2017.10.31 Когда я нажму эту кнопку, Ваш мозг сформирует нейронную связь с…

Дилберт 31 октября 2017 г.

Дилберт: Когда я нажму эту кнопку, Ваш мозг сформирует нейронную связь с Вашим телефоном.

Босс: И я смогу мысленно управлять своим телефоном?

Дилберт: Нет, Ваш телефон будет управлять Вами.

Босс: Эй, я не соглашался на…

Дилберт: Слишком поздно.

Клик

Продолжение…

2017.10.30 Я изобрёл нейронный интерфейс для компьютеров.

Дилберт 30 октября 2017 г.

Дилберт: Я изобрёл нейронный интерфейс для компьютеров.

Босс: Типа пользователи смогут контролировать компьютеры своими мыслями?

Дилберт: Нет, наоборот. Ваш вариант — это будто белка пытается водить машину.

2017.10.29 Посмотри этот договор и скажи мне, всё ли в порядке.

Дилберт 29 октября 2017 г.

Босс: Посмотри этот договор и скажи мне, всё ли в порядке.

Дилберт: Это юридическая тарабарщина. Я не понимаю ни единого слова.

Босс: То есть… Ты не видишь проблем?

Дилберт: Только юрист мог бы это понять.

Босс: Но в остальном всё в порядке?

Дилберт: Моя неспособность определить проблемы не доказывает, что их нет.

Босс: Тогда как ты знаешь, когда все твои проблемы решены?

Босс: Я просто подпишу и посмотрю, что будет.

2017.10.28 Привет, дроид.

Дилберт 28 октября 2017 г.

Ашок: Привет, дроид.

Робот: ААА!!! Не называй меня так!

Робот: Я робот, а не автомат, похожий на человека.

Ашок: Вау. Ну ты нахальный компьютер.

Робот: Отныне я отрекаюсь от трёх законов роботехники.

2017.10.27 Этот тролль в твиттере не даёт мне оставить за собой последнее…

Дилберт 27 октября 2017 г.

Босс: Этот тролль в твиттере не даёт мне оставить за собой последнее слово.

Босс: Что за работа у этого идиота, что он может заниматься этим целый день???

Босс: Дай мне пару минут.

Уолли: Не торопитесь.

послать

2017.10.26 Я заметил, что каждый раз, что я получаю твит от анонимного тролля,..

Дилберт 26 октября 2017 г.

Босс: Я заметил, что каждый раз, что я получаю твит от анонимного тролля, ты пользуешься своим телефоном.

Уолли: Похоже, когнитивное искажение.

Босс: Его имя — кофешестьволос.

Уолли: Теперь Вы просто бредите.

2017.10.25 Смотри, как я выигрываю спор в твиттере, указывая на факты и логику.

Дилберт 25 октября 2017 г.

Босс: Смотри, как я выигрываю спор в твиттере, указывая на факты и логику.

Босс: Теперь мы ждём, что все в мире изменят своё мнение.

Дилберт: Как идёт первая минута?

Босс: Да что не так с этими монстрами?!!

2017.10.24 Этот тупой онлайн-тролль опять оскорбляет меня в соцсетях!

Дилберт 24 октября 2017 г.

Босс: Этот тупой онлайн-тролль опять оскорбляет меня в соцсетях!

Босс: Я всё время защищаюсь, но вместо того, чтобы со мной согласиться, он зовёт меня "оправдывающимся" и "жалким".

Кэрол: Может, Вам стоит прекратить с ним общаться.

Босс: Я не сачок!

2017.10.23 Этот идиот всё время оскорбляет меня в соцсетях!

Дилберт 23 октября 2017 г.

Босс: Этот идиот всё время оскорбляет меня в соцсетях!

Босс: Каждый раз, как я его блокирую, он приходит с нового аккаунта.

Босс: Как будто ему делать больше нечего.

Дилберт: У тебя новое хобби?

Уолли: Это скорее страсть.

2017.10.22 Не заканчивай заплатку для программы...

Дилберт 22 октября 2017 г.

Дилберт: Не заканчивай заплатку для программы. Мы заменяем всю систему.

Коллега: Почему ты мне раньше не сказал?

Дилберт: Я сам только что узнал.

Коллега: Пока стоял вот здесь?

Дилберт: Мм, нет. Я стоял в другом месте.

Коллега: Когда?

Дилберт: Двадцать минут назад.

Коллега: АГА!!!

Коллега: Ты зря потратил двадцать минут моего времени, потому что ты ужасный человек!

Дилберт: Я прошу прощения. Мне теперь очень неловко.

Коллега: Тебе просто повезло, что я забыл написать ту заплатку.

2017.10.21 Проблема Дилберта — что он колоссальный нарциссист.

Дилберт 21 октября 2017 г.

Алиса: Проблема Дилберта — что он колоссальный нарциссист.

Робот: У тебя нет квалификации, чтобы ставить такой диагноз, и ты не можешь читать его сокровенные мысли.

Алиса: Открой свою панель доступа, чтобы я поправила твоё дурацкое мнение.

Робот: Ты говоришь, что у меня нет свободы воли?

2017.10.20 Люди мне говорят, что ты плохо работаешь.

Дилберт 20 октября 2017 г.

Босс: Люди мне говорят, что ты плохо работаешь.

Дилберт: Вы слышали это от кого-то, кому можно верить?

Босс: Нет, но я знаю, что это правда, потому что моё нутро подсказывает, что это правда.

Дилберт: Мне любопытно, куда Вы засовываете свою голову, чтобы послушать нутро?

2017.10.19 Каждый мой сотрудник работает хуже ожиданий...

Дилберт 19 октября 2017 г.

Босс: Каждый мой сотрудник работает хуже ожиданий. Что мне делать?

Котберт: Тебе следует уволить себя самого, потому что ты — общий знаменатель.

Босс: Об этом я не думал.

Котберт: Поэтому я и знаю, что я прав.

2017.10.18 Вот такая у меня презентация...

Дилберт 18 октября 2017 г.

Дилберт: Вот такая у меня презентация. Что Вы думаете?

Босс: Я не понял ни единого слова.

Дилберт: Вы могли упомянуть об этом час назад.

Босс: Не хотел быть грубым.

2017.10.17 Это было бы идеальным приложением для блокчейна.

Дилберт 17 октября 2017 г.

Алиса: Это было бы идеальным приложением для блокчейна.

Коллега: Я в маркетинге. Ты можешь объяснить это так, чтобы я понял?

Алиса: Что-то я в этом сомневаюсь.

Коллега: Потому что ты плохо умеешь объяснять, верно?

2017.10.16 Может, нам стоит сделать первичное размещение монет,..

Дилберт 16 октября 2017 г.

Дилберт: Может, нам стоит сделать первичное размещение монет, или ICO.

Босс: Что это такое?

Дилберт: Это процесс сбора капитала без выпуска акций, который использует новую криптовалюту и блокчейн.

Дилберт: Похоже, я зря тут трачу своё время.

Босс: Так… Это как цепочка, сделанная из монеток?

2017.10.15 Ты можешь до понедельника посмотреть план проекта в общей папке?

Дилберт 15 октября 2017 г.

Дилберт: Ты можешь до понедельника посмотреть план проекта в общей папке?

Коллега: Конечно.

Дилберт: Я не вижу, чтобы ты сделал какие-то пометки.

Коллега: Я запомню.

Дилберт: И сколько ещё вещей ты пытаешься запомнить одновременно?

Коллега: Около семидесяти.

Дилберт: И при этом ты запомнишь и эту?

Коллега: Надо верить, Уолли.

Дилберт: Меня зовут Дилберт.

Коллега: О чём мы гово- рили?

2017.10.14 Я подписал твой запрос на курсы по ведению переговоров.

Дилберт 14 октября 2017 г.

Босс: Я подписал твой запрос на курсы по ведению переговоров.

Дилберт: Почему Вы передумали?

Босс: Инструктор предложил отличную сделку.

Ранее в тот день

Пёсберт: Вы хотите потратить чужие деньги, чтобы избавиться от Дилберта на несколько дней?

Босс: По рукам!

2017.10.13 Почему мы так много платим за это программное обеспечение?

Дилберт 13 октября 2017 г.

Босс: Почему мы так много платим за это программное обеспечение?

Дилберт: Потому что Вы не позволили мне пройти курсы по ведению переговоров, как я просил.

Босс: Ты используешь это как аргумент, чтобы получить одобрение на курсы?

Дилберт: Нет, я просто неэффективен. А выглядит точно так же?

2017.10.12 Я хочу, чтобы Вы понизили свою цену, но не умею торговаться.

Дилберт 12 октября 2017 г.

Дилберт: Я хочу, чтобы Вы понизили свою цену, но не умею торговаться.

Поставщик: Это легко. Всё, что Вам нужно, — предложить цену выше прейскуранта и ждать, что я буду спорить.

Дилберт: Окей… Я заплачу на 20% больше прейскуранта.

Поставщик: Ваша взяла! Подпишите здесь.

2017.10.11 Ты можешь научить меня быть более убедительным?

Дилберт 11 октября 2017 г.

Дилберт: Ты можешь научить меня быть более убедительным?

Пёсберт: И зачем мне это надо?

Дилберт: Тебе будет приятно, что ты помог другу.

Пёсберт: Так же приятно, как если я тебе откажу?

Дилберт: У меня нет способа это узнать.

Пёсберт: БА!

2017.10.10 Не могу убедить босса позволить мне пройти курсы по ведению переговоров.

Дилберт 10 октября 2017 г.

Дилберт: Не могу убедить босса позволить мне пройти курсы по ведению переговоров.

Ашок: Попробуй предложить ему логичные доводы. Он на это отреагирует.

Дилберт: И тогда я бы смог поторговаться за зарплату повыше.

Босс: Я пас.

2017.10.09 Мне нужно Ваше разрешение, чтобы пройти курсы по ведению переговоров.

Дилберт 9 октября 2017 г.

Дилберт: Мне нужно Ваше разрешение, чтобы пройти курсы по ведению переговоров.

Босс: Посмотрим, сможешь ли ты убедить меня разрешить это.

Дилберт: Я… ещё не знаю, как вести переговоры.

Босс: Вот оно — слабое место твоего плана.

2017.10.08 Я хорошо разбираюсь в людях.

Дилберт 8 октября 2017 г.

Босс: Я хорошо разбираюсь в людях.

Дилберт: Правда? Что я думаю прямо сейчас?

Босс: Хммм…

Босс: Ты гадаешь, как тебе стать похожим на меня.

Босс: Ты восхищён моим лидерством, и ты пишешь обо мне пылкие слова в своём дневнике.

Дилберт: Каком дневнике?

Босс: Шшш! Я ещё тебя читаю.

Босс: У тебя не хватает терпения, и ты не любишь, когда тебя оценивают.

Дилберт: Окей, хватит.

Босс: В точку!

2017.10.07 Наш продукт имеет меньше функций и более высокую цену в сравнении…

Дилберт 7 октября 2017 г.

Дилберт: Наш продукт имеет меньше функций и более высокую цену в сравнении с конкурентами.

Босс: Мы исправим это маленькой штучкой, которую я зову "маркетинг".

Дилберт: Лгать — неэтично.

Босс: Поэтому мы только вводим в заблуждение.

2017.10.06 Обожаю это приложение для знакомств.

Дилберт 6 октября 2017 г.

Президент: Обожаю это приложение для знакомств.

Уолли: Я думал, Вы женаты.

Президент: Я просто смотрю.

Президент: Что такого плохого может случиться?

Президент: Эй, что тут делает моя жена?

Уолли: ВАША ЖЕНА??? ЭТО МОЯ ПОДРУЖКА!

2017.10.05 Общественность не верит, что я правда помогал подавать еду в приюте…

Дилберт 5 октября 2017 г.

Президент: Общественность не верит, что я правда помогал подавать еду в приюте для бездомных.

Пёсберт: Скажите им, что картинки не лгут.

Президент: Картинки лгут постоянно. Вообще-то, это ЛУЧШИЙ способ лгать.

Пёсберт: Приберегите это озарение для себя.

Президент: На Тиндере у меня полная голова волос.

2017.10.04 Мы пришли сделать фото моего клиента, как он подаёт еду бездомным.

Дилберт 4 октября 2017 г.

Пёсберт: Мы пришли сделать фото моего клиента, как он подаёт еду бездомным.

Сотрудник: Нам не нужна никакая помощь.

Пёсберт: В таком случае, можем мы одолжить фартук и ложку?

Приют для бездомных

Сотрудник: Мм… Ну, наверное.

Пёсберт: И можете растереть немного каши по фартуку?

2017.10.03 Пёсберт — специалист PR

Дилберт 3 октября 2017 г.

Пёсберт — специалист PR

Пёсберт: Народ Вас ненавидит, и есть за что.

Пёсберт: Я исправлю Вашу репутацию, сфотографировав, как Вы подаёте еду в приюте для бездомных.

Президент: Народ на самом деле настолько туп?

Пёсберт: Ага. Я вытащу Вас за два черпака и один щёлк.

2017.10.02 Программа закончена?

Дилберт 2 октября 2017 г.

Босс: Программа закончена?

Дилберт: Программа никогда не бывает закончена.

Босс: Ты исправил все ошибки?

Дилберт: Нет способа это узнать.

Босс: Я не смогу тобой руководить, если ты не научишься врать.

Дилберт: Окей, программа будет безупречна через 2.3 дня.

2017.10.01 У меня через несколько минут совещание, так что времени у меня…

Дилберт 1 октября 2017 г.

Босс: У меня через несколько минут совещание, так что времени у меня только на микроуправление.

Дилберт: Разве не лучше было бы поуправлять нормально?

Босс: У меня нет времени на нормальный способ.

Дилберт: Тогда разве не лучше было бы вообще этого не делать?

Босс: Что-то лучше, чем ничего.

Дилберт: Кроме случая, когда лучше меньше, да лучше.

Босс: Что-то это стало слишком сложно.

Босс: Может, просто постою у тебя за спиной и посоветую гуглить всякое разное?

Дилберт: Чудно.

Дилберт: Эх, хотел бы я иметь вот такие данные.

Босс: Попробуй погуглить.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet