2022.01.31 На нас давят, чтобы мы перестали вести дела с Элбонией.

Дилберт 31 января 2022 г.

Дилберт: На нас давят, чтобы мы перестали вести дела с Элбонией.

Дилберт: Критики говорят, что они делают удобрения из сирот. Есть сотни видео таких случаев.

Дилберт: Но элбонийское правительство это отрицает.

Босс: Похоже на ситуацию "погодить и посмотреть".

2022.01.30 Я закончил проект, сэкономив двадцать процентов бюджета.

Дилберт 30 января 2022 г.

Дилберт: Я закончил проект, сэкономив двадцать процентов бюджета.

Босс: Это глубоко разочаровывает.

Дилберт: Что?

Босс: Я надеялся, что ты сэкономишь сорок процентов.

Дилберт: Вы никогда мне такого не говорили.

Босс: Но всё же…

Дилберт: НО ВСЁ ЖЕ???

Босс: Наверное, я просто разочарован в тебе.

Босс: Кстати — уже почти пришло время твоей ежегодной оценки работы.

Котберт: Ты нашёл способ срезать бюджет по зарплатам?

Босс: Я всё ещё готовлю почву.

2022.01.29 Я думал, ты сейчас должен быть в Зуме.

Дилберт 29 января 2022 г.

Пёсберт: Я думал, ты сейчас должен быть в Зуме.

Дилберт: Так и есть, но два участника никак не прекратят свои попытки говорить одновременно. Хочешь пойти посмотреть?

Сотрудник: Но я… Извините… Что? Окей, я… Нет, вы… Продол…

Пёсберт: Хи- хи!

Коллега: Как я… Это… Извините… Что? Я был… Вы…

2022.01.28 Сходи, спроси Тину, когда будет готов её первый черновик.

Дилберт 28 января 2022 г.

Босс: Сходи, спроси Тину, когда будет готов её первый черновик.

Дилберт: Я не могу.

Дилберт: Тина испуганно вскрикивает, когда я оказываюсь рядом, потому что она думает, что я к ней подкрадываюсь.

Босс: Но потом, когда она успокоится…

Дилберт: Потом она выговаривает мне за недочёты в моих способностях "ходить вокруг да около".

2022.01.27 Привет.

Дилберт 27 января 2022 г.

Дилберт: Привет.

Тина: ААА!!! Перестань ко мне под- крадываться!

Дилберт: Что, я в этом виноват?

Тина: Да, потому что ты подкра- дываешься к людям.

Уолли: О чём болтаете, ребята?

Тина: АААА!!!

2022.01.26 Извини, я опоздал. Работал тяжелее, чем одноглазый бобёр на конкурсе…

Дилберт 26 января 2022 г.

Коллега: Извини, я опоздал. Работал тяжелее, чем одноглазый бобёр на конкурсе вязанья.

Дилберт: Проклятие! Я хотел на тебя разозлиться за опоздание, но твой простонародный шарм не даёт!

Коллега: Выглядишь, как репа в утиный сезон.

Дилберт: Это работает! Прекрати!

2022.01.25 Я ожидал от тебя большего в этом проекте.

Дилберт 25 января 2022 г.

Босс: Я ожидал от тебя большего в этом проекте.

Дилберт: Не было никаких ориентиров для оценки успеха. Вы сравниваете меня с чем-то воображаемым.

Босс: И ты проигрываешь. С треском!

Дилберт: Я не думаю, что мы друг друга понимаем.

2022.01.24 Я приготовил Вам на день рождения в подарок кресло.

Дилберт 24 января 2022 г.

Уолли: Я приготовил Вам на день рождения в подарок кресло.

Босс: Вау! Это очень вовремя, потому что моё кресло кто-то украл сегодня утром.

Уолли: Всегда пожалуйста.

Босс: Погоди…

2022.01.23 После всего, что я для тебя сделал, я думал,..

Дилберт 23 января 2022 г.

Пёсберт: После всего, что я для тебя сделал, я думал, ты мог бы сделать для меня хотя бы ОДИН маленький пустячок.

Дилберт: Ты для меня ничего не делал.

Пёсберт: ЧТО?!

Пёсберт: ЭТО СМЕШНО!

Пёсберт: Тебя хоть раз убивал ядовитый паук?

Дилберт: Нет.

Пёсберт: Всегда пожалуйста.

Дилберт: Может, ты расскажешь, как именно ты уберёг меня от ядовитых пауков.

Пёсберт: Может, ТЫ выкажешь больше благодарности и меньше упёртости.

Дилберт: Окей, я сдаюсь. Я сделаю попкорн.

Пёсберт: Наконец-то!

2022.01.22 Пёсберт — футурист

Дилберт 22 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Пёсберт: Меня признали футуристом года, потому что я делаю самые страшные прогнозы.

Пёсберт: Вот проверь меня. Назови любую тему, и я сделаю самое страшное предсказание, что ты слышал.

Дилберт: Я буду долго жить?

Пёсберт: Да.

2022.01.21 Пёсберт — футурист

Дилберт 21 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Пёсберт: Я теперь получаю много просьб об интервью, потому что предсказываю сплошные катастрофы.

Дилберт: Может, тебе не стоит стращать публику.

Пёсберт: Эй, я же не лезу в ТВОИ хобби.

Дилберт: У меня нет никаких НЕЭТИЧНЫХ хобби.

Пёсберт: А хочешь? Могу помочь тебе начать.

2022.01.20 Пёсберт — футурист

Дилберт 20 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Журналист: Что Вы предсказываете относительно биткойна?

Пёсберт: Я думаю, химтрейлы низведут блокчейн до того, что все ваши деньги будут случайно переведены террористам.

Журналист: Это… вообще такое может быть?

Пёсберт: Покупайте мою книгу.

2022.01.19 Пёсберт — футурист

Дилберт 19 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Пёсберт: Я получаю максимум внимания, когда предсказываю катастрофу.

Пёсберт: Но мне приходится поднимать планку, чтобы быть страшнее конкурентов.

Журналист: Так Вы говорите, белые медведи обогащают уран?

Пёсберт: И они очень злы.

2022.01.18 Пёсберт — футурист

Дилберт 18 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Пёсберт: Я в топе Твиттера, потому что предсказываю всякую жуть по любой теме.

Пёсберт: А сейчас я переношу усилия на подкасты, авось смогу выпугать себе сделку на книгу.

Журналист: Следующий вопрос, преступность будет расти или снижаться?

Пёсберт: Вам повезёт, если сегодня вечером доберётесь до дома… в своей одежде.

2022.01.17 Пёсберт — футурист

Дилберт 17 января 2022 г.

Пёсберт — футурист

Босс: Мне нужен прогноз по развитию технологий на пять лет.

Пёсберт: В ближайшие пять лет искусственный интеллект достигнет сингулярности, как это называют эксперты, и Вы будете мертвы.

Босс: Это всё?

Пёсберт: Ещё есть вопрос моей оплаты. Я пришлю Вам счёт.

2022.01.16 Я не проигрывал споры с тех пор, как научился расценивать что угодно,..

Дилберт 16 января 2022 г.

Ашок: Я не проигрывал споры с тех пор, как научился расценивать что угодно, как личное оскорбление.

Дилберт: Я сомневаюсь, что этот метод работает так уж каждый раз.

Ашок: Ты меня лжецом назвал?

Дилберт: Что? Нет! Я просто не думаю, что это проходит в любой ситуации.

Ашок: Какими данными ты можешь подкрепить своё мнение?

Дилберт: У меня нет никаких данных. Я просто думаю, это типа… э… очевидно?

Ашок: То есть ты меня дураком считаешь.

Дилберт: Нет, нет! Забудь. Я не знаю, о чём я говорю!

Ашок: Работает, как часы.

2022.01.15 Новое правило кадровой службы требует, чтобы каждый из вас каждый…

Дилберт 15 января 2022 г.

Котберт: Новое правило кадровой службы требует, чтобы каждый из вас каждый день съедал содержимое своей мусорной корзины.

Дилберт: ЭТО ВОЗМУ- ТИТЕЛЬНО!

Котберт: Эй, это же не я придумываю правила.

Дилберт: А кто придумывает правила?

Котберт: Я не знаю. Они просто как-то появляются.

2022.01.14 Привет. Это техподдержка Пёсберта.

Дилберт 14 января 2022 г.

Пёсберт: Привет. Это техподдержка Пёсберта.

Пёсберт: Мой девиз — "клиент всегда прав".

Клиент: Окей. Вы можете помочь мне починить мой компьютер?

Пёсберт: Почините его сами. Это же Вы всегда правы.

2022.01.13 Новое правило нашей компании — вы можете брать неограниченный отпуск.

Дилберт 13 января 2022 г.

Босс: Новое правило нашей компании — вы можете брать неограниченный отпуск.

Босс: Но учтите, что я буду судить вас за глаза и, трудно уловимыми способами, испорчу весь кайф.

Дилберт: Тогда зачем мы это делаем?

Босс: Что-то там на тему высокого качества.

2022.01.12 В нашем округе на этой неделе была нулевая смертность от ковида.

Дилберт 12 января 2022 г.

Дилберт: В нашем округе на этой неделе была нулевая смертность от ковида.

Дилберт: Для сравнения, это означает, что за указанный период ковид убил меньше людей, чем Вы.

Босс: Пожалуйста, не используй меня для сравнения.

Дилберт: Вы можете порекомендовать какого-нибудь другого убийцу?

2022.01.11 Я слышала, что Вы убили Теда.

Дилберт 11 января 2022 г.

Кэрол: Я слышала, что Вы убили Теда.

Босс: Нет, он сам был виноват, что встал на хлипкое кресло, чтобы достать коробку.

Кэрол: А Вы сказали ему, что подержите кресло?

Босс: Да, но в своё оправдание замечу, это было скучно.

2022.01.10 Тед, мне нужна твоя помощь, чтобы достать коробку с высокой полки.

Дилберт 10 января 2022 г.

Босс: Тед, мне нужна твоя помощь, чтобы достать коробку с высокой полки.

Тед: Я так высоко не достану.

Босс: Встань на это хлипкое офисное кресло. Я его подержу.

Босс: В своё оправдание скажу, что ему вообще не стоило мне доверять.

2022.01.09 Я заметил тревожную закономерность в поручениях,..

Дилберт 9 января 2022 г.

Босс: Я заметил тревожную закономерность в поручениях, которые я тебе даю.

Босс: Ты всегда говоришь, что ты чем-то займёшься, но потом этого не делаешь.

Босс: Потом, когда я тебя об этом спрашиваю, ты говоришь, что ТОЧНО этим займёшься.

Босс: Но потом этого не делаешь.

Босс: Так что я пришёл сказать тебе, что выполнять задания — это не что-то добровольное.

Босс: Ты ДОЛЖЕН делать то, что я говорю.

Уолли: Вы правы.

Уолли: Я непременно этим займусь.

Босс: Окей, хорошо.

Босс: Почему у меня нет ощущения успеха?

2022.01.08 Ваш босс-идиот в отпуске, так что он попросил меня его замещать.

Дилберт 8 января 2022 г.

Робот: Ваш босс-идиот в отпуске, так что он попросил меня его замещать.

Робот: Я использую свою продвинутую схему, чтобы микроуправлять вами в десять раз чаще, чем любой смертный менеджер.

Дилберт: Разве не было бы легче делать нашу работу за нас?

Робот: Чёрт побери твою логику! Да, было бы.

2022.01.07 Я возьму несколько отгулов, и мне нужен кто-то,..

Дилберт 7 января 2022 г.

Босс: Я возьму несколько отгулов, и мне нужен кто-то, кто будет меня замещать.

Дилберт: Вау. Я удивлён, но польщён, что Вы пришли ко мне.

Босс: Именно. Так вот, насколько трудно будет тебе запрограммировать нашего офисного робота, чтобы он меня замещал?

2022.01.06 Покажи тут Бобу всё и научи делать его работу.

Дилберт 6 января 2022 г.

Босс: Покажи тут Бобу всё и научи делать его работу.

Дилберт: Боб не говорит на нашем языке. Я даже не вполне уверен, что это Боб.

Дилберт: Вы пытаетесь заставить меня исправить Вашу ошибку с его наймом?

Босс: Я просто пытаюсь свалить на тебя вину.

2022.01.05 Это Боб из Элбонии. Я провёл с ним собеседование по телефону и…

Дилберт 5 января 2022 г.

Босс: Это Боб из Элбонии. Я провёл с ним собеседование по телефону и мне понравилось то, что я услышал. Это его первый день.

Элбониец: Глиб нобба уг фрапажама бинг бонг бам.

Дилберт: Как Вы провели собеседование с парнем, который не говорит на Вашем языке?

Босс: Если честно, говорил в основном я.

2022.01.04 Мы получаем кучу отдельных сообщений о нашей пластиковой упаковке,..

Дилберт 4 января 2022 г.

Дилберт: Мы получаем кучу отдельных сообщений о нашей пластиковой упаковке, которая калечит покупателей.

Босс: Ни одно из наших исследований не показало, что есть такой риск.

Дилберт: А мы такое вообще исследовали?

Босс: Нет, и мне начинает казаться, что и не стоит.

2022.01.03 Меня привлекают только мужчины, которые могут быть честны постоянно.

Дилберт 3 января 2022 г.

Девица: Меня привлекают только мужчины, которые могут быть честны постоянно.

Дилберт: Меня это устраивает. Кстати, меня привлекает исключительно твоя внешность.

Девица: Что?

Дилберт: Тебе нужна минутка, чтобы посмаковать мою честность?

2022.01.02 Я подал график твоего проекта в оргкомитет.

Дилберт 2 января 2022 г.

Босс: Я подал график твоего проекта в оргкомитет.

Дилберт: Как Вы могли его подать, если я его Вам не давал?

Босс: Я его набросал по наитию.

Дилберт: Погодите, что?

Босс: Я сказал, я его набросал по наитию.

Дилберт: Вы имеете в виду — от балды?

Босс: Я имею в виду, я применил свой опыт.

Дилберт: У Вас буквально нулевой опыт в этой области техники.

Босс: Я надеялся компенсировать это, заставив тебя уложиться в тот график, который я подал.

Босс: А в этот момент ты обычно говоришь, что я освежающе честен.

Дилберт: Нет уж.

2022.01.01 У меня жалоба на продукт вашей компании.

Дилберт 1 января 2022 г.

Клиент: У меня жалоба на продукт вашей компании.

Клиент: Вы обещали, что он сделает меня умнее, но я не чувствую никакой разницы.

Пёсберт: Это потому что Вы уже гений, просто не знаете об этом.

Клиент: Звучит логично.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet