2020.05.31 У меня месяцами не было контактов с людьми.

Дилберт 31 мая 2020 г.

Дилберт: У меня месяцами не было контактов с людьми.

Дилберт: Я не ожидал, что будет такой кайф.

Дилберт: Моя личная жизнь и так была бесплодной пустыней.

Дилберт: И избегать моих сослуживцев — всегда хорошо.

Дилберт: У меня несколько недель не было стресса, усталости или скуки.

Дилберт: В моей жизни остался только один источник стресса.

Пёсберт: Я печатаю деньги в подвале.

Дилберт: Вот и он.

2020.05.30 Что, без маски?

Дилберт 30 мая 2020 г.

Дилберт: Что, без маски?

Босс: У меня есть антитела к вирусу.

Босс: Я практически уверен, что у меня был вирус в прошлом январе, когда у меня в горле свербило.

Дилберт: Даже интересно, зачем нам вообще тесты на вирус, когда можно просто спрашивать людей, был ли вирус у них.

Босс: Я тоже этого не понимаю.

2020.05.29 Почему все так паникуют из-за коронавируса,..

Дилберт 29 мая 2020 г.

Президент: Почему все так паникуют из-за коронавируса, когда умирает разве что 1% заражённых?

Котберт: Один процент от населения мира — это… 77 миллионов мёртвых.

Президент: Да, но целый мир же не заболеет.

Котберт: Заболеет, если люди будут слушать Вас.

2020.05.28 Я слышал, Вы не соблюдаете социальное дистанцирование...

Дилберт 28 мая 2020 г.

Уолли: Я слышал, Вы не соблюдаете социальное дистанцирование. Можете одолжить мне немного денег?

Президент: Какая связь между социальным дистанцированием и одалживанием денег?

Уолли: Я люблю одалживать деньги, когда есть шанс, что их не придётся возвращать.

2020.05.27 Вы беспокоитесь из-за вируса, поскольку Вы в группе высокого риска?

Дилберт 27 мая 2020 г.

Кэрол: Вы беспокоитесь из-за вируса, поскольку Вы в группе высокого риска?

Босс: С чего это я вдруг в группе высокого риска?

Кэрол: У Вас есть зеркало в полный рост?

Босс: Нет, такие зеркала меня полнят.

2020.05.26 Когда Вы упорно говорите, что коронавирус — это мистификация,..

Дилберт 26 мая 2020 г.

Ашок: Когда Вы упорно говорите, что коронавирус — это мистификация, Вы практически умоляете Вселенную Вас заразить.

Президент: Не будь таким суеверным. Всё работает не так, дебилушка.

Президент: КХЕ КХЕ

Ашок: Нет, карма! Не меня!

2020.05.25 Коронавирус — это мистификация...

Дилберт 25 мая 2020 г.

Президент: Коронавирус — это мистификация. Он не опаснее, чем обычная простуда.

Дилберт: Вы прямо-таки приглашаете Вселенную Вас ударить.

Президент: НЕ СГЛАЗЬ МЕНЯ!

Дилберт: Уже слишком поздно, и давно.

2020.05.24 Используя эту систему, мы решительно сократим кражи.

Дилберт 24 мая 2020 г.

Дилберт: Используя эту систему, мы решительно сократим кражи.

Коллега: Это самая большая глупость, что я слышал.

Коллега: Никто не может остановить воровство во всём мире.

Дилберт: Я сказал, мы можем его сократить, а не уничтожить. И только для наших продуктов.

Коллега: То есть, другими словами, это не сработает.

Дилберт: Это сработает, чтобы СОКРА- ТИТЬ кражи.

Коллега: Но ты признаёшь, что кражи всё ещё будут.

Дилберт: ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК????

Коллега: Эй, это же не я тут защищаю кражи.

2020.05.23 Учёные говорят, что наши смартфоны могут разносить коронавирус.

Дилберт 23 мая 2020 г.

Босс: Учёные говорят, что наши смартфоны могут разносить коронавирус.

Босс: Вот почему я больше не отвечаю на звонки. Никогда не знаешь, заражён ли звонящий.

Ашок: Я не думаю…

Дилберт: Да пусть его.

2020.05.22 У тебя есть десять минут пойти поговорить со мной о сроках проекта?

Дилберт 22 мая 2020 г.

Босс: У тебя есть десять минут пойти поговорить со мной о сроках проекта?

Дилберт: Да, но ради этого не стоит соваться в Ваше забрызганное вирусами адское логово.

Босс: Я просто угадаю, что ты мог бы сказать.

Дилберт: Я думаю, лучший вариант.

2020.05.21 Это тупая идея, роговолосый дурачок.

Дилберт 21 мая 2020 г.

Сотрудник: Это тупая идея, роговолосый дурачок.

Босс: Кто это пробормотал? Я не могу определить из-за масок.

Сотрудник: Совещания стали гораздо забавнее.

Босс: КТО ЭТО ГОВОРИТ???

2020.05.20 Чтобы избежать распространения вируса, пожимания рук на рабочем…

Дилберт 20 мая 2020 г.

Босс: Чтобы избежать распространения вируса, пожимания рук на рабочем месте не будет.

Босс: Этот обычай заменён неудобными жестами и неловкими шутками о непожимании рук.

Дилберт: А "давать пять" всё ещё можно?

Босс: Да, нас не волнует, выживут такие люди или нет.

2020.05.19 Хочешь, пойдём на обед вместе?

Дилберт 19 мая 2020 г.

Дилберт: Хочешь, пойдём на обед вместе?

Коллега: Я не хочу быть даже в одном почтовом индексе с твоей заразной пастью.

Коллега: Без обид.

Дилберт: Даже и не думал.

2020.05.18 Ты красишься под маской, где никто не увидит?

Дилберт 18 мая 2020 г.

Дилберт: Ты красишься под маской, где никто не увидит?

Дилберт: Или оставляешь свою ротовую область бледной и прыщавой?

Тина: Перестань воображать меня без маски.

Дилберт: Я подам на себя жалобу в отдел кадров.

2020.05.17 Ты когда-нибудь пробовал медитировать?

Дилберт 17 мая 2020 г.

Ашок: Ты когда-нибудь пробовал медитировать?

Уолли: Похоже, это куча работы.

Ашок: Как раз наоборот.

Ашок: Всё, что тебе нужно делать, — сидеть на одном месте и ни о чём не думать.

Уолли: Можно мне при этом пить кофе?

Ашок: Это не реко- мендовано.

Уолли: Другими словами, медитация — это то, что я уже делаю, только без бонуса в виде кофе?

Ашок: Возможно, ты уже достиг просветления.

Уолли: Как по мне — так да.

2020.05.16 Я собираюсь в офис, чтобы обновить сервер.

Дилберт 16 мая 2020 г.

Дилберт: Я собираюсь в офис, чтобы обновить сервер.

Дилберт: По словам моего босса, сокращение сетевой задержки важнее моей жизни.

Дилберт: Могу я надеяться, что ты не поменяешь замки, пока меня не будет?

Пёсберт: Только если ты будешь спать в гараже.

2020.05.15 Я люблю работать из дома...

Дилберт 15 мая 2020 г.

Дилберт: Я люблю работать из дома. Я могу сделать восьмичасовую работу за час, потому что никто меня не прерывает.

Пёсберт: Я ТУТ ПЫТАЮСЬ РАБОТАТЬ!

Дилберт: Я тебе рассказывал о своих проблемах с кишечником?

Пёсберт: ОТВАЛИ!

2020.05.14 Почему ты всё время объясняешь мне, как работает наука,..

Дилберт 14 мая 2020 г.

Дилберт: Почему ты всё время объясняешь мне, как работает наука, хотя знаешь, что я уже знаю?

Сотрудник: А ты знал, что доказательство через примеры может быть обманчивым?

Дилберт: ДА!!! Я ЭТО ЗНАЛ!!!

Сотрудник: Ты слышал когда-нибудь об эффекте плацебо?

Дилберт: АААА!!!

2020.05.13 Наукоснятель

Дилберт 13 мая 2020 г.

Наукоснятель

Дилберт: У нас пока нет никаких данных, но слухи вроде хорошие.

Сотрудник: Те слухи анекдотичны. Для полной уверенности тебе нужны контролируемые исследования.

Дилберт: Буквально ВСЕ это уже знают.

Сотрудник: Конечно, но ты знал, что точные данные лучше, чем неточные?

2020.05.12 Я нанял для наших совещаний наукоснятеля.

Дилберт 12 мая 2020 г.

Босс: Я нанял для наших совещаний наукоснятеля.

Босс: Он будет прерывать нас каждые десять минут, чтобы объяснить, снисходительным тоном, как работает наука.

Дилберт: И зачем нам это надо?

Босс: Просто мы вот так делаем.

2020.05.11 Что ты думаешь о моей презентации?

Дилберт 11 мая 2020 г.

Коллега: Что ты думаешь о моей презентации?

Дилберт: Я просмотрел все 26 слайдов, и я не могу понять, что ты вообще хотел сказать.

Коллега: Я мог бы уточнить на слайде 27.

Дилберт: Или просто сдаться.

2020.05.10 Пёсберт, мне нужно, чтобы ты научил Ашока подменять тебя в техподдержке.

Дилберт 10 мая 2020 г.

Босс: Пёсберт, мне нужно, чтобы ты научил Ашока подменять тебя в техподдержке.

Пёсберт: Цель техподдержки — убедить звонящего, что проблема на его стороне.

Пёсберт: Я достигаю этого, рекомендуя им пробовать всё более трудные штуки.

Пёсберт: В итоге они сдаются.

Пёсберт: Смотри и учись.

Пёсберт: А-ха… А-ха… Попробуйте перезагрузить свой компьютер.

Пёсберт: Теперь попробуйте ещё раз, зажав контрол- искейп- пробел- делит ровно на 27.3 секунды.

Пёсберт: Неудачно? Попробуйте поискать в двоичном коде своего компьютера, какие нолики и единички стоят не по порядку.

Пёсберт: Иии он уполз.

Ашок: Гений!

клик

2020.05.09 Я не встречал ни одного человека несколько месяцев.

Дилберт 9 мая 2020 г.

Дилберт: Я не встречал ни одного человека несколько месяцев.

Дилберт: Людям нужен физический контакт, чтобы поддерживать уровень окситоцина на должном уровне.

Пёсберт: Отвали от меня.

Дилберт: Может, если мы оба закроем глаза.

2020.05.08 Согласно нашим новейшим данным, 100% людей,..

Дилберт 8 мая 2020 г.

Уолли: Согласно нашим новейшим данным, 100% людей, которые обновили нашу программу до версии 2.0, умерли в тот же день.

Уолли: Но мы не думаем, что это что-то значит, потому что у них у всех были сопутствующие медицинские проблемы.

Босс: Как это вышло, что у них У ВСЕХ были сопутствующие медицинские проблемы?

Уолли: У версии 1.0 тоже были кое-какие острые края.

2020.05.07 Это точные данные?

Дилберт 7 мая 2020 г.

Босс: Это точные данные?

Дилберт: Вы не идёте на войну с данными, которые нужны. Вы идёте на войну с данными, которые есть.

Босс: Ты только что сказал, что пользоваться плохими данными — благородно?

Дилберт: И героично.

2020.05.06 Мне нужно срочное решение по этому вопросу,..

Дилберт 6 мая 2020 г.

Дилберт: Мне нужно срочное решение по этому вопросу, но у меня нет времени собирать факты.

Босс: Без фактов мне бы пришлось просто гадать.

Дилберт: Это не повредит Вашему среднему уровню.

Босс: Почему это?

Дилберт: Давайте сменим тему.

2020.05.05 Наша команда безопасности говорит, что ты посылаешь наши конфиденциальные…

Дилберт 5 мая 2020 г.

Босс: Наша команда безопасности говорит, что ты посылаешь наши конфиденциальные данные в Элбонию.

Элбониец: Вы не можете это доказать.

Босс: Я отслеживаю всю твою активность в интернете.

Элбониец: Я тоже отслеживаю всю Вашу активность в интернете.

Босс: Тогда давай забудем об этом разговоре.

2020.05.04 Наша команда безопасности данных информировала меня,..

Дилберт 4 мая 2020 г.

Босс: Наша команда безопасности данных информировала меня, что среди нас есть элбонийский шпион.

Дилберт: Может быть, это вон тот элбонийский парень, которого Вы наняли.

Элбониец: Оа, это прямо супер расизм.

Дилберт: Это ведь ты?

Элбониец: Да, но я не вижу, как это тебя оправдывает.

2020.05.03 Твой метод расчёта показателей безопасности ошибочен.

Дилберт 3 мая 2020 г.

Дилберт: Твой метод расчёта показателей безопасности ошибочен.

Сотрудник: Вау. Вот погоди, я всем расскажу, что ты не признаёшь, как важна безопасность.

Дилберт: Я… такого не говорил. Я говорю о твоём способе её измерения.

Сотрудник: УЖЕ ПОЗДНО ИДТИ НА ПОПЯТНЫЙ!

Дилберт: Я не "иду на попятный". Я поясняю.

Сотрудник: Нечего тут пояснять. Ты ненавидишь безопасность.

Дилберт: ХВАТИТ ГОВОРИТЬ ЗА МЕНЯ!!! Я ЛУЧШЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДУМАЮ, ЧЕМ ТЫ!!!

Босс: Что там были за крики?

Сотрудник: Дилберт думает, что безопасность не нужна.

2020.05.02 У нас кончается бумага для копира.

Дилберт 2 мая 2020 г.

Дилберт: У нас кончается бумага для копира.

Кэрол: Я знаю. Я притырила её всю у себя дома, когда кто-то сказал, что у нас может возникнуть дефицит.

Дилберт: Можешь принести немного обратно?

Кэрол: Это бы лишило смысла притыривание.

2020.05.01 Можно одолжить твой степлер?

Дилберт 1 мая 2020 г.

Алиса: Можно одолжить твой степлер?

Дилберт: Не в твои голые руки. Но я могу обернуть его в пластик и оставить дырку для выхода скоб.

Алиса: Может, просто одолжишь мне скрепку.

Дилберт: Я тебе её брошу.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet