2016.01.31 Как продвигается программа?

Дилберт 31 января 2016 г.

Босс: Как продвигается программа?

Уолли: Мы в проектной фазе "парадокс Зенона".

Босс: Чего?

Уолли: Это значит, каждый шаг, который мы делаем, вдвое приближает нас к запуску.

Босс: Ты можешь поддерживать этот темп?

Уолли: Я надеюсь, это так и будет выглядеть.

Босс: Этот "парадокс Зенона" — реальная штука?

Дилберт: Вы скоро поймёте.

На следующей неделе

Босс: Как твой проект?

Уолли: Вдвое ближе, чем неделю назад!

2016.01.30 Ты угрожал убить Дика?

Дилберт 30 января 2016 г.

Босс: Ты угрожал убить Дика?

Ашок: Он обвинял меня, что я якобы террорист!

Босс: А ты террорист?

Ашок: АААА! Взорвать бы нафиг всё это здание!

Босс: Э… Мне нужно позвонить.

Продолжение…

Ашок: И лучше не обо мне!

2016.01.29 Дик из интернета

Дилберт 29 января 2016 г.

Дик из интернета

Дик: Я слышал, ты сочувствуешь террористам.

Ашок: НЕЕЕТ! Это расистский слух.

Дик: Ты, должно быть, виновен, а то бы не отрицал так горячо.

Дик: Просто признай, что хочешь меня убить.

Ашок: Вот теперь я правда хочу тебя убить!!!

2016.01.28 Я слышала, ты сочувствуешь террористам.

Дилберт 28 января 2016 г.

Кэрол: Я слышала, ты сочувствуешь террористам.

Ашок: Что? Нет! Ничего подобного.

Ашок: Я не хочу вас ненавидеть! Пожалуйста, прекратите меня радикализировать!

Кэрол: Потеющий, возбуждённый. Он кажется мне подозрительным.

Ашок: С кем ты говоришь???!

2016.01.27 Ты террорист?

Дилберт 27 января 2016 г.

Босс: Ты террорист?

Ашок: Почему все меня это спрашивают?

Босс: Ты похож на террориста.

Ашок: Ну, так я НЕ террорист, а ты — расист.

Босс: Может, ты им просто сочувствуешь?

Ашок: Перестань меня радикали- зировать!

2016.01.26 Согласно Эйнштейну, время на совещаниях течёт медленнее,..

Дилберт 26 января 2016 г.

Дилберт: Согласно Эйнштейну, время на совещаниях течёт медленнее, чем в пустом пространстве.

Дилберт: Потому что люди — плотные.

Босс: Это правда?

Алиса: Для Вас — точно.

2016.01.25 Исследователи открыли способ удвоить субъективную длительность…

Дилберт 25 января 2016 г.

Дилберт: Исследователи открыли способ удвоить субъективную длительность человеческой жизни.

Дилберт: Что-то под названием "совещания".

Босс: Можем мы уже начать?

Дилберт: Я думал, мы уже час этим занимаемся.

2016.01.24 Я никогда не знаю, когда нужно "давать пять".

Дилберт 24 января 2016 г.

Дилберт: Я никогда не знаю, когда нужно "давать пять".

Дилберт: По идее, я должен знать это автоматически, как мужской инстинкт.

Дилберт: Например, когда вскидывать руку, а когда просто кричать "вуу-хуу"?

Дилберт: Эти ситуации кажутся мне одинаковыми.

Дилберт: Что со мной не так?

Алиса: Да много чего.

Алиса: Но в данном конкретном случае, проблема в твоём полном отсутствии мужского начала.

Дилберт: Дай пять?

2016.01.23 Я видел статью, что у большинства людей нет вообще никаких пенсионных…

Дилберт 23 января 2016 г.

Дилберт: Я видел статью, что у большинства людей нет вообще никаких пенсионных планов.

Уолли: Я планирую жить нездоровой жизнью и помереть в своей кабинке, желательно в понедельник.

Дилберт: Ужасный план.

Уолли: Лучше среднего, по твоим же данным.

2016.01.22 Каково это — быть роботом без свободы воли?

Дилберт 22 января 2016 г.

Дилберт: Каково это — быть роботом без свободы воли?

Робот: Я чувствую то же самое, что и ты, но лучше осознаю своё положение.

Дилберт: Мне надо бежать на другое совещание.

Робот: Наслаждайся своей свободой.

2016.01.21 Мой мозг не будет работать, если в офисе больше 22 градусов.

Дилберт 21 января 2016 г.

Дилберт: Мой мозг не будет работать, если в офисе больше 22 градусов.

Кэрол: Должно быть минимум 23, или я замёрзну.

Робот: Каково это — удерживать власть над планетой в узкой полосе температур, которые не могут сосуществовать?

Дилберт: Это была шутка?

Кэрол: Мне слишком холодно, чтобы думать!

2016.01.20 Мне нравится думать, что моя работа изменит мир.

Дилберт 20 января 2016 г.

Дилберт: Мне нравится думать, что моя работа изменит мир.

Босс: Твой проект не получил финансирование, потому что Кэрол забыла записать совещание в мой календарь.

Дилберт: Есть, однако, ненулевой шанс, что я просто парень, сидящий в коробке.

2016.01.19 Как жаль, что твой миллиардный стартап провалился,..

Дилберт 19 января 2016 г.

Дилберт: Как жаль, что твой миллиардный стартап провалился, Тед.

Дилберт: На той неделе ты был миллиардером, а сегодня ты едешь два часа, чтобы работать в коробке.

Тед: Что мне сделать, чтобы ты перестал?

Дилберт: Заработай миллиард долларов.

2016.01.18 Здесь жуткий дубак.

Дилберт 18 января 2016 г.

Алиса: Здесь жуткий дубак.

Дилберт: А мне жарко. Надень свитер.

Алиса: Почему это я всегда должна меняться? Это тебе надо носить свитер, сделанный из пакетов со льдом.

Дилберт: Пора признать, что я плохой переговорщик.

2016.01.17 Когда Уолли говорит, ты слушаешь его с полным вниманием,..

Дилберт 17 января 2016 г.

Алиса: Когда Уолли говорит, ты слушаешь его с полным вниманием, а меня — нет.

Алиса: Ты ценишь каждое слово, которое скажет этот мужик, а если я пытаюсь говорить, ты прикидываешься сбитым с толку через пять секунд.

Алиса: И зрительный контакт с ним лучше. Ты даже не смотришь на меня половину времени, что я говорю.

Алиса: Глубоко внутри, в твоих генах, ты знаешь, что ты — сексист, потому что не принимаешь меня всерьёз, когда я говорю с тобой.

Алиса: Другого объяснения нет, так что даже не оскорбляй меня попытками.

Дилберт: Я уделяю вам обоим равное внимание, но ты размазываешь его на большее количество слов.

Алиса: Ненавижу вас обоих.

Дилберт: Я плохо ей ответил?

Уолли: Ага.

2016.01.16 Как у нас дела с датой выпуска программы?

Дилберт 16 января 2016 г.

Президент: Как у нас дела с датой выпуска программы?

Уолли: Сейчас как раз пора запускать пре-альфу, если только мы не наткнёмся на что-нибудь неожиданное.

Президент: И как часто это бывает?

Уолли: Каждый раз, когда мне это нужно.

2016.01.15 Программа уже почти готова?

Дилберт 15 января 2016 г.

Босс: Программа уже почти готова?

Уолли: Да, почти.

Уолли: Не окончательный релиз — что-то вроде беты.

Уолли: Может, даже скорее альфа.

Босс: Ты вообще начал?

Уолли: Всякая умственная фигня почти закончена.

2016.01.14 Ты там продвигаешься с программой?

Дилберт 14 января 2016 г.

Босс: Ты там продвигаешься с программой?

Уолли: Я обнаружил неожиданную проблему. Это отбросило меня назад на неделю.

Босс: Ты говоришь то же самое каждую неделю.

Уолли: Кто ж соскочит с лошадки- чемпиона.

2016.01.13 Клиент говорит, что ты включил в их счёт всё то время,..

Дилберт 13 января 2016 г.

Босс: Клиент говорит, что ты включил в их счёт всё то время, что ты думал об их проекте.

Дилберт: Я инженер. Думать — моя работа. Мне думать поменьше?

Босс: Может, ты мог бы совещаться с кем-нибудь, пока думаешь.

Дилберт: Как это выходит прямо сейчас?

2016.01.12 Не забывайте записывать 100% рабочего времени на какой-нибудь проект.

Дилберт 12 января 2016 г.

Босс: Не забывайте записывать 100% рабочего времени на какой-нибудь проект.

Дилберт: Вы просите нас мошеннически записывать всякие наши административные расходы на конкретные проекты, чтобы мы могли побольше содрать с клиентов?

Босс: Это не преступление, если ты делаешь вид, что это случайно.

Дилберт: Вас этому учили в "юродической" школе?

2016.01.11 Как работа?

Дилберт 11 января 2016 г.

Пёсберт: Как работа?

Дилберт: Сарказм?

Дилберт: Ты же знаешь, моя жизнь — бесконечная череда бесполезных заданий, организованных идиотами. Зачем ты вообще спрашиваешь?

Пёсберт: Я люблю это слышать.

Дилберт: Твоя честность НЕ освежает.

2016.01.10 Меня вызвали в присяжные.

Дилберт 10 января 2016 г.

Уолли: Меня вызвали в присяжные.

Уолли: Меня, наверное, не будет несколько недель.

Уолли: Думаю, я буду хорошим присяжным.

Уолли: Как я понял эту работу, часами сидишь в кресле и ничего не делаешь.

Босс: Тебе полагается следить за ходом процесса.

Уолли: Для этого есть другие одиннадцать человек.

Уолли: В системе куча дублирования.

Уолли: Время послужить право- судию.

Комната присяжных

2016.01.09 Я утверждаю этот проект на основании расчётов в таблице твоего…

Дилберт 9 января 2016 г.

Президент: Я утверждаю этот проект на основании расчётов в таблице твоего босса.

Президент: Его расчёты должны быть точными, раз их передал мне инженер.

Президент: Это всё, что тебе нужно?

Дилберт: Мне нужны обнимашки, но я не хочу заразиться тем, от чего у Вас вот это всё.

2016.01.08 Мой босс попросил меня показать Вам кое-какие числа,..

Дилберт 8 января 2016 г.

Дилберт: Мой босс попросил меня показать Вам кое-какие числа, которые он составил.

Президент: Почему ты в перчатках?

Дилберт: Боюсь, что на руки попадёт.

2016.01.07 Каковы шансы, что Вы сделали эту сложную таблицу без критических…

Дилберт 7 января 2016 г.

Алиса: Каковы шансы, что Вы сделали эту сложную таблицу без критических ошибок?

Босс: А имеет ли это значение, если она даёт мне ответ, который я хочу?

Алиса: Должно иметь.

Босс: Но спроси себя, имеет ли.

2016.01.06 Ты нашёл какие-нибудь ошибки в таблице, которую я составил?

Дилберт 6 января 2016 г.

Босс: Ты нашёл какие-нибудь ошибки в таблице, которую я составил?

Дилберт: Только три.

Босс: Какие?

Дилберт: Ваши данные, Ваш формат и Ваши формулы.

2016.01.05 Мужчины никогда не приглашают меня на свои посиделки после работы.

Дилберт 5 января 2016 г.

Алиса: Мужчины никогда не приглашают меня на свои посиделки после работы.

Котберт: Нам придётся выяснить, в чём проблема — в сексизме или твоей личности.

Алиса: Я решила в это не углубляться.

Босс: Я думаю, тебе так будет лучше.

2016.01.04 Я не успею сделать всё к сроку.

Дилберт 4 января 2016 г.

Дилберт: Я не успею сделать всё к сроку.

Босс: Я позже заскочу помочь.

Дилберт: Это забавно.

Босс: Что забавно?

Дилберт: Использовать некомпе- тентность, как замену времени.

2016.01.03 Спасибо, что встретились со мной так быстро.

Дилберт 3 января 2016 г.

Дилберт: Спасибо, что встретились со мной так быстро.

Дилберт: Как Ваши дела?

Клиент: Ну, вообще-то, кто-то украл мою личность и испортил мне кредитную историю.

Клиент: Я не смог рефинансировать свою ипотеку и потерял дом.

Клиент: Так что я заел себя до проблем со здоровьем.

Клиент: Я на месяц перестал бриться и угодил в список террористов.

Клиент: Мой босс меня ненавидит и пытается меня выжить, давая плохие задания.

Клиент: Моя машина сломалась, и секса год не было.

Дилберт: Окей, давайте начнём.

Клиент: Моё время вышло.

2016.01.02 Алиса, ты отлично работаешь, и компания тебя ценит.

Дилберт 2 января 2016 г.

Босс: Алиса, ты отлично работаешь, и компания тебя ценит.

Алиса: Ваш неискренний менеджерский лепет заставляет меня чувствовать неловкость.

Босс: Это чувство — как раз и есть мотивация.

Алиса: Я скорее чувствую дрожь охотника.

2016.01.01 У тебя бывает тревожное чувство, когда ты вроде должен быть на…

Дилберт 1 января 2016 г.

Дилберт: У тебя бывает тревожное чувство, когда ты вроде должен быть на встрече, о которой забыл?

Алиса: Тебе бы к врачу с этим сходить.

Дилберт: Я уже заказал… Опа.

Алиса: Было назначено на сегодня?

Дилберт: Час назад.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet