2019.07.31 Привет. Я новый токсичный сотрудник.

Дилберт 31 июля 2019 г.

Сотрудник: Привет. Я новый токсичный сотрудник.

Сотрудник: Я чувствую, что у тебя недостаточно проблем, так что я пришло организовать тебе парочку.

Тина: Ха! Я слишком умна, чтобы попасться на такое.

Сотрудник: Я так и сказало Дилберту, но он ухмыльнулся.

2019.07.30 Я нанял токсичного сотрудника, чтобы держать остальных в тонусе.

Дилберт 30 июля 2019 г.

Босс: Я нанял токсичного сотрудника, чтобы держать остальных в тонусе.

Босс: Если у вас вырвется одно неверное слово, эта штука донесёт на вас в отдел кадров.

Дилберт: Какого оно пола?

Сотрудник: Перестань ко мне приставать.

2019.07.29 Если я буду следовать всем нашим внутренним правилам,..

Дилберт 29 июля 2019 г.

Дилберт: Если я буду следовать всем нашим внутренним правилам, мой проект провалится из-за задержек.

Дилберт: И если я НЕ следую правилам, Вы меня уволите.

Дилберт: Что мне делать?

Босс: Мне нравится вариант, когда проект получился, но ты провалился.

2019.07.28 Алиса, почему тебя нет на этом совещании?

Дилберт 28 июля 2019 г.

Босс: Алиса, почему тебя нет на этом совещании?

Алиса: У меня сегодня плохая причёска.

Босс: Это не повод пропускать совещание!

Алиса: Вы не понимаете. Она правда, по-настоящему плохая.

Босс: Иди на совещание прямо сейчас, или ты уволена!

Босс: У-ук!

Дилберт: Плохая причёска.

Алиса: Нельзя сказать, что я его не предупреждала.

2019.07.27 Упрямый старый хмырь

Дилберт 27 июля 2019 г.

Упрямый старый хмырь

Коллега: Эта идея никогда не сработает!

Коллега: Если только ты не знаешь какой-то "магии", которая посылает данные по воздуху.

Дилберт: Я называю это "вай-фай".

Коллега: Пфффт! Никто такое не хочет.

2019.07.26 Я хотел бы поимённо поблагодарить каждого члена команды…

Дилберт 26 июля 2019 г.

Босс: Я хотел бы поимённо поблагодарить каждого члена команды…

Босс: Я начну вот с этого как-его-там.

Дилберт: Дилберт.

Босс: Нет, как-то не так. Ты похож на Стива.

2019.07.25 Пришли результаты опроса по вовлечённости сотрудников.

Дилберт 25 июля 2019 г.

Босс: Пришли результаты опроса по вовлечённости сотрудников.

Босс: Иии… Ни один человек не прошёл опрос.

Босс: Похоже, у нас тут есть что улучшить.

Дилберт: Вы думали о подкупе?

2019.07.24 Новый консультант

Дилберт 24 июля 2019 г.

Новый консультант

Консультант: Ни один из Ваших глав отделов со мной не сотрудничает.

Консультант: Некоторые эгоистичны, ленивы и тупы, а остальные активно действуют против меня.

Консультант: Может, Вы могли бы с ними поговорить.

Президент: Я тебя нанял, чтобы мне не приходилось говорить с неудачниками.

2019.07.23 Новый консультант

Дилберт 23 июля 2019 г.

Новый консультант

Консультант: Мне понадобится поддержка каждого отдела, чтобы сделать этот проект успешным.

Босс: Я ничего не получу, если твой проект будет успешным, а ты уйдёшь через месяц.

Консультант: Могу я рассчитывать, что Вы не будете саботировать проект?

Босс: Выходит, ты попрошайка.

2019.07.22 Если верить экспертам, примерно половина сотрудников обычно делает…

Дилберт 22 июля 2019 г.

Босс: Если верить экспертам, примерно половина сотрудников обычно делает 100% работы.

Босс: Я планирую обыграть систему, уволив половину из вас.

Дилберт: Разве Вам не пришлось бы тогда увольнять половину оставшихся, пока не останется один сотрудник?

Босс: Да, но представь, как здорово он будет работать.

2019.07.21 Я рекомендую обновить один из наших серверов за выходные.

Дилберт 21 июля 2019 г.

Дилберт: Я рекомендую обновить один из наших серверов за выходные.

Коллега: То есть, просто для ясности, ты хочешь заменить всю нашу сеть за два дня?

Дилберт: Э… Нет. Я хочу заменить один дефектный сервер.

Коллега: Мы не можем заменить всю нашу сеть за два дня! Это смешно!

Дилберт: Я не знаю, что тут происходит.

Дилберт: Как будто то, что я говорю, никак не влияет на то, что ты там себе нагаллюцинировал.

Коллега: Ты думаешь, что можешь заменить всю сеть за два дня, и ты думаешь, что это Я тут галлюцинирую?

Дилберт: Я не знаю, что теперь делать.

Коллега: Твоя некомпе- тентность доказана.

2019.07.20 В моей работе нет смысла.

Дилберт 20 июля 2019 г.

Дилберт: В моей работе нет смысла.

Пёсберт: Если бы работодатель добавил смысл в твою работу, ты бы согласился на уменьшение зарплаты?

Дилберт: Нет.

Пёсберт: Полагаю, мы только что определили экономическую ценность "смысла".

2019.07.19 Мы должны что-то сделать насчёт наших бездомных сотрудников.

Дилберт 19 июля 2019 г.

Котберт: Мы должны что-то сделать насчёт наших бездомных сотрудников.

Котберт: Аренда жилья в этом районе слишком высока.

Босс: Может, мы могли бы платить им больше.

Котберт: Я скорее думал притвориться, что мы озабочены.

Босс: Мне нравится твоя мысль.

2019.07.18 Аренда жилья такая дорогая, что мне пришлось переехать в туалетную…

Дилберт 18 июля 2019 г.

Ашок: Аренда жилья такая дорогая, что мне пришлось переехать в туалетную кабинку.

Коллега: Я живу в парке под кучей мокрого картона.

Ашок: А ты пробовал кабинку?

Коллега: Нет, я слишком люблю свежий воздух.

2019.07.17 Вы все должны брать пример с Ашока...

Дилберт 17 июля 2019 г.

Босс: Вы все должны брать пример с Ашока. К моему приходу он уже в офисе, и он всё ещё здесь, когда я ухожу домой.

Ашок: Это потому что квартплата такая высокая, что я живу здесь, в офисе, и сплю в туалетной кабинке.

Босс: И это оставляет ещё много кабинок для остальных.

2019.07.16 Я только что поняла, что сидеть в телефоне мне нравится больше,..

Дилберт 16 июля 2019 г.

Девица: Я только что поняла, что сидеть в телефоне мне нравится больше, чем общаться с тобой.

Девица: Я имею в виду, эта штука потрясающая, тогда как ты не нашёл способ развлекать меня весь вечер.

Дилберт: Может, я ещё вырасту в твоих глазах.

Девица: "Теперь он похож на опухоль. Лол!"

2019.07.15 Офис сегодня слишком тихий.

Дилберт 15 июля 2019 г.

Босс: Офис сегодня слишком тихий.

Кэрол: Это потому что больше людей работают из дома.

Босс: Как я могу делать свою работу, если я не могу нагрянуть к человеку в кабинку и поделиться своей мудростью?

Босс: Другой вопрос: почему в последнее время всё идёт так гладко?

2019.07.14 Нам понадобится козёл отпущения, чтобы обвинить его в нашем провале…

Дилберт 14 июля 2019 г.

Босс: Нам понадобится козёл отпущения, чтобы обвинить его в нашем провале в этом проекте.

Дилберт: Никто не поверит, что это не мы виноваты.

Босс: Ты шутишь?

Босс: Люди поверят во что угодно.

Босс: Нам просто надо первыми обрисовать ситуацию.

Дилберт: Полагаю, мы могли бы сделать нашу ложь похожей на правду.

Босс: Это уже чересчур.

Дилберт: Нам не нужно что-то, похожее на правду?

Босс: Даже ни чуточки.

Босс: Наш проект провалился из-за изменения климата.

Президент: Вроде всё верно.

2019.07.13 Я не согласен с твоим письмом о том, что план не сработает.

Дилберт 13 июля 2019 г.

Коллега: Я не согласен с твоим письмом о том, что план не сработает.

Дилберт: В моём письме сказано как раз наоборот. Я писал, что план точно сработает.

Коллега: Нет, я его своими глазами читал.

Дилберт: Я ТОТ, КТО ЕГО ПИСАЛ!!!!

2019.07.12 Как ты можешь быть уверен, что в этом плане нет непредусмотренных…

Дилберт 12 июля 2019 г.

Босс: Как ты можешь быть уверен, что в этом плане нет непредусмотренных рисков?

Дилберт: Невозможно знать, учтены ли все риски. Так что мы никогда не можем быть уверены.

Босс: То есть… Я всё равно смогу обвинить тебя в любых проблемах, которые выскочат?

Дилберт: Да, эта часть процесса никуда не делась.

2019.07.11 Есть новая операция, которая может превращать сотрудников в боссов.

Дилберт 11 июля 2019 г.

Ашок: Есть новая операция, которая может превращать сотрудников в боссов.

Босс: Как это хирургия превратит сотрудника в босса?

Врач: Это Вам не понадобится.

2019.07.10 Я изобрёл искусственный интеллект, который может создавать комиксы.

Дилберт 10 июля 2019 г.

Дилберт: Я изобрёл искусственный интеллект, который может создавать комиксы.

Босс: Пфффт! Это невозможно. Ни одна машина никогда не сравнится с творческим гением людей-юмористов.

Дилберт: Вот этот — о парне, который думает, что его босс тупой.

Босс: Никто не хочет такое читать.

2019.07.09 Эффективность твоей работы ниже средней.

Дилберт 9 июля 2019 г.

Босс: Эффективность твоей работы ниже средней.

Дилберт: Как Вы вычислили среднее для работы, которую никто другой никогда не делал?

Босс: Математикой?

2019.07.08 Мне нужно три копии вот этого.

Дилберт 8 июля 2019 г.

Босс: Мне нужно три копии вот этого.

Кэрол: Вы буквально только что прошли мимо копира.

Босс: Блин! Забудь! Просто порежь этот дурацкий документ.

Кэрол: Шредер прямо за Вами.

2019.07.07 Компания объявляет щедрые выходные пособия для сотрудников,..

Дилберт 7 июля 2019 г.

Босс: Компания объявляет щедрые выходные пособия для сотрудников, которые уволятся добровольно.

Дилберт: Разве не уйдут в первую очередь все умные люди, потому что они легко могут найти новую работу с зарплатой получше?

Босс: Эммм…

Дилберт: А если не будет достаточно добровольцев, вы начнёте увольнять людей?

Босс: У нас нет планов так делать.

Дилберт: А если уйдут слишком мало людей, какой-то план будет?

Босс: О, да.

Дилберт: Верно ли будет сказать, что оставшиеся позавидуют мёртвым?

Босс: Эм…

Неделю спустя

Босс: Сколько ушли?

Кэрол: Вы теперь один.

2019.07.06 Я просил тебя перестать пользоваться громкой связью,..

Дилберт 6 июля 2019 г.

Босс: Я просил тебя перестать пользоваться громкой связью, потому что это мешало твоим коллегам.

Босс: Теперь они говорят мне, что ты начал использовать голосовые смс, что ещё хуже.

Уолли: Окей, ладно.

Позже в тот день

Алиса: ВЫКЛЮЧИ ЗВУКИ ОТ СВОЕЙ КЛАВИАТУРЫ!

клик клик клик

2019.07.05 У нас было совещание руководства, чтобы решить,..

Дилберт 5 июля 2019 г.

Босс: У нас было совещание руководства, чтобы решить, как продвигаться дальше.

Босс: Но все руководители разошлись с совещания с крайне различными представлениями о том, на что мы договорились.

Кэрол: И как вы, руководители, планируете это распутать?

Босс: Первый этап предполагает обвинения друг друга в тупости.

2019.07.04 Сделай мне презентацию, в которой говорится,..

Дилберт 4 июля 2019 г.

Босс: Сделай мне презентацию, в которой говорится, что наши "центры совершенства" создают больше совершенства.

Дилберт: У нас есть какие-то данные, чтобы подтвердить такое заявление?

Босс: Нет.

Дилберт: Вы хотите, чтобы я лгал?

Босс: А что, это вдруг слишком большая просьба?

2019.07.03 Мы сегодня открыли наш первый "центр совершенства".

Дилберт 3 июля 2019 г.

Босс: Мы сегодня открыли наш первый "центр совершенства".

Босс: Рискуя показаться слишком оптимистичным, скажу, что к вечеру мы будем полны совершенством.

Дилберт: Как мы узнаем, что это работает?

Босс: Будет лучше, если мы не будем слишком стараться это измерить.

2019.07.02 Может, нам стоит создать "центр совершенства".

Дилберт 2 июля 2019 г.

Президент: Может, нам стоит создать "центр совершенства".

Босс: А что именно это значит?

Президент: Я думаю, это значит то, что мы захотим, чтобы это значило.

Босс: Тогда что в этом хорошего?

Президент: Давай не будем углубляться в топи.

2019.07.01 Ты занят?

Дилберт 1 июля 2019 г.

Тина: Ты занят?

Уолли: Да.

Тина: Когда мне потом зайти?

Уолли: Когда я не занят.

Тина: А когда ты не занят?

Уолли: Всегда, когда нет свидетелей.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet