2020.12.31 За разумную комиссию я готов провести аудит вашей компании и найти…

Дилберт 31 декабря 2020 г.

Пёсберт: За разумную комиссию я готов провести аудит вашей компании и найти любое мошенничество или преступление, если такое есть.

Босс: А что помешает Вам взять взятки у мошенников и отчитаться, что всё в порядке?

Пёсберт: Моя бизнес-модель основана на том, что Вы не задаёте такой вопрос.

2020.12.30 Почему ты смотришь в телефон, когда я отвечаю на твой вопрос?

Дилберт 30 декабря 2020 г.

Алиса: Почему ты смотришь в телефон, когда я отвечаю на твой вопрос?

Дилберт: Потому что твой ответ не имеет никакого отношения к моему вопросу, но я не хотел быть грубым и прерывать тебя.

Алиса: Я объясняю важные детали ситуации.

Дилберт: Напиши мне, когда закончишь эту часть.

2020.12.29 Ашок, перестань греть рыбу в микроволновке...

Дилберт 29 декабря 2020 г.

Босс: Ашок, перестань греть рыбу в микроволновке. Я не могу работать с этой вонью.

Ашок: Я работаю из дома. Может, Вам стоит поискать в кабинках гниющий труп.

Босс: Может, пусть уборщик это делает.

2020.12.28 Дилберт, чего ты достиг со времени нашего совещания по планированию?

Дилберт 28 декабря 2020 г.

Босс: Дилберт, чего ты достиг со времени нашего совещания по планированию?

Дилберт: Это совещание было сегодня утром. Всё, что я сделал с тех пор, — посетил обязательный обучающий курс по безопасному пользованию степлером.

Босс: Но теперь ты свеж и готов к битве?

Дилберт: Только если это битва на степлерах.

2020.12.27 Давайте назначим следующий звонок.

Дилберт 27 декабря 2020 г.

Дилберт: Давайте назначим следующий звонок.

Дилберт: Вы предпочитаете Зум, Фейстайм, Сигнал, Вотсап, или голосовой вызов?

Босс: Зум.

Дилберт: Как насчёт вторника в 10 утра по моему времени, это 1 час дня по Вашему?

Босс: Я буду в дороге, так что твои 10 утра будут моим полднем.

Босс: Но это после перевода часов.

Босс: И я не помню, переходят ли они на зимнее время там, куда я еду.

Дилберт: Почему бы нам не пропустить это вообще, потому что разговор, вероятно, будет ничуть не более полезен, чем этот.

Босс: Давай больше никогда не будем об этом говорить.

2020.12.26 Я сегодня к 10 утра сделал больше работы на дому,..

Дилберт 26 декабря 2020 г.

Дилберт: Я сегодня к 10 утра сделал больше работы на дому, чем мог бы сделать за целый день в офисе.

Дилберт: Я мог бы лечь подремать до конца дня, и ничего мудрее не придумаешь.

Пёсберт: Твой наниматель платит мне, чтобы я следил за тобой дома, но я бы не отказался от хорошо обдуманной взятки.

Дилберт: Я могу с этим работать.

2020.12.25 Извините, мне надо ответить на звонок одного из остальных работодателей,..

Дилберт 25 декабря 2020 г.

Уолли: Извините, мне надо ответить на звонок одного из остальных работодателей, которые тоже верят, что дома я весь день работаю на них.

Босс: Я не могу понять, когда он шутит.

Дилберт: Наверное, это к лучшему.

2020.12.24 Я богатею, работая из дома.

Дилберт 24 декабря 2020 г.

Уолли: Я богатею, работая из дома.

Уолли: Три разных компании думают, что я работаю только на них.

Дилберт: Как ты делаешь три дела сразу?

Уолли: Всё это сводится к управлению ожиданиями других людей.

2020.12.23 Мы можем назначить встречу в Зуме на сегодня попозже?

Дилберт 23 декабря 2020 г.

Дилберт: Мы можем назначить встречу в Зуме на сегодня попозже?

Коллега: Я предпочитаю разговор без камеры, потому что не ношу дома макияж.

Дилберт: Насколько страшной ты выглядишь без макияжа?

Коллега: Точно не знаю, но Федекс просил меня больше не открывать дверь лично.

2020.12.22 Вы все обязаны пройти курс по этике.

Дилберт 22 декабря 2020 г.

Босс: Вы все обязаны пройти курс по этике.

Дилберт: Разве это не сделает нас единственной этичной компанией в нашей отрасли, что даст конкурентам преимущество и поведёт к нашей кончине?

Босс: Перестань беспокоиться. Курс обязательный, но я не жду, что он хоть как-то на что-то повлияет.

2020.12.21 Я возражаю против твоего профиля в Твиттере...

Дилберт 21 декабря 2020 г.

Босс: Я возражаю против твоего профиля в Твиттере. Тут сказано…

Босс: "Мои твиты умные и полезные, так что они, очевидно, не представляют официальное мнение моего нанимателя."

Уолли: ХРЮК!

Дилберт: Смотрите, что Вы сделали с Уолли.

2020.12.20 Вы видели мою блестящую идею продукта, что я Вам послал?

Дилберт 20 декабря 2020 г.

Уолли: Вы видели мою блестящую идею продукта, что я Вам послал?

Босс: Да, я уже мысленно над ней поржал.

Уолли: Возможно, Вы поделитесь своими аргументами.

Босс: Если это такая сильная идея, почему никто другой это не делает?

Босс: И если кто-то уже это делает, мы уже слишком опоздали.

Босс: Чтобы твоя идея была хорошей, мне бы пришлось поверить, что ты умнее всех в нашем деле.

Босс: И серьёзно, просто глянь на себя.

Босс: У кого-нибудь ещё есть идея?

Дилберт: Неа.

Ашок: Неа.

Алиса: Ни в жисть.

Тед: Неа.

2020.12.19 Алиса, ты не добилась своих целей в этом квартале.

Дилберт 19 декабря 2020 г.

Босс: Алиса, ты не добилась своих целей в этом квартале.

Алиса: Это потому что мои цели абсолютно нереалистичны и были поставлены дебилом.

Алиса: Я надеюсь, Вы были серьёзны, когда сказали, что хотите, чтобы мы были честны с Вами.

Босс: Я не ожидал, что вы так и будете делать!

2020.12.18 Работаешь ты исключительно, но люди жалуются на твоё отношение.

Дилберт 18 декабря 2020 г.

Босс: Работаешь ты исключительно, но люди жалуются на твоё отношение.

Дилберт: Разве те люди, которые жалуются, обычно не те самые, у кого плохое отношение?

Босс: Они думают, что ты их не любишь.

Дилберт: Не люблю, но отношусь к этому замечательно.

2020.12.17 Спасибо, что работал все выходные, чтобы закончить проект,..

Дилберт 17 декабря 2020 г.

Босс: Спасибо, что работал все выходные, чтобы закончить проект, Дилберт.

Босс: Я награждаю тебя двумя баксами Мотивозити.

Дилберт: Мне больше нравятся настоящие деньги.

Босс: Это стоило тебе двух баксов Мотивозити.

2020.12.16 Сегодня твой последний день в компании, Тед...

Дилберт 16 декабря 2020 г.

Босс: Сегодня твой последний день в компании, Тед. Так что ты должен вернуть служебный лаптоп.

Тед: Или что? Вы меня второй раз уволите?

Босс: Скажем так — ты не уволен официально, пока не вернул свой лаптоп.

Тед: И если я его не принесу, меня никогда не уволят?

Босс: М…

2020.12.15 Когда я говорю, что нам нужно переосмыслить твою работу,..

Дилберт 15 декабря 2020 г.

Босс: Когда я говорю, что нам нужно переосмыслить твою работу, это значит, что нам больше не нужно, чтобы кто-то делал то, что ты делал.

Тед: А можно спросить, когда Вы впервые поняли, что моя должность совершенно не нужна?

Босс: Это было четыре года назад, но ты выглядел счастливым, и у нас был бюджет, чтобы тебе платить, так что…

2020.12.14 Тед, нам нужно переосмыслить твою работу.

Дилберт 14 декабря 2020 г.

Босс: Тед, нам нужно переосмыслить твою работу.

Тед: Я надеюсь, это значит, что Вы замените скучные части моей работы новыми восхитительными проектами.

Босс: Не значит.

Тед: А значит ли это — делать ту же работу за бОльшие деньги?

2020.12.13 Дилберт, я назначаю тебя на проект реконструкции сети.

Дилберт 13 декабря 2020 г.

Босс: Дилберт, я назначаю тебя на проект реконструкции сети.

Дилберт: В какой фазе этот проект?

Дилберт: В начальной фазе, когда все чувствуют воодушевление и оптимизм?

Дилберт: Или в средней фазе, когда все усердно пашут и ненавидят остальных членов команды?

Босс: Он в фазе штопора.

Босс: Все пытаются назначить виноватым кого-нибудь, кого они уже ненавидят.

Босс: Они просили, чтобы я добавил тебя в команду.

Дилберт: Чтобы спасти проект?

Босс: Эм… Ну да, конечно.

2020.12.12 Можешь изложить мне свои мысли о статье, что я тебе послал?

Дилберт 12 декабря 2020 г.

Коллега: Можешь изложить мне свои мысли о статье, что я тебе послал?

Дилберт: Окей. Моя мысль — я не хочу тратить своё время, читая все статьи, которые ты мне шлёшь.

Коллега: А можешь немного углубиться?

Дилберт: Окей, ещё я не люблю говорить с тобой.

2020.12.11 Окей, команда. Мы можем это осилить, если мы доверяем друг другу.

Дилберт 11 декабря 2020 г.

Босс: Окей, команда. Мы можем это осилить, если мы доверяем друг другу.

Алиса: Нет такого.

Дилберт: Я никому из вас не доверяю.

Босс: Может, мы сумеем притвориться.

Дилберт: Мне бы пришлось притвориться, что мы совсем другие люди.

2020.12.10 Как думаешь, какой из двух твоих прогнозов более точен?

Дилберт 10 декабря 2020 г.

Босс: Как думаешь, какой из двух твоих прогнозов более точен?

Дилберт: Они оба взяты с потолка. Я сделал два, чтобы создать иллюзию вероятного диапазона.

Босс: То есть… Будет разумно взять что-то среднее?

Дилберт: Так же разумно, как Ваши остальные решения.

2020.12.09 Я не хочу сидеть слишком близко к Вашему прототипу телефона 5G...

Дилберт 9 декабря 2020 г.

Тина: Я не хочу сидеть слишком близко к Вашему прототипу телефона 5G. Я беспокоюсь, что он мне яичники поджарит.

Босс: Не глупи. Этот телефон тщательно протестирован на безопасность квалифицированными экспертами.

Босс: Мне нужно, чтобы Вы проверили этот телефон 5G на безопасность.

Пёсберт: Как по мне, выглядит нормалёк. Я пришлю Вам счёт по почте.

Дешёвое тестирование

2020.12.08 Сегодня мы запускаем нашу новую беспроводную услугу 5G.

Дилберт 8 декабря 2020 г.

Босс: Сегодня мы запускаем нашу новую беспроводную услугу 5G.

Дилберт: У нас нет никаких технологий для 5G.

Босс: На самом деле это 4G, но никто её не хочет, так что мы называем её 5G.

Дилберт: Люди будут жаловаться.

Босс: Это ничего. Мы сделаем так, чтобы до нас было невозможно дозвониться.

2020.12.07 И вот почему я рекомендую создать формат 5G под названием мультиплексирование…

Дилберт 7 декабря 2020 г.

Дилберт: И вот почему я рекомендую создать формат 5G под названием мультиплексирование ортогонального разделения частот.

Босс: Это никогда не будет работать.

Дилберт: Это уже всеобщий стандарт.

Дилберт: Я шутил.

Босс: Перестань так со мной делать.

Дилберт: Не знаю, смогу ли.

2020.12.06 Я редко вижу, как ты работаешь...

Дилберт 6 декабря 2020 г.

Ашок: Я редко вижу, как ты работаешь. Как это у тебя получается?

Уолли: Легко. Я просто жду один день, прежде чем ответить на любые СМС или письма.

Уолли: Например, вот Алиса спрашивает, могу ли я прийти на совещание через час.

Уолли: Я отвечу ей утром, напишу, что не видел её сообщение.

Уолли: А вот Дилберт просит какие-то данные.

Уолли: Завтра я напишу ему с просьбой пояснить, и он ответит, что уже сам всё нашёл.

Ашок: Разве тебе за это не стыдно?

Уолли: Неа. Они бы делали мне то же самое.

Ашок: И они делают?

Уолли: Делали бы, если бы я первый их не игнорировал.

2020.12.05 ВЫКЛЮЧИ СВОЮ ГРОМКУЮ СВЯЗЬ! Я ТУТ ПЫТАЮСЬ ПО ЗУМУ ГОВОРИТЬ!

Дилберт 5 декабря 2020 г.

Коллега: ВЫКЛЮЧИ СВОЮ ГРОМКУЮ СВЯЗЬ! Я ТУТ ПЫТАЮСЬ ПО ЗУМУ ГОВОРИТЬ!

Коллега: Я ВСЁ РАВНО ТЕБЯ СЛЫШУ! ИДИ В ДРУГУЮ КОМНАТУ! Я СКАЗАЛА, ИДИ В ДРУГУЮ КОМНАТУ!

Дилберт: Похоже, так здорово быть женатым.

Коллега: Я ВСЁ ЕЩЁ ТЕБЯ СЛЫШУ!

2020.12.04 Попроси моего ассистента занести это в мой календарь.

Дилберт 4 декабря 2020 г.

Босс: Попроси моего ассистента занести это в мой календарь.

Дилберт: Почему Вы сами не можете просто занести это в свой календарь прямо сейчас?

Босс: Я скорее лидер-мыслитель. Я не люблю работать своими руками.

2020.12.03 Эм, Уолли. Ты знаешь, что твоя камера включена?

Дилберт 3 декабря 2020 г.

Босс: Эм, Уолли. Ты знаешь, что твоя камера включена?

Босс: УОЛЛИ!!! НЕТ!!! ААА!!! Я НЕ МОГУ ЭТО РАЗВИДЕТЬ!

Дилберт: Как прошёл твой разговор в зуме?

Уолли: Я нашёл способ сократить его на час.

2020.12.02 Тебе нравится моя новая майка? Она мала на два размера,..

Дилберт 2 декабря 2020 г.

Дилберт: Тебе нравится моя новая майка? Она мала на два размера, но это всё, что у них было.

Пёсберт: А не лучше ли покупать майки, которые тебе нравятся, и при этом по размеру?

Дилберт: Теоретически — да. Но я много лет покупаю майки, и не помню, чтобы видел такой вариант.

2020.12.01 Я обновил наш прототип ИИ для принятия управленческих решений.

Дилберт 1 декабря 2020 г.

Дилберт: Я обновил наш прототип ИИ для принятия управленческих решений.

Компьютер: УБЕЙ СЛАБАКА.

Дилберт: Я думаю, это баг.

Босс: Погоди. Давай его выслушаем.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet