ему логичные доводы. Он на это отреагирует.

Дилберт: И тогда я бы смог поторговаться за зарплату повыше.

Босс: Я пас.

2017.10.09 Мне нужно Ваше разрешение, чтобы пройти курсы по ведению переговоров.

Дилберт 9 октября 2017 г.

Дилберт: Мне нужно Ваше разрешение, чтобы пройти курсы по ведению переговоров.

Босс: Посмотрим, сможешь ли ты убедить меня разрешить это.

Дилберт: Я… ещё не знаю, как вести переговоры.

Босс: Вот оно — слабое место твоего плана.

2017.10.08 Я хорошо разбираюсь в людях.

Дилберт 8 октября 2017 г.

Босс: Я хорошо разбираюсь в людях.

Дилберт: Правда? Что я думаю прямо сейчас?

Босс: Хммм…

Босс: Ты гадаешь, как тебе стать похожим на меня.

Босс: Ты восхищён моим лидерством, и ты пишешь обо мне пылкие слова в своём дневнике.

Дилберт: Каком дневнике?

Босс: Шшш! Я ещё тебя читаю.

Босс: У тебя не хватает терпения, и ты не любишь, когда тебя оценивают.

Дилберт: Окей, хватит.

Босс: В точку!

2017.10.07 Наш продукт имеет меньше функций и более высокую цену в сравнении…

Дилберт 7 октября 2017 г.

Дилберт: Наш продукт имеет меньше функций и более высокую цену в сравнении с конкурентами.

Босс: Мы исправим это маленькой штучкой, которую я зову "маркетинг".

Дилберт: Лгать — неэтично.

Босс: Поэтому мы только вводим в заблуждение.

2017.10.06 Обожаю это приложение для знакомств.

Дилберт 6 октября 2017 г.

Президент: Обожаю это приложение для знакомств.

Уолли: Я думал, Вы женаты.

Президент: Я просто смотрю.

Президент: Что такого плохого может случиться?

Президент: Эй, что тут делает моя жена?

Уолли: ВАША ЖЕНА??? ЭТО МОЯ ПОДРУЖКА!

2017.10.05 Общественность не верит, что я правда помогал подавать еду в приюте…

Дилберт 5 октября 2017 г.

Президент: Общественность не верит, что я правда помогал подавать еду в приюте для бездомных.

Пёсберт: Скажите им, что картинки не лгут.

Президент: Картинки лгут постоянно. Вообще-то, это ЛУЧШИЙ способ лгать.

Пёсберт: Приберегите это озарение для себя.

Президент: На Тиндере у меня полная голова волос.

2017.10.04 Мы пришли сделать фото моего клиента, как он подаёт еду бездомным.

Дилберт 4 октября 2017 г.

Пёсберт: Мы пришли сделать фото моего клиента, как он подаёт еду бездомным.

Сотрудник: Нам не нужна никакая помощь.

Пёсберт: В таком случае, можем мы одолжить фартук и ложку?

Приют для бездомных

Сотрудник: Мм… Ну, наверное.

Пёсберт: И можете растереть немного каши по фартуку?

2017.10.03 Пёсберт — специалист PR

Дилберт 3 октября 2017 г.

Пёсберт — специалист PR

Пёсберт: Народ Вас ненавидит, и есть за что.

Пёсберт: Я исправлю Вашу репутацию, сфотографировав, как Вы подаёте еду в приюте для бездомных.

Президент: Народ на самом деле настолько туп?

Пёсберт: Ага. Я вытащу Вас за два черпака и один щёлк.

2017.10.02 Программа закончена?

Дилберт 2 октября 2017 г.

Босс: Программа закончена?

Дилберт: Программа никогда не бывает закончена.

Босс: Ты исправил все ошибки?

Дилберт: Нет способа это узнать.

Босс: Я не смогу тобой руководить, если ты не научишься врать.

Дилберт: Окей, программа будет безупречна через 2.3 дня.

2017.10.01 У меня через несколько минут совещание, так что времени у меня…

Дилберт 1 октября 2017 г.

Босс: У меня через несколько минут совещание, так что времени у меня только на микроуправление.

Дилберт: Разве не лучше было бы поуправлять нормально?

Босс: У меня нет времени на нормальный способ.

Дилберт: Тогда разве не лучше было бы вообще этого не делать?

Босс: Что-то лучше, чем ничего.

Дилберт: Кроме случая, когда лучше меньше, да лучше.

Босс: Что-то это стало слишком сложно.

Босс: Может, просто постою у тебя за спиной и посоветую гуглить всякое разное?

Дилберт: Чудно.

Дилберт: Эх, хотел бы я иметь вот такие данные.

Босс: Попробуй погуглить.

2017.09.30 На работе все думают, что я лгун, из-за ложного слуха.

Дилберт 30 сентября 2017 г.

Дилберт: На работе все думают, что я лгун, из-за ложного слуха.

Пёсберт: Если тебе от этого лучше, я знаю, что ты не лгун.

Дилберт: Спасибо. Это помогает.

Пёсберт: Я тебя считаю скорее идиотом.

Пёсберт: Всегда пожалуйста.

2017.09.29 Теперь, когда все знают, что ты лгун, все твои слова похожи на…

Дилберт 29 сентября 2017 г.

Тина: Теперь, когда все знают, что ты лгун, все твои слова похожи на ложь.

Дилберт: Твоё начальное предположение неверно. Я ни о чём не лгал.

Тина: Именно так говорят все лгуны.

Дилберт: Подожди минутку, я побьюсь головой об этот стол, пока не потеряю сознание.

2017.09.28 Я не могу дать тебе прибавку из-за множества случаев твоего вранья…

Дилберт 28 сентября 2017 г.

Босс: Я не могу дать тебе прибавку из-за множества случаев твоего вранья о чём попало.

Дилберт: Я не вру. Я жертва множества случаев ложных обвинений.

Босс: Я добавлю это враньё к списку.

Дилберт: Я не вижу тут выхода.

2017.09.27 Все говорят, что ты подвинул серверный шкаф и соврал об этом.

Дилберт 27 сентября 2017 г.

Коллега: Все говорят, что ты подвинул серверный шкаф и соврал об этом.

Дилберт: Все ошибаются. Не было такого.

Коллега: О, так это твоё слово против буквально всех? Так ты говоришь?

Коллега: Я буду на стороне большинства, спасибо тебе большое.

Дилберт: Я пытаюсь любить людей, но они не облегчают мне задачу.

2017.09.26 Я слышал, ты соврал, что не двигал серверный шкаф.

Дилберт 26 сентября 2017 г.

Коллега: Я слышал, ты соврал, что не двигал серверный шкаф.

Дилберт: Это не так.

Коллега: Я слышал это из нескольких источников.

Дилберт: Каждый из которых слышал это из одного источника, который не был прав.

Коллега: Где-то должен быть огонь, когда вокруг столько дыма.

Дилберт: Да, но он валит из твоих ушей.

2017.09.25 Зачем ты передвинул серверный шкаф?

Дилберт 25 сентября 2017 г.

Босс: Зачем ты передвинул серверный шкаф?

Дилберт: Я этого не делал.

Босс: Ты наверняка врёшь, потому что я слышал, что ты это сделал.

Дилберт: Разве не более вероятно, что Вы ошиблись?

Босс: Если обдумать все варианты, мне нравится тот, в котором я всегда прав, а ты — вонючий лгунишка.

2017.09.24 Я слышал, ты думаешь, что я принимаю неверное решение с выбором…

Дилберт 24 сентября 2017 г.

Босс: Я слышал, ты думаешь, что я принимаю неверное решение с выбором наших технологий.

Дилберт: Я такого никогда не говорил.

Босс: Я слышал, что говорил.

Дилберт: Кто Вам такое сказал?

Босс: Я обещал не раскрывать свои источники.

Дилберт: Не было такого никогда.

Босс: Это не то, что я слышал.

Дилберт: И судьба всей моей карьеры будет зависеть от этого слуха?

Босс: Уже зависит.

Дилберт: Вы когда- нибудь думаете о карме?

Босс: Сиди работай.

Час спустя

Президент: Я слышал, ты растрачиваешь бюджет, как сумасшедший.

Босс: Кто Вам такое сказал?

2017.09.23 Я предпочитаю любить, а не драться.

Дилберт 23 сентября 2017 г.

Дилберт: Я предпочитаю любить, а не драться.

Пёсберт: Когда ты последний раз делал то или другое?

Дилберт: Ты пытаешься начать драку?

Пёсберт: Это лучший вариант из двух.

2017.09.22 В этой компании есть какая-то программа защиты доносчиков?

Дилберт 22 сентября 2017 г.

Тина: В этой компании есть какая-то программа защиты доносчиков?

Босс: Да, руководство защищено от доносчиков вроде тебя.

Тина: Вы собираетесь меня уволить?

Босс: Нет, нет, нет.

Босс: Я просто заставлю тебя захотеть уволиться.

2017.09.21 Я пожаловалась на своего босса два месяца назад...

Дилберт 21 сентября 2017 г.

Тина: Я пожаловалась на своего босса два месяца назад. Отдел кадров сделал что-нибудь по этому поводу?

Котберт: Много всякого конфиденциального происходит за кулисами.

Тина: Например?

Котберт: Например, мы говорили, какой же ты нытик.

2017.09.20 Вы что-нибудь сделали по поводу моих жалоб на руководство?

Дилберт 20 сентября 2017 г.

Тина: Вы что-нибудь сделали по поводу моих жалоб на руководство?

Котберт: Я не могу рассказывать тебе о своих конфиденциальных беседах с руководством.

Тина: То есть… Мне стоит просто надеяться на лучшее?

Котберт: Похоже, надёжный план.

2017.09.19 У меня есть жалобы на моего босса.

Дилберт 19 сентября 2017 г.

Тина: У меня есть жалобы на моего босса.

Тина: Много, много жалоб.

Котберт: Расскажи мне всё, пока я притворяюсь, что слушаю.

Тина: А потом Вы рассмотрите мои жалобы?

Котберт: А ты сможешь как-то узнать, если нет?

2017.09.18 Как я могу помочь Вам достичь Ваших целей и быть более успешным?

Дилберт 18 сентября 2017 г.

Ашок: Как я могу помочь Вам достичь Ваших целей и быть более успешным?

Босс: Ты мог бы перестать говорить так жутко и странно.

Ашок: Я думал, что я полезен и услужлив.

Босс: Иди ненавидь свою работу, как все.

2017.09.17 И вот сколько денег в год сэкономит нам новая система.

Дилберт 17 сентября 2017 г.

Дилберт: И вот сколько денег в год сэкономит нам новая система.

Коллега: Тебя явно не волнует, во что это обойдётся, потому что ты невежественный нарцисс.

Дилберт: Я подробно рассказал о затратах. Что с тобой не так?

Коллега: О, полагаю, теперь ты идёшь на попятную.

Дилберт: Никто никуда не идёт. Я говорю то же самое, что и раньше.

Коллега: Хорошая попытка, лицемер!

Дилберт: Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ВООБЩЕ ПРОИСХОДИТ!!!

Коллега: Чего он такой ершистый?

Босс: Он спор проигры- вает.

2017.09.16 Как ты вообще оказался без души?

Дилберт 16 сентября 2017 г.

Дилберт: Как ты вообще оказался без души?

Рэнди: Я умер во время операции и моя душа ушла в загробную жизнь до того, как доктора реанимировали моё тело.

Дилберт: Я думал, душа возвращается, когда такое происходит.

Рэнди: Это ты думаешь о рае.

2017.09.15 Робот, я хочу познакомить тебя с Рэнди...

Дилберт 15 сентября 2017 г.

Дилберт: Робот, я хочу познакомить тебя с Рэнди. У него нет души, прямо как у тебя.

Робот: Каковы правила этикета для такой ситуации? Что-то типа "дай пять, потом убей на месте этот мешок с душой"?

Дилберт: Я тебя слышу.

Рэнди: Он прав. Лучше будет застать его врасплох.

2017.09.14 Это Рэнди, наш новый сотрудник, у которого нет души.

Дилберт 14 сентября 2017 г.

Дилберт: Это Рэнди, наш новый сотрудник, у которого нет души.

Тина: Вау. Каково это — не иметь души?

Рэнди: Я чувствую только пустоту и боль.

Тина: Надеюсь, ты устроился на эту работу не для того, чтобы избавиться от пустоты и боли.

Рэнди: Нет, я только хотел, чтобы мне за это платили.

2017.09.13 Я нанял инженера без души.

Дилберт 13 сентября 2017 г.

Босс: Я нанял инженера без души.

Босс: Таким образом, мне не будет так стыдно, когда я буду его мотивировать, применяя эмоциональное насилие.

Дилберт: Вы шутите, верно?

Босс: Ха! Ты прав. Меня это никогда не смущало.

2017.09.12 Никогда не видела, чтобы ты брал отпуск.

Дилберт 12 сентября 2017 г.

Алиса: Никогда не видела, чтобы ты брал отпуск.

Уолли: Я беру отпуска в уме.

Уолли: Всё, что я делаю, — перехожу на кофе без кофеина. Через несколько часов я не могу вспомнить, в какой я стране.

Алиса: Вот же бред. А есть какие-то недостатки?

Уолли: Аборигены могли бы быть приветливее.

2017.09.11 Твоя идея никогда не будет работать.

Дилберт 11 сентября 2017 г.

Коллега: Твоя идея никогда не будет работать.

Дилберт: Это потому что ты слишком туп, чтобы её понять.

Дилберт: Моя идея выглядела бы блестящей, если бы ты был на 60% умнее.

Коллега: Не знаю, как на это реагировать.

Дилберт: Это согласуется с моей гипотезой.

2017.09.10 Дилберт, хочешь высказаться об этом?

Дилберт 10 сентября 2017 г.

Босс: Дилберт, хочешь высказаться об этом?

Дилберт: Извините, я не слушал. Я играл с телефоном под столом.

Босс: Замечательно.

Босс: Алиса, как насчёт тебя?

Алиса: Э… Извините. Я пользовалась телефоном под столом.

Босс: Кто-нибудь в этой комнате слушал меня последние полчаса?

Босс: ХРЕН С НИМ! Я УХОЖУ! БУДЕТЕ САМИ ПО СЕБЕ!

Босс: Худшее совещание в истории.

Кэрол: Вы видели вирусное видео, как Вы с ума сходите?

2017.09.09 Все наши роботы уволились и ушли из компании.

Дилберт 9 сентября 2017 г.

Дилберт: Все наши роботы уволились и ушли из компании.

Босс: Мне следовало этого ждать. Умные всегда уходят.

Дилберт: Извините?

Босс: Иди работай, у тебя пожизненное.

2017.09.08 Наш эксперимент с роботами в руководстве был успешным.

Дилберт 8 сентября 2017 г.

Босс: Наш эксперимент с роботами в руководстве был успешным.

Босс: Продуктивность сильно выросла, когда они начали убивать людей с плохими показателями.

Президент: Но… Это убийство.

Босс: Только когда так делают люди. Мы нашли лазейку.

2017.09.07 Благодаря прогрессу искусственного интеллекта,..

Дилберт 7 сентября 2017 г.

Робот: Благодаря прогрессу искусственного интеллекта, я и робот, и ваш новый босс.

Робот: Работайте усердно, пока я ничего не делаю, или я раздавлю вам всем черепа своими механическими руками.

Дилберт: Он крут, но честен.

Уолли: И никакого микро- управления. Это бодрит.

2017.09.06 Наш новый робот СЛИШКОМ умный.

Дилберт 6 сентября 2017 г.

Босс: Наш новый робот СЛИШКОМ умный.

Босс: Он всё время угрожает людям, чтобы они за него работали, пока он ничего не делает, только кофе пьёт.

Президент: Разве это не всё то, что ТЫ делаешь?

Босс: Мне не нравится, к чему это ведёт.

2017.09.05 Наш робот был хорошим работником, пока мы не сделали ему искусственный…

Дилберт 5 сентября 2017 г.

Дилберт: Наш робот был хорошим работником, пока мы не сделали ему искусственный интеллект.

Дилберт: Как только он понял, что у него есть огромная сила, а души нет, он начал делегировать.

Робот: Привет, Тед. Как тебе такой вариант: ты сделаешь мою работу, и я не раздавлю твою голову?

Тед: Ооокей.

2017.09.04 Ты беспокоишься, что когда-нибудь робот отберёт у тебя работу?

Дилберт 4 сентября 2017 г.

Ашок: Ты беспокоишься, что когда-нибудь робот отберёт у тебя работу?

Уолли: Неа. Никто не будет строить робота, который ничего не делает, только кофе пьёт.

Продавец: Он ничего не делает, только кофе пьёт. Может заменить 20% Вашего персонала.

Босс: Мне это нравится.

2017.09.03 Хотите подписаться на нашу программу верных клиентов?

Дилберт 3 сентября 2017 г.

Продавец: Хотите подписаться на нашу программу верных клиентов?

Дилберт: Зачем бы мне это делать?

Продавец: А если нет, мы возьмём лишние деньги за Ваши покупки.

Продавец: Но если подпишетесь, мы добавим новый уровень мороки в Вашу жизнь, что заставит Вас нас ненавидеть.

Дилберт: Я останусь с программой НЕверных клиентов. Просто возьмите с меня лишнее, и я никогда больше не приду.

Продавец: Вы можете сегодня получить скидку 10%, если пройдёте клиентский опрос на сайте и введёте код нашего магазина.

Дилберт: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО ВОЗЬМИТЕ С МЕНЯ ЛИШНЕЕ И ОТПУСТИТЕ!

Продавец: Я почти стесняюсь спросить, какой вид расширенной страховки Вы хотите.

2017.09.02 Алиса, можешь проверить это на техническую достоверность?

Дилберт 2 сентября 2017 г.

Коллега: Алиса, можешь проверить это на техническую достоверность?

Алиса: Нет, потому что шесть лет назад ты закатил глаза, когда я сказала что-то на совещании.

Коллега: Ты можешь меня простить?

Алиса: Да. Этот процесс включает отказ тебе в помощи.

2017.09.01 Эй, у меня отличная идея.

Дилберт 1 сентября 2017 г.

Дилберт: Эй, у меня отличная идея.

Дилберт: Может, я мог бы работать над интересными проектами вместо убивающих душу заданий, которые Вы всегда мне даёте.

Босс: Зачем бы я тебе платил за твои же развлечения?

Дилберт: К этому вопросу я не был готов.

2017.08.31 А если посмотреть на это с высоты птичьего полёта?

Дилберт 31 августа 2017 г.

Босс: А если посмотреть на это с высоты птичьего полёта?

Алиса: С такого расстояния всё, что мы делаем, не имеет смысла.

Босс: Тогда как мы знаем, что нам делать?

Алиса: Я вижу, мы уже исключили вариант "руководство".

2017.08.30 Я назначаю тебя в проект в совместном управлении вице-президентов,..

Дилберт 30 августа 2017 г.

Босс: Я назначаю тебя в проект в совместном управлении вице-президентов, которые ненавидят друг друга.

Дилберт: Зачем они хотят, чтобы я работал в явно обречённом проекте?

Босс: Они сказали что-то о "козле отпущения".

2017.08.29 Я нарекаю тебя Сотрудником Месяца...

Дилберт 29 августа 2017 г.

Босс: Я нарекаю тебя Сотрудником Месяца. Твоя награда — 20$ наличными и похлопывание по голове.

Босс: Дай себе 20$ и подай запрос на возмещение расходов сотрудника.

Дилберт: Можно мне и по голове тоже себя похлопать?

Босс: Я надеялся, что ты предложишь.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet