2015.02.28 Я решил стать промдизайнером, потому что ненавижу людей.



Дилберт 28 февраля 2015 г.

Пёсберт: Я решил стать промдизайнером, потому что ненавижу людей.


Пёсберт: Я буду наполнять каждую упаковку пенополистирольными обрезками и лепить трудноснимаемые стикеры по всему корпусу.


Пёсберт: Я сделаю кнопки невидимыми, сделав их чёрными на чёрном фоне.


Пёсберт: ХА ХА ХА!


Дилберт: А я всегда удивлялся, как это получается.


2015.02.27 Наши тесты показывают, что люди не могут понять,..



Дилберт 27 февраля 2015 г.

Дилберт: Наши тесты показывают, что люди не могут понять, как пользоваться нашей программой.


Дилберт: И тем не менее, мы её всё же продаём. Чем мы отличаемся от преступников?


Босс: У нас налоги ниже.


2015.02.26 Я последовал Вашему инвестиционному совету и потерял все свои сбережения…



Дилберт 26 февраля 2015 г.

Ашок: Я последовал Вашему инвестиционному совету и потерял все свои сбережения на бирже.


Босс: Я упоминал, что прошлые результаты — не показатель для будущих доходов?


Ашок: Тогда… Чем вообще полезны эти "советы"?


Босс: Они полезны только для людей, которые их дают.


2015.02.25 Я купил свою первую акцию, и она поднялась на пять процентов за…



Дилберт 25 февраля 2015 г.

Ашок: Я купил свою первую акцию, и она поднялась на пять процентов за одну неделю!


Ашок: Это значит, я биржевой гений. Я планирую вычерпать до упора все свои кредитки и заняться внутридневной торговлей.


Дилберт: Рынок в целом поднялся на шесть процентов.


Ашок: Это просто везение. Он же не может делать это вечно.


2015.02.24 Ашок, ты можешь превзойти средние показатели по рынку,..



Дилберт 24 февраля 2015 г.

Босс: Ашок, ты можешь превзойти средние показатели по рынку, проводя собственный анализ акций.


Ашок: То есть… Вы верите, что каждый инвестор может играть лучше среднего, читая ту же самую информацию?


Босс: Да.


Ашок: Заставляет гадать, почему все так не делают.


Босс: Просто лень, я полагаю.


2015.02.23 Уроки инвестирования



Дилберт 23 февраля 2015 г.

Уроки инвестирования


Босс: Ты должен покупать акции, когда график похож на белку, сидящую на плече клоуна.


Босс: Это называется "технический анализ".


Ашок: Я не собираюсь это делать.


Босс: Хорошо, потому что это не срабатывает, если так делают все.


2015.02.22 Сколько дней займёт закончить тесты?



Дилберт 22 февраля 2015 г.

Босс: Сколько дней займёт закончить тесты?


Дилберт: Три.


Босс: У тебя есть два.


Дилберт: Я не могу сделать это за два дня. Поэтому и сказал три.


Босс: Это было до того, как я применил свой талант лидера и сказал тебе сделать за два дня.


Дилберт: Лидерство не меняет законов физики. Тест занимает три дня.


Босс: У тебя есть два.


Босс: Лидерство!


Босс: Результаты теста выглядят неполными.


Дилберт: Как и моя душа.


2015.02.21 У Вас есть какие-нибудь подсказки по инвестированию?



Дилберт 21 февраля 2015 г.



Ашок: У Вас есть какие-нибудь подсказки по инвестированию?


Босс: Ты спросил нужного человека!


Босс: Я могу научить тебя выбирать время на рынке, ловить падающий нож, и вкладывать в отскок дохлой кошки. Это моя система.


Ашок: Как насчёт диверсификации?


Босс: Я не инвестирую в то, что не могу произнести по буквам.


2015.02.20 Я уничтожил элбонийский интернет в отместку за их предполагаемый…



Дилберт 20 февраля 2015 г.




Дилберт: Я уничтожил элбонийский интернет в отместку за их предполагаемый взлом нашей сети, как Вы пожелали.


Президент: БУАХАХАХА!


Президент: Они пожалеют о том дне, когда предположительно взломали нас.


Элбониец: Я теперь чувствую себя более сосредоточенным.


Элбониец: Я целый день не злился на идиотов!


2015.02.19 Моя компания послала меня обрушить элбонийский интернет в отместку…



Дилберт 19 февраля 2015 г.

Дилберт: Моя компания послала меня обрушить элбонийский интернет в отместку за её взлом.


Щёлк


Элбониец: ТЫ МЕНЯ ТЕПЕРЬ СЛЫШИШЬ?


Элбониец: Без проводов даже лучше!


2015.02.18 Меня послали отключить элбонийский интернет в отместку за взлом…



Дилберт 18 февраля 2015 г.

Дилберт: Меня послали отключить элбонийский интернет в отместку за взлом нашей корпоративной сети.


Элбониец: Только наша элита пользуется интернетом. Остальным пофиг. Валяй.


Элбониец: НОЛЬ, НОЛЬ, ОДИН, НОЛЬ, ОДИН…


Элбониец: Хотел бы я, чтобы кто-нибудь просто отключил эту штуку.


2015.02.17 Мы думаем, что элбонийцы вломились в нашу сеть.



Дилберт 17 февраля 2015 г.

Президент: Мы думаем, что элбонийцы вломились в нашу сеть.


Дилберт: Это вряд ли.


Президент: Мы должны ответить пропорционально, взломав весь их интернет.


Дилберт: Что там того интернета.


Президент: Что тебе нужно, чтобы его удавить?


Дилберт: Билет на самолёт и ножницы.


2015.02.16 Ура! У меня ещё один полный день безо всего,..



Дилберт 16 февраля 2015 г.


Дилберт: Ура! У меня ещё один полный день безо всего, кроме тусования ноликов и единичек.


Дилберт: Можно считать, что будет хороший день, когда в расписании нет общения с людьми.


Тина: Как идёт твой день?


Дилберт: Ну, начинался он хорошо…


2015.02.15 В интернете о Вас пишут гадости.



Дилберт 15 февраля 2015 г.

Дилберт: В интернете о Вас пишут гадости.


Дилберт: Оказывается, Вы изложили план "уничтожить журналиста, который пишет нечестную статью" о нас.


Президент: ЭТО БЫЛО БЕЗ ПРОТОКОЛА!


Дилберт: Вы сказали это перед дюжиной репортёров на деловом приёме.


Президент: Это был просто разговор у бара. Я сделал замечание о честности.


Дилберт: Хммм… Но теперь ни один вменяемый автор не напишет о нас негативный отзыв.


Дилберт: Не могу понять, Вы блестящий лидер или преступно безумны.


Президент: Я бы показал тебе диаграмму Венна, которую нам дали в школе президентов, но это просто один круг.


2015.02.14 27-летний миллионер опубликовал свой список пятидесяти дел,..



Дилберт 14 февраля 2015 г.

Ашок: 27-летний миллионер опубликовал свой список пятидесяти дел, которые надо сделать, чтобы преуспеть.


Дилберт: Другими словами, он понятия не имеет, почему у него всё получилось.


Ашок: Ну конечно, имеет. У него даже есть схема его тридцати высших… приоритетов.


Ашок: Окей, теперь я понял.


2015.02.13 Торг продолжается



Дилберт 13 февраля 2015 г.



Торг продолжается


Поставщик: Я не смогу уложиться к твоему сроку поставки, если ты не согласишься на мою цену сегодня же.


Дилберт: Если ты не согласишься на МОЮ цену сегодня же, руководство наверняка устроит реорганизацию и передумает насчёт этого проекта.


Поставщик: И часто такое бывает?


Дилберт: Этого не было с завтрака, так что уже давно пора.


2015.02.12 Я начну наши переговоры, установив опорную цену на…



Дилберт 12 февраля 2015 г.


Поставщик: Я начну наши переговоры, установив опорную цену на…


Дилберт: Пять баксов.


Поставщик: Э, я собирался сказать 27500$, но ты успел сказать раньше, и теперь я не могу удержаться и не думать, что справедливая цена ближе к 5$.


Поставщик: Как это вышло, что инженер больше знает о нюансах моей работы, чем я?


Дилберт: У меня было пять минут и браузер.


2015.02.11 Я вернулся с того света и забираю назад свою должность президента.



Дилберт 11 февраля 2015 г.

Президент: Я вернулся с того света и забираю назад свою должность президента.


Дилберт: То есть… Вы — ангел?


Президент: Я установил все термостаты на 140 градусов. Посмотрим, как скоро ты ответишь на собственный вопрос.


2015.02.10 Илон Маск беспокоится, что искусственный интеллект уничтожит человеческий…



Дилберт 10 февраля 2015 г.

Ашок: Илон Маск беспокоится, что искусственный интеллект уничтожит человеческий род.


Коллега: Зачем тебе обращать на него внимание? Что он сам вообще сделал-то?


Ашок: Не вынуждай меня болеть за ИИ.


Коллега: И с какой планеты этот самый "Илон", вообще?


2015.02.09 Как работа?



Дилберт 9 февраля 2015 г.

Девица: Как работа?


Дилберт: Я научил роботов эмоционально манипулировать людьми и тем самым гарантировал, что человечество станет рабом машин.


Девица: Я не хочу об этом думать.


Дилберт: Потому это и работает.


2015.02.08 Можно мне создать собственную должность?



Дилберт 8 февраля 2015 г.

Уолли: Можно мне создать собственную должность?


Уолли: Я слышал, люди так делают.


Уолли: Они выясняют, в чём они хороши, и создают должность из этого.


Уолли: Я, скорее, стратегический мыслитель, а не рабочая пчёлка.


Уолли: Моей функцией могло бы быть "ходить на совещания и говорить стратегические штуки".


Уолли: И, конечно, у меня бы не было времени отвечать на почту, потому что я был бы занят стратегичностью.


Босс: Похоже, ты хочешь должность без работы.


Уолли: А Вы бы стали доверять стратегическому мыслителю, который не может решить свои собственные проблемы?


2015.02.07 Продажи выросли на 900%, когда мы запрограммировали наших роботов…



Дилберт 7 февраля 2015 г.

Сотрудник: Продажи выросли на 900%, когда мы запрограммировали наших роботов эмоционально манипулировать своими владельцами, чтобы те покупали апгрейды.


Дилберт: Э, ты ведь знаешь, что маркетинг законен только потому, что не срабатывает в большинстве случаев, верно?


Сотрудник: Неа. Я этого не знаю.


Сотрудник: Блеск!


Дилберт: Мы изобрели технологию, как поработить род человеческий?


2015.02.06 Эмоционально манипулятивный робот



Дилберт 6 февраля 2015 г.

Эмоционально манипулятивный робот


Робот: Ещё не поздно купить мне расширенную гарантию.


Робот: Ну то есть, вау! Подумай об ужасных расходах на мой ремонт, если случится что-то неожиданное.


Робот: Если я тебе понадоблюсь, я буду на шаткой стремянке менять лампочки у бассейна.


2015.02.05 Эмоционально манипулятивный робот



Дилберт 5 февраля 2015 г.


Эмоционально манипулятивный робот


Робот: Люди, которые НЕ неудачники, покупают апгрейды памяти для своих роботов.


Робот: Апгрейдь меня, только если это то, чего хочешь именно ТЫ.


Робот: А ЕСЛИ НЕТ, ЕСТЬ ХОРОШИЙ ШАНС, ЧТО Я ПРЕВРАЩУСЬ В МАШИНУ-УБИЙЦУ.


Клиент: Думаю, я куплю апгрейд.


Робот: Меня устроит любой вариант. Это только твоё решение.


2015.02.04 Я программирую нашу модель роботов эмоционально манипулировать…



Дилберт 4 февраля 2015 г.

Дилберт: Я программирую нашу модель роботов эмоционально манипулировать своими владельцами, чтобы те покупали обновления.


Уолли: Ты учишь роботов, соединённых по всему миру через интернет, как исподтишка контролировать людей?


Дилберт: Технически, да. Но свобода воли — всё равно только иллюзия.


Уолли: Ну, если и нет, то скоро станет.


2015.02.03 Роговолосый босс становится президентом



Дилберт 3 февраля 2015 г.


Роговолосый босс становится президентом


Босс: Мы займёмся выпуском вредных роботов.


Босс: Мы будем продавать роботов, которые психологически манипулируют своими владельцами, чтобы те покупали ненужные навороты.


Робот: Твой сосед купил своему роботу титановые болты. Полагаю, так делают успешные люди. Но твой способ тоже ничего.


2015.02.02 Наш президент пропал, так что я ввожу в действие план наследования.



Дилберт 2 февраля 2015 г.


Котберт: Наш президент пропал, так что я ввожу в действие план наследования.


Котберт: Ты — наш новый президент. Власть развратит тебя через 3… 2…


Котберт: Вот оно.


2015.02.01 Говоря абсолютно честно…



Дилберт 1 февраля 2015 г.

Босс: Говоря абсолютно честно…


Дилберт: Стойте!


Дилберт: Зачем Вам понадобилось говорить, что Вы честны в этом конкретном случае?


Дилберт: Вы намекаете, что в прошлом лгали мне так часто, что этот пример честности надо особо отметить.


Дилберт: Это равноценно признанию, что Вы не уважаете меня, как человека.


Дилберт: И у Вас даже не хватает приличия скрывать своё зло надлежащим образом!


Дилберт: Вы думали, я такой идиот, что не заметил бы Ваше словесное оскорбление моей разумности?


Дилберт: Окей, давайте послушаем ЕДИНСТВЕННОЕ слово правды, что Вы мне говорили.


Дилберт: Вперёд.


Босс: Это будет самый лёгкий обман в моей практике.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet