2014.09.30 Привет, я Ларри. Меня наняли ради культурного многообразия.



Дилберт 30 сентября 2014 г.

Ларри: Привет, я Ларри. Меня наняли ради культурного многообразия.


Ларри: Я надеюсь, мы сможем преодолеть клеймо, что нанятые ради "культуры" — некомпетентны.


Ларри: Но я не знаю, как это сделать.


Алиса: Ты мог бы попросить кого-нибудь компетентного тебе помочь.


2014.09.29 Дилберт, познакомься с Ларри...



Дилберт 29 сентября 2014 г.

Босс: Дилберт, познакомься с Ларри. Он не особенно компетентен, но он хорошо впишется в культурном плане.


Дилберт: Привет, Ларри. Спасибо за укрепление нашей культуры некомпетентности.


Ларри: Вы шутите насчёт некомпетентности, верно?


Босс: Конечно.


2014.09.28 Ты признан худшим работником месяца.



Дилберт 28 сентября 2014 г.

Босс: Ты признан худшим работником месяца.


Босс: К этой почести полагается особое место на парковке.


Босс: Оно под большим деревом, которым каждая птица округа пользуется, как общественным туалетом.


Босс: К концу дня тебе понадобится пожарный топорик, просто чтобы найти дверную ручку.


Босс: Пока будешь прорубаться к внутренней сердцевине, которой будет твоя машина, подумай, насколько лучше ты мог бы работать в этом месяце.


Босс: Ты, наверное, соберёшь толпу на парковке, так что не забудь насладиться своим позором.


Уолли: Я езжу на работу на метро.


Босс: Стимулы не работают.


2014.09.27 Мои лучшие идеи — в ловушке в моей голове.



Дилберт 27 сентября 2014 г.

Дилберт: Мои лучшие идеи — в ловушке в моей голове.


Дилберт: Когда я озвучиваю свои идеи, я привлекаю ненавистников, как зомби на рыбные палочки.


Уолли: Эта аналогия — одна из твоих великих идей?


Дилберт: Мне не нравится, как ты это спросил.


2014.09.26 У меня слишком много проектов...



Дилберт 26 сентября 2014 г.

Дилберт: У меня слишком много проектов. Я с ума схожу.


Босс: Эксперты говорят, что ты должен сначала взяться за самые неприятные задачи, чтобы у тебя было чувство достижения и контроля.


Дилберт: Теперь у меня слишком много проектов, и ещё дополнительный страх, что я делаю их в неправильном порядке.


Босс: Свободен.


2014.09.25 Мне нужно твоё мнение, прежде чем я приму решение.



Дилберт 25 сентября 2014 г.

Босс: Мне нужно твоё мнение, прежде чем я приму решение.


Дилберт: Исследования показывают, что если Вы спрашиваете моё мнение, я больше не буду воспринимать Вас, как лидера.


Босс: А если я НЕ спрошу твоё мнение?


Дилберт: Тогда бы я воспринимал Вас, как идиота И лидера.


2014.09.24 Секрет великого лидера — делать зиг, когда другие делают заг.



Дилберт 24 сентября 2014 г.

Президент: Секрет великого лидера — делать зиг, когда другие делают заг.


Дилберт: По совпадению, той же самой стратегией пользуются душевнобольные.


Президент: Я должен уволить тебя за твоё непокорство.


Дилберт: Или Вы можете сделать зиг.


2014.09.23 Никто больше не смотрит на резюме...



Дилберт 23 сентября 2014 г.


Котберт: Никто больше не смотрит на резюме. Теперь мы применяем специальные алгоритмы, чтобы определить, как твоя индивидуальность впишется в нашу культуру.


Кандидат: Это процесс похож на дымящуюся кучу идиотизма, которая ухайдокает саму себя насмерть за несколько лет.


Котберт: Я зачислю тебя в техотдел. Ты как раз впишешься.


2014.09.22 Ваш опыт работы впечатляет, но успех лучше прогнозировать по Вашему…



Дилберт 22 сентября 2014 г.

Котберт: Ваш опыт работы впечатляет, но успех лучше прогнозировать по Вашему мысленному самоконтролю.


Котберт: Я оставлю Вас на десять минут с пончиком, лаптопом, полным неприличного видео, и бутылкой водки. Постарайтесь сопротивляться искушению.


Кандидат: Йии-ха! Ммм-мм!


Котберт: Не заходи туда.


2014.09.21 Сделай слайды в пауэрпойнте, показывающие наш прогресс в проекте…



Дилберт 21 сентября 2014 г.

Босс: Сделай слайды в пауэрпойнте, показывающие наш прогресс в проекте "Единорог".


Дилберт: Там не было никакого прогресса.


Босс: Это ничего. Возьми крупный шрифт.


Дилберт: Стиль — не замена содержания.


Босс: Ты мыслишь, как рабочая пчёлка. Когда ты на вершине, не остаётся времени на содержание.


Босс: Высшее начальство реагирует только на знакомые цвета и формы.


Босс: Облака, знаки доллара… Всё такое.


Дилберт: … и в итоге:


$


Босс: Давай хлопай уже.


2014.09.20 Я признан одним из самых сексуальных инженеров мира!



Дилберт 20 сентября 2014 г.

Дилберт: Я признан одним из самых сексуальных инженеров мира!


Пёсберт: Эта почесть похожа на розыгрыш, сотворённый злобным гением, который искусно утаил свою истинную личность.


Дилберт: Да брось.


Пёсберт: И я готов спорить, что он любит сидеть на камнях.


2014.09.19 Ты признан одним из самых сексуальных инженеров мира.



Дилберт 19 сентября 2014 г.


Тина: Ты признан одним из самых сексуальных инженеров мира.


Тина: Рискуя показаться недоброй, отмечу, что конкуренция жёсткой не была.


клик


Дилберт: Я — один из самых сексуальных инженеров мира.


Уолли: Добро пожаловать в клуб.


2014.09.18 Быть лидером — дело одинокое.



Дилберт 18 сентября 2014 г.

Президент: Быть лидером — дело одинокое.


Дилберт: Попробуйте быть не таким #!$*ом. Тогда люди могут захотеть с Вами общаться.


Президент: Не вижу, как бы это могло сработать.


Дилберт: Мы можем вернуться к Вашему манипу- лированию моими эмоциями ради финансовой выгоды?


2014.09.17 Хороший лидер должен хотеть, чтобы его не любили.



Дилберт 17 сентября 2014 г.

Президент: Хороший лидер должен хотеть, чтобы его не любили.


Дилберт: Вы, должно быть, ВЕЛИКИЙ лидер.


Президент: Что ты имеешь в виду?


Дилберт: Извините. Я не ожидал, что Вы будете меня слушать.


2014.09.16 Согласно научному исследованию, твоё счастье не увеличится,..



Дилберт 16 сентября 2014 г.

Котберт: Согласно научному исследованию, твоё счастье не увеличится, если ты получишь больше денег.


Котберт: Следовательно, я смогу одобрить твою прибавку, только если ты отречёшься от науки.


Котберт: Скажи это! Скажи, что отрекаешься от науки!


Дилберт: Клятий кіт!


2014.09.15 Мне не нравятся слова "босс" и "сотрудник"...



Дилберт 15 сентября 2014 г.


Босс: Мне не нравятся слова "босс" и "сотрудник". С этого момента, мы все — "члены команды".


Босс: Я буду членом команды, который принимает решения и получает больше всех денег. Вы будете членами команды, которых я наказываю, когда дела идут плохо.


Дилберт: Но в остальном мы все будем равны?


Босс: Оа! Угомонись, Спартак.


2014.09.14 Алиса, люди испытывают неудобство из-за твоего стиля общения.



Дилберт 14 сентября 2014 г.

Босс: Алиса, люди испытывают неудобство из-за твоего стиля общения.


Алиса: Кто-то жаловался?


Босс: Нет. Я понял это по их мимике и жестикуляции.


Алиса: То есть… У людей плохая осанка, и это значит, что я что-то не так говорю?


Босс: Скажем, я нутром чую.


Алиса: Оооо. Это звучит разумно.


Алиса: Давайте добавим в формулу немного фен-шуя, и, может, найдём медиума, чтобы связаться с мёртвыми и послушать, что они скажут обо мне.


Алиса: ИЛИ, МОЖЕТ, ВСЕ ПЕРЕСТАНУТ НЫТЬ, КАК МЛАДЕНЦЫ!


Алиса: О, погодите, теперь я поняла.


2014.09.13 Исследования показывают, что обращение за советом удваивает шансы…



Дилберт 13 сентября 2014 г.

Дилберт: Исследования показывают, что обращение за советом удваивает шансы на карьерное продвижение.


Дилберт: Как Вы думаете, стоит мне завести ручного кенгуру?


Босс: Мне пофиг, хоть женись на нём.


Дилберт: Интересно, с какой задержкой последует моё повышение.


2014.09.12 Ашок, лучший способ продвинуть свою карьеру — как можно больше…



Дилберт 12 сентября 2014 г.


Босс: Ашок, лучший способ продвинуть свою карьеру — как можно больше учиться у своих коллег.


Ашок: Можешь показать мне, что ты делаешь?


Алиса: Приходи через десять лет, когда я не занята.


Ашок: Никто не будет помогать мне что-то учить.


Босс: Ты выучил ЭТО!


2014.09.11 Я видел твою новую машину на парковке...



Дилберт 11 сентября 2014 г.

Дилберт: Я видел твою новую машину на парковке. Симпатичная.


Превосходник: Спасибо.


Дилберт: Это комплимент людям, которые сделали твою машину, а не тебе.


Превосходник: Ну, полагаю, только один из нас знает, как сделать свою собственную машину.


2014.09.10 Вы должны гордиться, что мы превысили прогнозы аналитиков по прибыли.



Дилберт 10 сентября 2014 г.

Президент: Вы должны гордиться, что мы превысили прогнозы аналитиков по прибыли.


Дилберт: Почему мы должны гордиться, что аналитики не умеют делать прогнозы?


Президент: Неверные прогнозы ведь не берутся из воздуха. Мне пришлось обдурить аналитиков.


Ашок: Я Вами горжусь.


2014.09.09 Когда говоришь с клиентами, перестань упоминать баги в наших программах.



Дилберт 9 сентября 2014 г.

Босс: Когда говоришь с клиентами, перестань упоминать баги в наших программах.


Дилберт: Я должен врать?


Босс: Нет, нет. Я просто хочу, чтобы ты представил информацию, которая в нашу пользу, и упустил всё остальное.


Дилберт: Ложь умолчанием?


Босс: Мы лучше не будем вешать на это ярлыки.


Дилберт: Следует ли мне называть своё настоящее имя?


2014.09.08 Наша реклама так плоха, что она увеличивает продажи наших конкурентов.



Дилберт 8 сентября 2014 г.


Сотрудник: Наша реклама так плоха, что она увеличивает продажи наших конкурентов.


Босс: Попробуй запустить рекламу наших конкурентов и посмотри, увеличит ли она НАШИ продажи.


Дилберт: Стратегическая некомпетентность?


Босс: Я же не случайно забрался так высоко!


2014.09.07 Я приветствую любые мнения по нашей корпоративной стратегии.



Дилберт 7 сентября 2014 г.

Президент: Я приветствую любые мнения по нашей корпоративной стратегии.


Дилберт: Я думаю, нам надо больше ориентироваться на клиентов.


Президент: Ты имеешь в виду — поднять наши цены?


Дилберт: Я имею в виду сосредото- читься на нуждах наших клиентов.


Президент: Ты говоришь, мы должны быть монополией, чтобы они в нас нуждались?


Дилберт: Гм, нет.


Дилберт: Нам следует выяснить, что им нужно, и дать им это.


Президент: Им нужно покупать наши продукты.


Дилберт: Скорее всего, нет.


Президент: Так ты говоришь, наша маркетинговая кампания должна использовать психологическую манипуляцию, чтобы заставить людей думать, что им нужны наши продукты.


Президент: Наконец ты нашёл хорошую идею.


Дилберт: Я собираюсь прекратить говорить.


2014.09.06 Билл Экман только что занял колоссальную короткую позицию по нашим…



Дилберт 6 сентября 2014 г.


Дилберт: Билл Экман только что занял колоссальную короткую позицию по нашим акциям.


en.wikipedia.org/ wiki/Bill_Ackman


Босс: Меня не волнует нарисованный кот из старого комикса.


en.wikipedia.org/ wiki/Bill_the_Cat


Дилберт: Может, я слишком много беспокоюсь.


Уолли: Это мантра всех дефективных людей.


2014.09.05 Мне не нравится название нашего нового приложения...



Дилберт 5 сентября 2014 г.

Президент: Мне не нравится название нашего нового приложения. Ты должен его поменять.


Дилберт: Возможно, Вы подчеркнёте свою мысль, предложив несколько названий, которые уже заняты.


Дилберт: Вы не возражаете, если я подумаю о своём, пока Вы это делаете?


2014.09.04 Собеседование при увольнении



Дилберт 4 сентября 2014 г.




Собеседование при увольнении


Сотрудник: Хе-хе. Я собираюсь выговориться и всех охаять.


Босс: Сдай свой пропуск и вали. Если бы кого-то интересовало твоё мнение, я бы платил тебе достаточно, чтобы ты остался.


Сотрудник: Вот и пробежал круг почёта.


Босс: Ты забыл свою кружку!


Вжих!


2014.09.03 Это мой последний день на работе, так что у меня не будет времени…



Дилберт 3 сентября 2014 г.

Сотрудник: Это мой последний день на работе, так что у меня не будет времени полностью объяснить тебе эту программу.


Сотрудник: Но я могу показать достаточно, чтобы дать тебе неоправданную уверенность, когда тебе следовало бы чувствовать опасную некомпетентность.


Дилберт: Похоже, это хуже, чем не делать вообще ничего.


Сотрудник: Перед уходом я расскажу всем, что ты лентяй.


2014.09.02 А теперь я представляю вам Танец Нормальности.



Дилберт 2 сентября 2014 г.

Дилберт: А теперь я представляю вам Танец Нормальности.


Дилберт: Я нормальный, да, я такой. Ооо, такой нормальный.


Дилберт: Пока избегаю контакта с другими.


Пёсберт: Ну ты и убогий!


2014.09.01 Моя работа в отделе кадров — прививать тебе постоянное чувство…



Дилберт 1 сентября 2014 г.


Котберт: Моя работа в отделе кадров — прививать тебе постоянное чувство несоответствия.


Котберт: Твоя единственная надежда чувствовать себя хорошо — лихорадочно работать для увеличения прибылей компании.


Котберт: Если ты отработаешь все выходные без оплаты, я соглашусь временно называть тебя "компетентным".


Дилберт: По рукам.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet