2014.07.31 Мы заполучили Рэнди, купив его старт-ап.



Дилберт 31 июля 2014 г.


Босс: Мы заполучили Рэнди, купив его старт-ап.


Босс: Рэнди, Дилберт покажет тебе, где пройти наш обязательный 45-часовой онлайн-тренинг.


Сотрудник: Я увольняюсь.


Босс: Ну, по крайней мере, у нас остался его старт-ап.


Дилберт: И все семь его клиентов тоже.


2014.07.30 Мы купили старт-ап из Кремниевой долины, только чтобы получить…



Дилберт 30 июля 2014 г.

Босс: Мы купили старт-ап из Кремниевой долины, только чтобы получить их инженеров.


Босс: Будь с ними помягче. Они социально неразвиты, и они не видели женщины четыре года.


Сотрудник: Кто хочет подебатировать о расширяемой архитектуре с последующим нерестом?


2014.07.29 Совет директоров проголосовал за дробление акций.



Дилберт 29 июля 2014 г.

Президент: Совет директоров проголосовал за дробление акций.


Президент: Выбор был между созданием фантастических продуктов и привлечением тупых акционеров.


Президент: Один из этих двух вариантов сделать легко.


2014.07.28 Исследования показывают, что успешные люди начинают работать пораньше...



Дилберт 28 июля 2014 г.

Уолли: Исследования показывают, что успешные люди начинают работать пораньше. Можно, я буду начинать работу в 4 утра и заканчивать в полдень?


Босс: А как я буду знать, что ты правда отработал первые четыре часа?


Уолли: Точно так же, как знаете сейчас.


Босс: Сейчас я этого не знаю.


Уолли: Вот будет то же самое, только с меньшей посещаемостью.


2014.07.27 Ты жаловался на свою нагрузку, так что я нанял неопытного парня…



Дилберт 27 июля 2014 г.


Босс: Ты жаловался на свою нагрузку, так что я нанял неопытного парня в помощь.


Дилберт: Я хотел в точности наоборот.


Босс: Он многого не знает, но компенсирует это, задавая много вопросов.


Дилберт: То есть он будет приставать ко мне каждую минуту?


Босс: Не каждую минуту. Он берёт много больничных.


Дилберт: То есть… Вы наняли парня, который бесполезен, но это нормально, потому что он ещё и прогульщик?


Босс: Этот мир не идеален.


Сотрудник: Сейчас удобный момент задать несколько вопросов?


2014.07.26 Я зааутсорсил свою работу по микроуправлению "механическому турку"…



Дилберт 26 июля 2014 г.

Босс: Я зааутсорсил свою работу по микроуправлению "механическому турку" Амазона.


Босс: Люди в других странах будут наблюдать за вами через камеры ваших компьютеров и критиковать каждое ваше движение.


Дилберт: Это явно ужасная идея.


Компьютер: Прекрати противиться переменам.


2014.07.25 Я посадил тебя рядом с нашим старшим вице-президентом на банкете…



Дилберт 25 июля 2014 г.

Босс: Я посадил тебя рядом с нашим старшим вице-президентом на банкете в честь раздачи технологических премий.


Дилберт: Потому что Вы меня ненавидите?


Босс: Нет, потому что я ненавижу его.


Дилберт: Это меня очень удручает.


Босс: Не возбухай слишком быстро. Подожди банкета.


2014.07.24 Твой проект отстаёт от графика...



Дилберт 24 июля 2014 г.

Босс: Твой проект отстаёт от графика. Есть какой-нибудь способ закончить поскорее?


Алиса: Ну, в конечном счёте, мы все умрём, так что Вы могли бы умереть прямо сейчас — и кончили бы быстрее.


Босс: Быстро же ты нахму- рилась.


Алиса: Ну, эта идея у меня была наготове.


2014.07.23 Твой прототип никогда не будет экономичным.



Дилберт 23 июля 2014 г.

Президент: Твой прототип никогда не будет экономичным.


Дилберт: Уверенность в будущем — признак душевной болезни.


Президент: Постарайся быть более субординационно-мыслящим.


Дилберт: Да, Ваше Высочество.


2014.07.22 У нас неполные данные, так что мне придётся применить свою интуицию…



Дилберт 22 июля 2014 г.

Босс: У нас неполные данные, так что мне придётся применить свою интуицию и опыт для принятия решения.


Дилберт: Потому что суеверия компенсируют невежество?


Босс: Тихо! Я думаю, у меня что-то есть.


Дилберт: Я тоже так думаю.


2014.07.21 Избавь меня от скучных технических подробностей...



Дилберт 21 июля 2014 г.


Президент: Избавь меня от скучных технических подробностей. Я принимаю свои решения, базируясь на знании людей.


Дилберт: То есть Вы заменили свою безосновательную веру, что можете определить хорошие проекты, безосновательной верой, что можете определить хороших людей?


Президент: Перестань делать так, чтобы мои слова звучали глупо!


Дилберт: Мне попытаться перефра- зировать их неверно?


2014.07.20 Прошлой ночью во сне ко мне пришла идея нового продукта.



Дилберт 20 июля 2014 г.

Президент: Прошлой ночью во сне ко мне пришла идея нового продукта.


Дилберт: Ик.


Президент: 3-D очки.


Дилберт: Смотреть фильмы?


Президент: Нет, для обычной жизни.


Дилберт: То есть… Очки заставят жизнь в целом выглядеть трёхмерной?


Президент: Точно! Люди обожают всякое 3-D.


Дилберт: Я не собираюсь отвечать на Вашу идею. Я собираюсь просто сидеть здесь и выглядеть трёхмерным.


Президент: Погоди… Как ты это делаешь?


Дилберт: Я ношу очки, которые придают мне вид 3-D.


2014.07.19 Секрет успеха — делать всё просто.



Дилберт 19 июля 2014 г.



Босс: Секрет успеха — делать всё просто.


Дилберт: Вы имеете в виду — просто в абсолютном выражении, или относительно альтернатив?


Босс: Это зависит от ситуации.


Дилберт: Звучит как-то сложно.


2014.07.18 Если бы ты заработал миллиард долларов, ты бы бросил работу?



Дилберт 18 июля 2014 г.


Дилберт: Если бы ты заработал миллиард долларов, ты бы бросил работу?


Уолли: Как бы это я заработал миллиард долларов?


Дилберт: Ну, тебе бы для этого пришлось начать работать.


Уолли: Похоже, гол в свои ворота.


2014.07.17 Я хочу, чтобы ты дал мне честную оценку моего руководства.



Дилберт 17 июля 2014 г.


Босс: Я хочу, чтобы ты дал мне честную оценку моего руководства.


Тридцать минут спустя


Дилберт: … как будто злой клоун тыкает меня ножом, пока я тону в канализационном отстойнике.


Босс: Ты когда-нибудь слышал о честности?


Босс: Ужасная штука.


2014.07.16 Моя компьютерная модель показывает, что я могу генетически модифицировать…



Дилберт 16 июля 2014 г.


Дилберт: Моя компьютерная модель показывает, что я могу генетически модифицировать дерево, чтобы оно отращивало листья из редкоземельных минералов.


Дилберт: Всё, что мне нужно, — сто долларов на опытный образец.


Босс: Извини. Деньги не растут на деревьях.


Дилберт: Ну, теперь мы знаем, кто в этом виноват.


Босс: Прохожие?


2014.07.15 Когда тебя кто-нибудь фотографирует, световое пятно от вспышки…



Дилберт 15 июля 2014 г.

Президент: Когда тебя кто-нибудь фотографирует, световое пятно от вспышки остаётся в глазу на несколько секунд.


Президент: Я хочу, чтобы ты придумал, как размещать на этом пятне рекламу.


Дилберт: Это было бы огромное насилие над личностью.


Президент: Ба! Ты говорил то же самое, когда мы забрали твою личную жизнь.


2014.07.14 Мне многое нравится в богатстве, но больше всего я люблю неравенство…



Дилберт 14 июля 2014 г.




Пёсберт: Мне многое нравится в богатстве, но больше всего я люблю неравенство в доходах.


Пёсберт: Я наслаждаюсь мыслью, что мой капитал примерно в тысячу раз больше твоего.


Дилберт: На самом деле, ближе к восьмистам.


Пёсберт: ТЫ ВСЁ ИСПОРТИЛ!!!


2014.07.13 Я провёл исследование наших основных способностей.



Дилберт 13 июля 2014 г.

Дилберт: Я провёл исследование наших основных способностей.


Дилберт: Похоже, мы очень хороши в автоматизации того, что нам вообще не стоило делать.


Дилберт: Но это не всё, в чём мы хороши.


Дилберт: Мы ещё отлично поклоняемся статусу кво, как будто это оживлённое тело Стива Джобса.


Дилберт: И никто больше так не умеет маскировать промахи порученной ответственностью.


Дилберт: Наконец, мы хорошо слышим то, что хотим услышать.


Босс: То есть… Мы хороши в автоматизации?


2014.07.12 Тебя не смущает, что ты каждый день одеваешься одинаково?



Дилберт 12 июля 2014 г.

Тина: Тебя не смущает, что ты каждый день одеваешься одинаково?


Дилберт: Нет.


Дилберт: Тебя не смущает, что ты не понимаешь важности рутины в управлении своим ограниченным запасом силы воли?


Тина: Я приняла 75 решений, что надеть, ещё до завтрака.


Дилберт: Я написал приложение.


2014.07.11 В какой области ты инженер?



Дилберт 11 июля 2014 г.

Коллега: В какой области ты инженер?


Уолли: Я — инженер личного образа жизни.


Уолли: Я настраиваю свою карьеру для достижения идеального баланса работы и удовольствия.


Коллега: Сколько часов в неделю ты работаешь?


Уолли: Не думаю, что ты понимаешь, что означает "идеальный".


2014.07.10 Нам нужен "ростохакер" для наших веб-приложений...



Дилберт 10 июля 2014 г.

Уолли: Нам нужен "ростохакер" для наших веб-приложений. Я думаю, я идеально подойду на эту должность.


Босс: Я слышал о ростохакерах, но понятия не имею, чем они целый день занимаются.


Босс: Ты мог бы ничего не делать, и я бы не смог определить разницу.


Уолли: И я мог бы работать из дома.


2014.07.09 Интересно, почему это все в последнее время в плохом настроении.



Дилберт 9 июля 2014 г.

Босс: Интересно, почему это все в последнее время в плохом настроении.


Котберт: Может, у них личные проблемы.


Босс: Да откуда у них время на личные проблемы, если я заставляю их пахать по 70 часов в неделю?


Котберт: Тогда я не знаю, в чём дело.


2014.07.08 У тебя в последнее время плохое отношение.



Дилберт 8 июля 2014 г.

Босс: У тебя в последнее время плохое отношение.


Алиса: Вы заставили меня работать 70 часов на этой неделе.


Алиса: Если хотите людей, которые работают за так и счастливы от этого, наймите сумасшедших.


Босс: Я это и пытался сделать, но мне попались сумасшедшие не того вида.


Алиса: Я просвищу счастливую мелодию, если Вы уйдёте.


2014.07.07 Моя программа пока не может пройти стандартный тест Тьюринга,..



Дилберт 7 июля 2014 г.


Дилберт: Моя программа пока не может пройти стандартный тест Тьюринга, но она проходит тест Роговолосого Босса.


Дилберт: Компьютер, у меня вопрос о стратегии нашей компании.


Компьютер: Старайся работать умнее.


Дилберт: ДА В ЭТОМ ДАЖЕ СМЫСЛА НЕТ!


Президент: Я не ожидал, что мне это понравится, но ты меня убедил.


2014.07.06 Ты не выказал лидерства в своём проекте.



Дилберт 6 июля 2014 г.

Босс: Ты не выказал лидерства в своём проекте.


Дилберт: Вы говорите, что я не сделал всё по уму?


Босс: Лидерство отличается от ведения дел умным способом.


Дилберт: То есть… Либо я могу делать всё с умом, либо я могу быть лидером, как Вы?


Босс: Перестань всё выкручивать!


Босс: Ты должен быть умным, И ты должен показывать лидерство!


Босс: Ты не можешь ожидать, что твоя команда сделает то, что ты хочешь, только потому что это самый умный способ.


Дилберт: Напомните мне, кто из нас нанял тех идиотов.


2014.07.05 Моя программа искусственного интеллекта прошла тест РВБ.



Дилберт 5 июля 2014 г.

Дилберт: Моя программа искусственного интеллекта прошла тест РВБ.


Дилберт: Это значит, я могу спрятать её за занавесом, и люди не смогут отличить, говорят ли они с компьютером или с роговолосым боссом.


Дилберт: Компьютер, что такое html5?


Босс: И я собирался так сказать!


Компьютер: Хрен его знает.


2014.07.04 Я хочу, чтобы ты создал искусственный интеллект,..



Дилберт 4 июля 2014 г.

Босс: Я хочу, чтобы ты создал искусственный интеллект, который был бы такой же умный, как я.


Дилберт: Окей. К обеду закончу.


Босс: Потому что ты быстро работаешь?


Дилберт: Конечно.


2014.07.03 Можно, я буду твоим другом на фейсбуке?



Дилберт 3 июля 2014 г.

Тина: Можно, я буду твоим другом на фейсбуке?


Дилберт: Для инженеров друзья — как лежачие полицейские.


Тина: Как же ты увидишь фотки моей еды?


Дилберт: Ты ешь что-то такое, чего не знает Гугль?


2014.07.02 Я привела своего сына на работу...



Дилберт 2 июля 2014 г.


Кэрол: Я привела своего сына на работу. У тебя есть для него совет по выбору профессии?


Дилберт: Все мальчики твоего возраста — идиоты. Если ты выберешь профессию сегодня, вся твоя жизнь будет определяться идиотом.


Босс: У нас сегодня ожидаются какие-нибудь непредвиденные проблемы?


Дилберт: Но ты к этому привыкнешь.


2014.07.01 По совету нашего консультанта, мы собираемся переписать CMS с нуля.



Дилберт 1 июля 2014 г.


Босс: По совету нашего консультанта, мы собираемся переписать CMS с нуля.


Алиса: Сколько Вы заплатили консультанту за тот же совет, что Ваши сотрудники дали Вам бесплатно?


Босс: Я не плачу консультантам за советы. Я плачу им, чтобы они ушли.


Дилберт: ?


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet