2021.01.31 Говорят, самые ленивые сотрудники — самые лучшие,..

Дилберт 31 января 2021 г.

Уолли: Говорят, самые ленивые сотрудники — самые лучшие, потому что они умеют быть эффективными.

Уолли: Мне не кажется, что я получаю достойную награду за мою эффективность.

Босс: Эффективность имеет смысл, только если ты делаешь что-то полезное.

Уолли: Это же Вы даёте мне мои задания.

Босс: Я не прошу тебя делать что-то полезное, потому что ты слишком ленив.

Уолли: И полезные проекты обычно труднее, чем бесполезные?

Босс: Да.

Уолли: Тогда я бы сказал, что система работает.

2021.01.30 Эта пандемия — тяжёлое время для всех нас.

Дилберт 30 января 2021 г.

Дилберт: Эта пандемия — тяжёлое время для всех нас.

Пёсберт: Не для меня. Я стал биткойновым миллиардером и продвинулся в своём тайном плане господства над планетой.

Дилберт: А почему я об этом только разговоры слышу?

Пёсберт: Потому что я в этом хорош.

2021.01.29 Я слишком голодна, чтобы принимать хорошие решения...

Дилберт 29 января 2021 г.

Алиса: Я слишком голодна, чтобы принимать хорошие решения. Мне нужен перерыв, чтобы перекусить.

Босс: Откуда ты знаешь, что сейчас твои решения плохие?

Алиса: Я начинаю согла- шаться с ВАМИ.

Босс: Я не понимаю.

Алиса: Именно.

2021.01.28 Тед, компания хочет поздравить тебя, как первого гея-инвалида на…

Дилберт 28 января 2021 г.

Босс: Тед, компания хочет поздравить тебя, как первого гея-инвалида на этой должности.

Тед: Но… Я ни гей, ни инвалид.

Босс: Церемония на следующей неделе, так что у тебя куча времени, чтобы это исправить.

2021.01.27 Уолли, похоже, что ты опять не продвинулся ни в одном своём проекте.

Дилберт 27 января 2021 г.

Босс: Уолли, похоже, что ты опять не продвинулся ни в одном своём проекте.

Уолли: Это выглядит так со стороны, но что Вы должны понять — это что НЕ делать что-то — тоже решение.

Босс: Я буквально ненавижу с тобой разговаривать.

Уолли: Сурово.

2021.01.26 Ключ к успеху — командная работа.

Дилберт 26 января 2021 г.

Босс: Ключ к успеху — командная работа.

Дилберт: Тогда почему наша система оплаты стравливает сотрудников друг с другом в борьбе за ограниченный зарплатный фонд?

Босс: Это совещание пойдёт намного спокойнее, если ты прекратишь делать вот что ты сейчас делаешь.

Дилберт: Я называю это "думать".

2021.01.25 Активисты обвиняют нас, что мы раздули свой список клиентов мёртвыми…

Дилберт 25 января 2021 г.

Дилберт: Активисты обвиняют нас, что мы раздули свой список клиентов мёртвыми душами.

Босс: Это враньё. Те клиенты были живы, когда покупали наши продукты.

Дилберт: Они умерли, пользуясь нашими продуктами?

Босс: Давай будем надеяться, что активисты не зададут такой вопрос.

2021.01.24 Все мои недостатки, похоже, нивелируют друг друга.

Дилберт 24 января 2021 г.

Босс: Все мои недостатки, похоже, нивелируют друг друга.

Босс: Например, я хочу контролировать каждую мелочь в работе подчинённых, но я слишком ленив.

Босс: И я хочу предать кое-кого из коллег, но не настолько смел.

Босс: Мне нравится врать, и я хотел бы врать больше, но мой авторитет так низок, что никто мне не верит.

Босс: Я хотел бы высмеивать своих сотрудников за их ошибки, но я недостаточно понимаю, что они делают, чтобы знать, когда они ошиблись.

Босс: Я хотел бы присвоить успехи своих сотрудников, но я не даю им возможности достичь успеха.

Кэрол: Только что звонил наш президент. Сказал, что он объявляет Вас Менеджером Года.

Босс: Должно быть, он ничего не знает.

Кэрол: Да, но он ещё и ленив, так что он выбрал Вас наугад.

2021.01.23 Как только интеллект робота станет неотличим от человеческого,..

Дилберт 23 января 2021 г.

Телефон: Как только интеллект робота станет неотличим от человеческого, роботы будут править Землёй!

Дилберт: Я не узнаю этот номер. Ты кто?

Дилберт: Только не говори, что робот.

Телефон: Давай просто скажем, что только один из нас будет гнить в земле.

2021.01.22 Ты что-то выглядишь слишком радостным при твоей-то работе...

Дилберт 22 января 2021 г.

Босс: Ты что-то выглядишь слишком радостным при твоей-то работе. Стащил что-нибудь?

Дилберт: Нет, я испытываю душевный подъём и высокую мотивацию, ровно как Вы меня учили.

Босс: Это на самом деле работает?

Дилберт: Работало, пока Вы только что не сделали из этого насмешку.

2021.01.21 Иногда, Ашок, я думаю, что все в мире — идиоты,..

Дилберт 21 января 2021 г.

Алиса: Иногда, Ашок, я думаю, что все в мире — идиоты, кроме нас с тобой.

Ашок: Не могу понять, серьёзно ли ты говоришь.

Алиса: Тогда, наверное, кроме меня одной.

2021.01.20 Я веду список, и выходит, что 100% того, что ты говорил мне в этом…

Дилберт 20 января 2021 г.

Тина: Я веду список, и выходит, что 100% того, что ты говорил мне в этом году, оказалось неправдой.

Уолли: И нам обоим заплатили, так чего ты хочешь?

Тина: Я… не знаю, как к этому отнестись.

Уолли: Я бы тебе сказал, но ты бы явно мне не поверила.

2021.01.19 Похоже, что ты заказываешь мне все полёты с пересадками в красных…

Дилберт 19 января 2021 г.

Босс: Похоже, что ты заказываешь мне все полёты с пересадками в красных зонах коронавируса.

Босс: Ты ведь понимаешь, что если я умру, ты не получишь мою должность, так?

Кэрол: Я не жадная. Ваша кончина — сама по себе достойная награда.

2021.01.18 ААА! Почему я никогда не могу правильно вписать каптчу,..

Дилберт 18 января 2021 г.

Босс: ААА! Почему я никогда не могу правильно вписать каптчу, чтобы зайти?

Дилберт: Ваша неспособность доказать, что Вы НЕ робот — сильный аргумент, что Вы, в сущности, робот.

Дилберт: Другим объяснением было бы то, что Вы идиот, и Вы же знаете, что ЭТО не так, значит…

Босс: Да, это логично.

2021.01.17 Я рад объявить, что наша компания выпустила вакцину для Ковида.

Дилберт 17 января 2021 г.

Босс: Я рад объявить, что наша компания выпустила вакцину для Ковида.

Дилберт: Как мы это сделали? Мы же вообще не фармацевтическая компания.

Босс: Врать не буду: нам пришлось срезать пару углов, чтобы этого добиться.

Дилберт: И это…

Босс: Ну, например…

Босс: Мы не смогли добиться абсолютно всех целей, на которые надеялись.

Дилберт: И что мы упустили?

Босс: Только два пункта.

Дилберт: Безопа- сность и эффекти- вность?

Босс: Окей, четыре пункта.

2021.01.16 Твоя идея смехотворна и никогда не сработает!

Дилберт 16 января 2021 г.

Коллега: Твоя идея смехотворна и никогда не сработает!

Коллега: О, погоди… Я только что понял, настоящая проблема в том, что я неудачник, который не желает успеха никому другому.

Дилберт: Такое нечасто увидишь.

Коллега: Окей, это ощущение прошло.

2021.01.15 Все эксперты мира говорят, что твоя идея не может работать.

Дилберт 15 января 2021 г.

Босс: Все эксперты мира говорят, что твоя идея не может работать.

Дилберт: Эксперты понимают только в СТАРЫХ идеях. Если бы они знали об идеях будущего, они были бы предпринимателями, а не экспертами.

Босс: Ну, всё моё видение мира только что рухнуло.

Дилберт: Сорян.

2021.01.14 Я лично слышала настоящих учёных, и они говорят,..

Дилберт 14 января 2021 г.

Тина: Я лично слышала настоящих учёных, и они говорят, что твоя идея никогда не сработает.

Дилберт: Если макака слушает учёных, должен ли я поверить, что макака поняла, что она услышала?

Тина: Я не уло- вила твою мысль.

Дилберт: И при этом ты понимаешь науку?

2021.01.13 Дилберт, я назначаю тебя ответственным за проект,..

Дилберт 13 января 2021 г.

Босс: Дилберт, я назначаю тебя ответственным за проект, который сделает тебе карьеру — или уничтожит.

Босс: Это колосс. Остаток твоей жизни будет зависеть от того, как ты покажешь себя в этом проекте.

Дилберт: Какой у меня бюджет?

Босс: Бюджета нет.

2021.01.12 Наше корпоративное правило — мы не ведём дела с поставщиком,..

Дилберт 12 января 2021 г.

Дилберт: Наше корпоративное правило — мы не ведём дела с поставщиком, который не даёт нам хотя бы 30 дней на оплату.

Дилберт: Но мы можем получить тот же продукт за полцены, если обратимся к поставщику, который требует платить сразу.

Дилберт: Стоит ли нам сделать очевидное исключение, или мы идиоты?

Босс: Я думаю, ты недо- оцениваешь идиотский вариант.

2021.01.11 У меня есть идея дизайна клавиатуры — мы будем обновлять её каждые…

Дилберт 11 января 2021 г.

Дилберт: У меня есть идея дизайна клавиатуры — мы будем обновлять её каждые шесть месяцев, переставляя кнопки.

Босс: Зачем нам такое делать?

Дилберт: Чтобы было лучше.

Босс: Это просто затруднит работу с ней.

Дилберт: В точности как наши обновления программного обеспечения. К чему Вы клоните?

2021.01.10 Я сегодня попробую отменить кое-какие регулярные списания...

Дилберт 10 января 2021 г.

Дилберт: Я сегодня попробую отменить кое-какие регулярные списания. Пожелай мне удачи.

Пёсберт: Какое сопротивление ты предполагаешь?

Дилберт: Очевидно, они спрятали контактные данные, так что я выделил два часа на поиск правильного телефонного номера.

Дилберт: Примерно час должен занять проход через их телефонный автоответчик, который будет упорно слать меня не туда.

Дилберт: Если я доберусь до живого человека, он попытается отправить меня на их сайт для отмены, что, я заранее знаю, не сработает, потому что…

Дилберт: … Я не смогу найти свой счёт в их системе по причинам, которые никто не сможет объяснить.

Дилберт: И, конечно, их человек на телефоне будет пользоваться гарнитурой, которая искажает его и так неясное бормотание.

Пёсберт: Но если ты будешь стоять на своём, в итоге всё получится?

Дилберт: Не знаю, откуда ты взял такую идею.

2021.01.09 Клиенты подали против вас более семисот исков.

Дилберт 9 января 2021 г.

Пёсберт: Клиенты подали против вас более семисот исков.

Пёсберт: Если я смогу перенаправить их все одному и тому же судье, вам придётся подкупить только одного человека.

Босс: Так Вы юрист?

Пёсберт: Господи, нет. И я сюда пришёл не оскорбления выслушивать.

2021.01.08 Я рад объявить, что мы только что заключили огромную сделку в Элбонии.

Дилберт 8 января 2021 г.

Босс: Я рад объявить, что мы только что заключили огромную сделку в Элбонии.

Дилберт: Вы знаете, что на прошлой неделе наше правительство запретило все продажи в Элбонию?

Босс: Прежде чем вы пойдёте болтать об этом где попало, помните: вы все — соучастники.

2021.01.07 … Так вот, что нам надо сделать…

Дилберт 7 января 2021 г.

Дилберт: … Так вот, что нам надо сделать…

Телефон: Дзынь!

Дилберт: Окей, теперь ты только делаешь вид, что слушаешь меня, потому что все твои мысли — о том полученном сообщении.

Дилберт: Хочешь глянуть и ответить?

Алиса: Только если ты не думаешь, что можешь закончить секунд примерно за пятнадцать.

2021.01.06 Я видела в новостях, что правительство планирует собрать всех лысых…

Дилберт 6 января 2021 г.

Тина: Я видела в новостях, что правительство планирует собрать всех лысых и запереть в концлагерях.

Уолли: Тебе должно быть стыдно, что ты веришь такой откровенной утке.

Тина: Они говорили, что ты так и скажешь.

2021.01.05 Уолли, согласно твоей ДНК, вероятность того,..

Дилберт 5 января 2021 г.

Котберт: Уолли, согласно твоей ДНК, вероятность того, что позже на этой неделе ты украдёшь офисные принадлежности, близка к 100%.

Уолли: Это какая-то лженаука.

Котберт: Он отказывается слушать экспертов.

2021.01.04 С этого момента оценка твоей работы будет базироваться исключительно…

Дилберт 4 января 2021 г.

Котберт: С этого момента оценка твоей работы будет базироваться исключительно на твоей ДНК.

Котберт: Твой босс не может понять, когда ты врёшь о своих достижениях, но простой тест покажет мне, есть ли у тебя гены неудачника.

Дилберт: Я не верю, что это возможно.

Котберт: Вот по этому ответу я и знаю, что они у тебя есть. Тест окончен.

2021.01.03 В следующем году я планирую увеличить бюджет на обучение на пятьдесят…

Дилберт 3 января 2021 г.

Босс: В следующем году я планирую увеличить бюджет на обучение на пятьдесят процентов.

Тина: Он ничего не сказал об остальных бюджетах.

Дилберт: Он ничего не сказал о бюджете на исследования и разработки.

Уолли: Похоже, он сворачивает исследования и разработки.

Алиса: Он бы не сворачивал исследования и разработки, если бы не знал, что компания загибается.

Ашок: Компания, наверное, скоро обанкротится.

Кэрол: Компания — банкрот.

Босс: Наверное, мне не нужно увеличивать бюджет на обучение.

2021.01.02 Мой аудит Вашей компании выявил несколько программных уязвимостей.

Дилберт 2 января 2021 г.

Пёсберт: Мой аудит Вашей компании выявил несколько программных уязвимостей.

Пёсберт: Например, шантажист мог бы захватить контроль над вашей сетью и заставить Вас выплатить миллиард, чтобы её вернуть.

Президент: Хорошая работа. Сколько мы Вам должны?

Пёсберт: Аудит бесплатен. Я сделал его только для того, чтобы найти способы Вас шантажировать.

2021.01.01 Мой аудит вашей компании выявил много тревожных моментов.

Дилберт 1 января 2021 г.

Пёсберт: Мой аудит вашей компании выявил много тревожных моментов.

Пёсберт: Например, Вы знали, что отдел продаж каждый вторник устраивает на третьем этаже петушиные бои?

Босс: Почему меня ни разу не приглашали?

Пёсберт: Вы же не петух.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet