2021.02.28 Нам нужно УНИЧТОЖИТЬ наших конкурентов!

Дилберт 28 февраля 2021 г.

Босс: Нам нужно УНИЧТОЖИТЬ наших конкурентов!

Дилберт: Я не одобряю насилие.

Босс: Я ничего не говорил о насилии.

Дилберт: Вы сказали "уничтожить" их. Я не вижу, как это может значить что-то другое.

Босс: Это была просто фигура речи.

Дилберт: Мы инженеры! Вы не можете с нами выражаться фигурально. Мы понимаем всё буквально.

Дилберт: Так что именно Вы хотите, чтобы мы сделали с нашими конкурентами?

Босс: БИТЬ ИХ!

Дилберт: Палками?

2021.02.27 Тед, я хочу услышать твоё честное мнение обо мне,..

Дилберт 27 февраля 2021 г.

Босс: Тед, я хочу услышать твоё честное мнение обо мне, как твоём боссе.

Тед: Это похоже на ловушку.

Босс: Вовсе нет! Я ОБОЖАЮ конструктивную критику!

Тед: Я думаю, Вы почти идеальны.

Босс: ПОЧТИ?

2021.02.26 Говорят, что это сделать нельзя.

Дилберт 26 февраля 2021 г.

Уолли: Говорят, что это сделать нельзя.

Босс: Но ты это сделал?

Уолли: Нет, как выясняется, они обычно правы.

Босс: Кто такие "они", и почему я только сейчас об этом слышу?

Уолли: Вы говорите совсем как я на прошлой неделе.

2021.02.25 Профессиональная статья поставила нас на самое распоследнее место…

Дилберт 25 февраля 2021 г.

Босс: Профессиональная статья поставила нас на самое распоследнее место в списке "лучших мест для работы".

Босс: В обзоре сказано, "сотрудники говорят, что работать там — как будто есть бочку дохлых белок."

Босс: Могло быть хуже.

Дилберт: Только для белок.

2021.02.24 Помни, Ашок, каждый человек — кузнец своего счастья.

Дилберт 24 февраля 2021 г.

Босс: Помни, Ашок, каждый человек — кузнец своего счастья.

Ашок: Я чувствую, как Ваша мудрость перешивает мой мозг и превращает в супер-сотрудника!

Босс: Обычно это не работает так быстро.

Ашок: Пожалуйста, удвой мою рабочую норму, прекрасный монстр!

2021.02.23 Такое ощущение, что дни теперь пролетают быстрее.

Дилберт 23 февраля 2021 г.

Тина: Такое ощущение, что дни теперь пролетают быстрее.

Дилберт: Это потому что мы — компьютерная симуляция, которую только что проапгрейдили.

Тина: Вот ничего нет, что ты не мог бы испортить своей ерундой, правда?

Дилберт: Я часто это слышу.

2021.02.22 Причина, по которой я здесь, — помочь вам взглянуть на картину…

Дилберт 22 февраля 2021 г.

Уолли: Причина, по которой я здесь, — помочь вам взглянуть на картину в целом.

Дилберт: Мне придётся это проверить. Я-то думаю, что ты остался с предыдущего совещания, чтобы доесть свой пончик.

Уолли: Похоже, ты обскакал меня с картиной в целом.

2021.02.21 Ты отлично поработал над своим проектом, Тед.

Дилберт 21 февраля 2021 г.

Алиса: Ты отлично поработал над своим проектом, Тед.

Тед: Спасибо.

Алиса: Всегда пожалуйста.

Тед: Погоди. Почему у меня возникло ощущение ужаса и дурное предчувствие?

Тед: Это не похоже на тебя — раздавать великодушные комплименты.

Тед: Это похоже на ловушку. Ты убаюкиваешь меня до ложного ощущения безопасности.

Тед: Ты планируешь саботировать мою карьеру, чтобы выглядеть лучше в сравнении.

Тед: ТЫ МОНСТР!

Босс: Что за шум?

Алиса: Полу- чилось.

2021.02.20 Ты пытался награждать хорошее поведение и наказывать плохое.

Дилберт 20 февраля 2021 г.

Котберт: Ты пытался награждать хорошее поведение и наказывать плохое.

Котберт: Но пробовал ли ты ХИТРОСТЬЮ заставить сотрудников тяжело работать?

Босс: Нет. Можешь меня научить?

Котберт: Помни, трудная работа — сама по себе награда.

Ашок: Правда?

2021.02.19 Уолли, у тебя есть минутка поговорить о твоём полном отсутствии…

Дилберт 19 февраля 2021 г.

Босс: Уолли, у тебя есть минутка поговорить о твоём полном отсутствии достижений?

Уолли: ААА!!! У меня только что была лучшая идея за всю мою карьеру, и Вы её спугнули!

Босс: Но достижений при этом всё ещё нет?

Уолли: Я здорово финиширую.

2021.02.18 Вау. Моя акция Эппл только что поднялась на 1.5%.

Дилберт 18 февраля 2021 г.

Дилберт: Вау. Моя акция Эппл только что поднялась на 1.5%.

Пёсберт: Я продал все свои биткойны, чтобы заполучить Гренландию.

Дилберт: Я не знал, что она продаётся.

Пёсберт: Она не продавалась. Зато очень удачно продавалась армия наёмников.

2021.02.17 Вы никогда меня не поощряете.

Дилберт 17 февраля 2021 г.

Уолли: Вы никогда меня не поощряете.

Босс: Сначала ты должен сделать что-нибудь, достойное похвалы.

Уолли: Вы не можете называть себя лидером, если ждёте, что Я сделаю первый шаг.

2021.02.16 Твоё предложение было сарказмом, или ты настолько туп,..

Дилберт 16 февраля 2021 г.

Дилберт: Твоё предложение было сарказмом, или ты настолько туп, что считаешь его хорошей идеей?

Коллега: Я думаю, это хорошая идея.

Дилберт: У меня больше нет вопросов.

2021.02.15 Я буду проводить внутренний аудит Вашего отдела.

Дилберт 15 февраля 2021 г.

Сотрудник: Я буду проводить внутренний аудит Вашего отдела.

Босс: Здесь нет никаких проблем для аудита, потому что я не позволю Вам их искать. Брысь!

Сотрудник: Как по мне, так и ладно. Можете сказать моему начальнику, что я отлично поработал?

2021.02.14 Тенденции совершенно случайно повернулись в нашу пользу.

Дилберт 14 февраля 2021 г.

Босс: Тенденции совершенно случайно повернулись в нашу пользу.

Босс: Нужно срочно действовать!

Босс: Мне нужно внедрить какое-то изменение, чтобы казалось, будто это я привёл к росту прибылей, который всё равно случится.

Босс: У кого-нибудь есть идеи?

Дилберт: Нет, потому что мы уже в идеальном положении, чтобы воспользоваться этим трендом.

Босс: Это мне не помогает! Я не смогу присвоить заслуги за будущие доходы, если не сделаю что-нибудь, что смогу выдать за причину.

Дилберт: Вы могли бы внедрить какую-нибудь фиктивную программу обучения корпоративной культуре.

Неделю спустя

Пёсберт: Важно понимать, что вы все — идиоты.

2021.02.13 Ашок уж слишком хорошо социально изолировался.

Дилберт 13 февраля 2021 г.

Уолли: Ашок уж слишком хорошо социально изолировался.

Уолли: Нам нужно облегчить ему возвращение в общество без лишних потрясений.

Дилберт: Как насчёт локтем поздоро- ваться? Это ты можешь?

Ашок: УБИЙЦА!

2021.02.12 Тед говорит, что в своём проекте ты выбираешь сплошь неправильные…

Дилберт 12 февраля 2021 г.

Босс: Тед говорит, что в своём проекте ты выбираешь сплошь неправильные технологии.

Дилберт: Почему Вы ему верите?

Босс: Потому что он последний, с кем я говорил.

Дилберт: Но сейчас Вы говорите со МНОЙ.

Босс: Перестань пытаться обыграть систему.

2021.02.11 Элбонийский вирус достиг масштабов пандемии.

Дилберт 11 февраля 2021 г.

Дилберт: Элбонийский вирус достиг масштабов пандемии.

Элбониец: Если вирус не убивает людей с бородами и высокими ворсистыми шапками, это ещё не значит, что он был сделан именно в Элбонии.

Дилберт: А он был сделан в Элбонии?

Элбониец: Да, но я думаю, что мой аргумент всё же в силе.

2021.02.10 Появился новый вирус, который убивает любого,..

Дилберт 10 февраля 2021 г.

Дилберт: Появился новый вирус, который убивает любого, у кого нет бороды и высокой ворсистой шапки.

Уолли: Что за страна выпустила бы такой вирус?

Элбониец: Я слышал нехорошие слухи о Люксембурге.

2021.02.09 Каждый раз, что я слышу, как ты не соглашаешься с экспертами,..

Дилберт 9 февраля 2021 г.

Тина: Каждый раз, что я слышу, как ты не соглашаешься с экспертами, я теряю чуточку уважения к тебе.

Дилберт: Так ты говоришь, что когда-то меня уважала?

Тина: Перестань радоваться моей критике!

Дилберт: Почему бы мне не насладиться вниманием?

2021.02.08 Это что, такое совпадение? Я понимаю только одну часть твоей презентации,..

Дилберт 8 февраля 2021 г.

Уолли: Это что, такое совпадение? Я понимаю только одну часть твоей презентации, и она же явно неверна.

Коллега: Ну, ты меня подловил. Я просто мошенник. Я подаю в отставку, прямо с этого момента. Прощайте.

Уолли: Это первый раз в жизни, что я выиграл совещание. Должен сказать, это приятно.

2021.02.07 Я Пёсберт, доктор невозможного.

Дилберт 7 февраля 2021 г.

Пёсберт: Я Пёсберт, доктор невозможного.

Босс: Это значит, что ты лечишь болезни, которые считались неизлечимыми?

Пёсберт: Нет, это как-то скучно.

Пёсберт: Я прописываю процедуры, которые невозможно выполнить.

Пёсберт: А если не выполнишь, и не выздоровеешь, то будешь думать, что сам виноват.

Босс: И как это поможет кому-то, кроме тебя?

Пёсберт: Эй, не я же это начал.

Босс: У меня от тебя голова начинает болеть.

Пёсберт: Чтобы это вылечить, я рекомендую ледяные ванны каждые шесть минут.

2021.02.06 Похоже, моя идея удалённой работы применяется руководителями по…

Дилберт 6 февраля 2021 г.

Босс: Похоже, моя идея удалённой работы применяется руководителями по всему миру.

Дилберт: Я не думаю, что это была "Ваша идея", она очевидна для любого думающего человека.

Босс: Ну, может быть. Но применили бы они её?

Дилберт: Я пойду, поговорю с умными людьми.

2021.02.05 Я получил прививку от ковида, так что чувствую себя в безопасности.

Дилберт 5 февраля 2021 г.

Босс: Я получил прививку от ковида, так что чувствую себя в безопасности.

Босс: Мне жаль вас, непривитых людей, которые маринуются в ядовитом супе смертельных вирусов.

Дилберт: Спасибо за Вашу тревогу.

Босс: Ути- пути.

2021.02.04 Я тут сопоставлял свои успехи в работе со своими усилиями,..

Дилберт 4 февраля 2021 г.

Уолли: Я тут сопоставлял свои успехи в работе со своими усилиями, и не нашёл никакой корреляции.

Уолли: Так что если Вы видите, как я не работаю в поте лица, то Вам следует считать, что всё прекрасно.

Босс: У тебя никогда не было успехов в работе.

Уолли: Я надеялся, что Вы этого не знаете.

2021.02.03 Мы устраиваем чаепитие в конференц-зале на день рождения Теда.

Дилберт 3 февраля 2021 г.

Уолли: Мы устраиваем чаепитие в конференц-зале на день рождения Теда.

Дилберт: Я не люблю Теда.

Уолли: Никто не любит. Мы его и не пригласили.

Дилберт: Тогда почему мы устраиваем ради него мероприятие?

Уолли: Ну торт-то мы любим?

2021.02.02 В целом, мой проект был успешным выше всех ожиданий.

Дилберт 2 февраля 2021 г.

Дилберт: В целом, мой проект был успешным выше всех ожиданий.

Коллега: По сравнению с тобой, у меня в этом году успехов нет, что заставляет меня ненавидеть тебя и желать уничтожить.

Дилберт: И что тебе мешает?

Коллега: Полная бездарность. То же самое, что убило все мои проекты.

2021.02.01 Всё, что было не так в этом году, было из-за предыдущего менеджера...

Дилберт 1 февраля 2021 г.

Босс: Всё, что было не так в этом году, было из-за предыдущего менеджера. Я унаследовал его проблемы.

Дилберт: Но всё, что было правильно, было благодаря Вашему превосходному руководству?

Босс: Вперёд не забегай.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet