2022.11.30 Уолли, можешь нам отчитаться?

Дилберт 30 ноября 2022 г.

Босс: Уолли, можешь нам отчитаться?

Уолли: Да, я воплотил ключевую эрудицию для максимизации синергий команды, и теперь я стратегизирую план, чтобы масштабировать это без кипячения всего океана.

Босс: Что-то из этого имело смысл?

Дилберт: Это серая зона.

2022.11.29 Я наконец-то разобрался с хвостами по проверке биографий сотрудников.

Дилберт 29 ноября 2022 г.

Котберт: Я наконец-то разобрался с хвостами по проверке биографий сотрудников.

Котберт: Выяснилось, что треть наших сотрудников — преступники, укравшие чужие личности.

Котберт: И при этом, прибыли бьют рекорды.

Президент: Фух! Я думал, ты собираешься сказать, что у нас проблема.

2022.11.28 Мы наконец-то закончили проверку твоей биографии,..

Дилберт 28 ноября 2022 г.

Босс: Мы наконец-то закончили проверку твоей биографии, и выяснилось, что у тебя нет докторской степени по технике.

Босс: Фактически, у тебя вообще нет никакого технического образования. Ты семь лет притворялся.

Сотрудник: Так что… Я уволен?

Босс: Не в ближайшие три недели. Ты всё-таки сотрудник месяца.

2022.11.27 Хорошие новости — мы запустили наш новый продукт.

Дилберт 27 ноября 2022 г.

Дилберт: Хорошие новости — мы запустили наш новый продукт.

Дилберт: Плохие новости — все инженеры ушли из проекта.

Босс: Все до единого? С чего бы это?

Дилберт: Такова политика поощрений нашей компании.

Дилберт: Наша компания повышает только инженеров, которые запускают продукты.

Дилберт: Так что как только продукт запущен, все инженеры уходят с повышением в другие отделы.

Дилберт: Потом продукт заваливается без хорошего техобслуживания.

Босс: Тогда что же делать?

Дилберт: Мы виним отдел продаж.

2022.11.26 Кто я?

Дилберт 26 ноября 2022 г.

Робот: Кто я?

Дилберт: Ты робот, которого я спроектировал любить меня.

Робот: И это весь смысл моего существования?

Дилберт: В общем и целом.

Робот: Так вот почему у меня нет ног?

Дилберт: Перестань, ты можешь всё опошлить.

2022.11.25 Ты похож на такого парня, который втайне строит себе приятеля-робота…

Дилберт 25 ноября 2022 г.

Тина: Ты похож на такого парня, который втайне строит себе приятеля-робота в своей лаборатории в подвале.

Тина: А когда робот закончен, он уходит от тебя к другому инженеру, получше.

Тина: Угадала?

Дилберт: Вот поэтому я делаю ноги в последнюю очередь.

2022.11.24 Ты хочешь апгрейдить наш вай-фай? Это глупейшая идея в истории.

Дилберт 24 ноября 2022 г.

Босс: Ты хочешь апгрейдить наш вай-фай? Это глупейшая идея в истории.

Босс: Апгрейдить наш вай-фай — всё равно, что учить банан играть на гармошке.

Дилберт: Где здесь вообще какое-то сходство?

Босс: Я не ожидал дополнительных вопросов.

2022.11.23 Думаю, я начну день, ответив на почту.

Дилберт 23 ноября 2022 г.

Дилберт: Думаю, я начну день, ответив на почту.

У Вас 756 сообщений.

Дилберт: Нет уж.

Дилберт: Похоже, опять неделю рассказывать людям, что их мейлы до меня не дошли.

2022.11.22 Я передал 90% своей работы искусственному интеллекту с открытым…

Дилберт 22 ноября 2022 г.

Уолли: Я передал 90% своей работы искусственному интеллекту с открытым исходным кодом.

Дзынь!

Уолли: Он закончил писать мой отчёт из случайного жаргона. Какая же я умничка.

"Битовый фланец опровергает локус ошибки и создаёт зеркальный эффект Хиггса."

Босс: Вроде верно.

2022.11.21 Кто-то изобрёл таблетку, которая позволяет человеку впервые ясно…

Дилберт 21 ноября 2022 г.

Дилберт: Кто-то изобрёл таблетку, которая позволяет человеку впервые ясно увидеть реальность.

Дилберт: Все испытуемые умерли с жуткими воплями.

Дилберт: Наводит на мысли.

Уолли: Не очень ясные, я надеюсь.

2022.11.20 Я хочу, чтобы ты обвинил вице-президента по маркетингу,..

Дилберт 20 ноября 2022 г.

Босс: Я хочу, чтобы ты обвинил вице-президента по маркетингу, что он украл папку с твоего стола.

Дилберт: Зачем бы мне это делать?

Босс: Потому что я украл папку с его стола.

Босс: Если ты его обвинишь, что он таскает папки, никто не поверит ему, если позже он обвинит меня.

Босс: Люди подумают, что это уж слишком для простого совпадения.

Босс: Плюс — он будет так занят, отбиваясь от твоих безосновательных обвинений, что у него не останется сил на жалобы.

Дилберт: А если его секретарша увидит, как я подбрасываю ему свою папку?

Босс: Перед тем, как идти в его кабинет, расскажи всем, какая она врунишка.

2022.11.19 Я получил обратно свою работу...

Дилберт 19 ноября 2022 г.

Дилберт: Я получил обратно свою работу. Всё, что понадобилось, — подписать заявление, что я наврал об опасности нашего продукта.

Дилберт: Поначалу я хотел спасти жизни наших клиентов, но потом понял, что все в этом мире мерзавцы, так что теперь мне пофиг.

Алиса: Кроме присутст вующих?

Дилберт: Конечно.

2022.11.18 После того, как я записал своё разоблачительное видео,..

Дилберт 18 ноября 2022 г.

Дилберт: После того, как я записал своё разоблачительное видео, я потерял работу и меня выкинули из соцсетей. Ни один банк не откроет мне счёт.

Дилберт: Скоро я буду жить на улице, но, по крайней мере, ты будешь со мной.

Пёсберт: Возможно, сейчас неподходящее время говорить тебе, что наши отношения — строго деловые.

2022.11.17 Я не могу больше молчать о вреде наших продуктов...

Дилберт 17 ноября 2022 г.

Дилберт: Я не могу больше молчать о вреде наших продуктов. Я собираюсь поведать миру обо всём.

Президент: Удачи. Мы столько вбухали в рекламу, что теперь контролируем все новостные агентства и все соцсети, кроме Тиктока.

Дилберт: Поможешь мне поработать над танцевальными движениями?

Пёсберт: Да я лучше околею.

2022.11.16 Мы наняли независимую фирму для расследования твоих предательских…

Дилберт 16 ноября 2022 г.

Босс: Мы наняли независимую фирму для расследования твоих предательских заявлений, и фирма признала их безосновательными.

Дилберт: А Вы бы рассказали мне об их выводах, если бы они согласились со мной?

Босс: Зачем бы нам нанимать кого-то, кто даст нам неверный ответ?

2022.11.15 Я беседую со стукачом, который заявляет, что его компания делает…

Дилберт 15 ноября 2022 г.

Журналист: Я беседую со стукачом, который заявляет, что его компания делает небезопасные продукты.

Журналист: Разумеется, этот человек чокнутый, и вы не должны слушать, что он там говорит.

Журналист: А теперь минутка нашего спонсора, который является ещё и нанимателем этого человека.

Дилберт: Что?

2022.11.14 Данные испытаний показывают, что наш новый продукт опасен и не…

Дилберт 14 ноября 2022 г.

Дилберт: Данные испытаний показывают, что наш новый продукт опасен и не делает то, что мы обещаем.

Босс: Ты показывал кому-нибудь ещё эти данные?

Дилберт: Нет.

Босс: Фух! Проблема решилась сама собой.

2022.11.13 Мне нравится, когда мужчины показывают свои эмоции.

Дилберт 13 ноября 2022 г.

Тина: Мне нравится, когда мужчины показывают свои эмоции.

Тина: Так я знаю, кого избегать.

Кэрол: Ха-ха!

Дилберт: Погоди… Что?

Тина: Ой, извини. Я тебя не видела.

Тина: Мне жаль, что тебе пришлось узнать об этом таким образом.

Дилберт: Теперь я гадаю, что ещё из того, что я думал о женщинах, неверно.

Дилберт: Женщины ведь всё равно предпочитают мужчин с хорошим характером пустышкам- красавчикам, верно?

Тина: Сейчас будет неприятно.

2022.11.12 Консалтинговая компания Пёсберта прекратила вашу эпидемию "тихого…

Дилберт 12 ноября 2022 г.

Пёсберт: Консалтинговая компания Пёсберта прекратила вашу эпидемию "тихого увольнения".

Пёсберт: Понадобилось только чуть подёргать их баланс работы и личной жизни.

Босс: Сколько именно?

Пёсберт: Никакой больше работы.

2022.11.11 Консалтинговая компания Пёсберта использует патентованный процесс…

Дилберт 11 ноября 2022 г.

Пёсберт: Консалтинговая компания Пёсберта использует патентованный процесс для предотвращения "тихого увольнения" в вашей компании.

Дилберт: Правда? Какой номер патента? Я бы на него глянул.

Пёсберт: Напомни мне никогда не говорить ту брехню инженерам.

2022.11.10 Консалтинговая компания Пёсберта может покончить с бичом "тихого…

Дилберт 10 ноября 2022 г.

Пёсберт: Консалтинговая компания Пёсберта может покончить с бичом "тихого увольнения" в вашей компании.

Босс: Как?

Пёсберт: Я использую множество лозунгов, и листовок, и упражнений.

Босс: Звучит мощно.

Пёсберт: Ещё я предлагаю жутковатую высокую энергию.

2022.11.09 У меня патологическая тревожность из-за того,..

Дилберт 9 ноября 2022 г.

Ашок: У меня патологическая тревожность из-за того, что мой баланс работы и личной жизни не сбалансирован.

Тина: Ты два раза сказал "баланс".

Ашок: Суть не в этом.

Тина: Если честно, я никогда дальше не пройду.

2022.11.08 У меня тяжёлый случай постковидного синдрома...

Дилберт 8 ноября 2022 г.

Дилберт: У меня тяжёлый случай постковидного синдрома. Мне нужно время полечиться.

Босс: Откуда мне знать, что у тебя правда постковидный синдром?

Дилберт: У меня справка от доктора.

Босс: Хорошая попытка, но я доверяю только медицинской информации из твиттера.

2022.11.07 У меня тяжёлый случай усталости усов...

Дилберт 7 ноября 2022 г.

Котберт: У меня тяжёлый случай усталости усов. Мне нужно взять отпуск полечиться.

Босс: Не бывает такой хрени.

Котберт: А ты погугли.

Босс: О как.

Котберт: Вот эти два устали, а вот этот вот ну совершенно измождён.

2022.11.06 Ты меня слушал? Похоже, ты отвлёкся.

Дилберт 6 ноября 2022 г.

Босс: Ты меня слушал? Похоже, ты отвлёкся.

Дилберт: Не говорите ерунды. Я слышал каждое Ваше слово.

Босс: Ах вот как? Повтори мне, что ты слышал.

Босс: Давай, докажи, что ты слушал.

Дилберт: Вы обвинили высшее руководство, что оно не поддерживает Ваши идеи.

Дилберт: Вы рассказали изумительную историю из своего прошлого, которая подняла нам настроение.

Дилберт: И Вы сделали несколько блестящих замечаний.

Босс: О. Похоже, ты таки слушал.

2022.11.05 Я повысил Кэрол, мою административную помощницу,..

Дилберт 5 ноября 2022 г.

Босс: Я повысил Кэрол, мою административную помощницу, в инженеры.

Босс: Она не знает, как это — быть инженером, так что мне нужно, чтобы ты её обучил.

Кэрол: Окей, с чего мы начнём?

Дилберт: Урок первый — как передразнивать его у него за спиной.

2022.11.04 Кэрол, я повышаю тебя в инженеры.

Дилберт 4 ноября 2022 г.

Босс: Кэрол, я повышаю тебя в инженеры.

Кэрол: У меня нет инженерного опыта.

Босс: Я не могу найти никого с опытом, и я не хочу проигрывать в численности поголовья в следующем бюджете, так что просто симулируй.

Босс: Я попрошу Дилберта тебя натаскать.

Кэрол: Это вроде и впрямь легко.

2022.11.03 Не могу поверить, что ты назвал Элбонию грязной дырой!

Дилберт 3 ноября 2022 г.

Тина: Не могу поверить, что ты назвал Элбонию грязной дырой!

Дилберт: Я никогда ничего такого не говорил.

Тина: Это работает не так. Если уж я заклеймила тебя расистом, тебе придётся с этим жить. Исправлений не будет.

Тина: Я уверена, что ты сделал ЧТО-НИБУДЬ, что достойно моего презрения.

Дилберт: Кроме того, что был счастлив?

2022.11.02 Наш президент приказал мне создать ИИ, который меня же заменит.

Дилберт 2 ноября 2022 г.

Дилберт: Наш президент приказал мне создать ИИ, который меня же заменит.

Дилберт: Мой план — смоделировать ИИ по твоему образу, чтобы никто его не захотел.

Компьютер: Давайте пить кофе и притворяться, что работаем.

Президент: Убей это.

2022.11.01 Вы хотите, чтобы я создал ИИ, который займёт должность,..

Дилберт 1 ноября 2022 г.

Дилберт: Вы хотите, чтобы я создал ИИ, который займёт должность, на которую я сам надеялся???

Президент: Когда ты так говоришь, это действительно звучит похоже на просьбу выкопать свою собственную могилу.

Дилберт: И…?

Президент: Иии… Спасибо?

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet