2018.08.31 Новый сотрудник

Дилберт 31 августа 2018 г.

Новый сотрудник

Сотрудник: Вы можете провести меня по офису и со всеми познакомить?

Босс: Нет, такая схема не сработает, потому что мне тогда придётся признать, что я не знаю большинства имён.

Сотрудник: А МОЁ имя Вы знаете?

Босс: Эмм… Оно начинается на букву?

2018.08.30 Несколько месяцев назад я понял, что мои сотрудники не мотивированы…

Дилберт 30 августа 2018 г.

Босс: Несколько месяцев назад я понял, что мои сотрудники не мотивированы и делают совсем не то, что надо.

Босс: Потребовались все мои таланты руководителя, чтобы снова их мотивировать.

Котберт: Они всё ещё делают не то, что надо?

Босс: Быстрее, чем когда-либо.

2018.08.29 Хочешь прочитать мою книгу об управлении временем?

Дилберт 29 августа 2018 г.

Пёсберт: Хочешь прочитать мою книгу об управлении временем?

Дилберт: Да.

Дилберт: Тут пустые страницы.

Пёсберт: Я только что сэкономил тебе три часа.

2018.08.28 Я проверил судьбу всех стажёров, что я обучал за эти годы.

Дилберт 28 августа 2018 г.

Уолли: Я проверил судьбу всех стажёров, что я обучал за эти годы.

Уолли: Большинство из них умерли от травм, нанесённых самим себе.

Дилберт: А остальные?

Уолли: Остальных убили другие люди.

2018.08.27 Ты когда-нибудь учил кого-то, кто стал бы успешным?

Дилберт 27 августа 2018 г.

Ашок: Ты когда-нибудь учил кого-то, кто стал бы успешным?

Уолли: Зависит от твоего определения успеха.

Ашок: Ну, как минимум, чтобы они были живы и выгодно трудоустроены.

Уолли: А что ты думаешь о коме?

2018.08.26 Неделю назад я сказал тебе, что не позднее сегодня мне нужен твой…

Дилберт 26 августа 2018 г.

Босс: Неделю назад я сказал тебе, что не позднее сегодня мне нужен твой первый черновик.

Босс: Вот именно поэтому я говорю о тебе гадости за глаза!

Босс: Мне нужны сотрудники, на которых я могу положиться!

Босс: Твои медлительность и лень не могут быть награждены.

Дилберт: Я дал Вам первый черновик в тот же день, когда Вы просили.

Дилберт: Вообще-то, думаю, Вы прямо сейчас держите его в руке.

Босс: Я вернусь, когда пойму, почему ты всё равно виноват.

2018.08.25 Инструкции правительства не дают нам вести маркетинг наших продуктов…

Дилберт 25 августа 2018 г.

Президент: Инструкции правительства не дают нам вести маркетинг наших продуктов так, как мы хотим. Что нам делать?

Дилберт: Я сверюсь со своей пачкой наклеек для бампера в поисках указаний.

Дилберт: "Подвергай авторитеты сомнению."

Президент: Как ты стал таким умным?

2018.08.24 Дилберт, ты перенастроил сервер без моего разрешения?

Дилберт 24 августа 2018 г.

Босс: Дилберт, ты перенастроил сервер без моего разрешения?

Дилберт: Постойте, я поищу ответ в своей коллекции наклеек на бампер.

Дилберт: "Легче выпросить прощение, чем разрешение."

Босс: Окей, звучит логично.

2018.08.23 Уолли, отчитайся по твоему проекту.

Дилберт 23 августа 2018 г.

Босс: Уолли, отчитайся по твоему проекту.

Уолли: Мой проект встал наглухо, потому что каждый раз, что я посылаю Вам бюджетный запрос, Вы теряете его и просите послать заново.

Босс: Я не видел никаких бюджетных запросов.

Уолли: Я пошлю ещё раз.

2018.08.22 Это Джерри, контрактник...

Дилберт 22 августа 2018 г.

Босс: Это Джерри, контрактник. Я нанял его работать в проекте Зебра.

Дилберт: Мы ещё даже не определили проект. Откуда Вы знали, какие специалисты нам нужны?

Босс: Чем тебя Джерри так напугал?

Сотрудник: Он не очень гибкий.

2018.08.21 У меня есть для тебя отличная идея.

Дилберт 21 августа 2018 г.

Уолли: У меня есть для тебя отличная идея.

Кэрол: Держи её при себе.

Кэрол: Твои идеи — всегда оскорбления, замаскированные под желание помочь.

Уолли: Ты выглядишь хилой. Ты не думала ездить на работу на велосипеде?

Кэрол: СДОХНИ, МОНСТР!

2018.08.20 У меня есть идея, как исправить наш процесс.

Дилберт 20 августа 2018 г.

Уолли: У меня есть идея, как исправить наш процесс.

Алиса: Я заметила, что все твои идеи вынуждают работать тяжелее всех, кроме тебя.

Уолли: Очевидно, у нас разные критерии относительно того, что делает идею замечательной.

2018.08.19 Я влюбился в чатбот.

Дилберт 19 августа 2018 г.

Уолли: Я влюбился в чатбот.

Уолли: Мы встретились на сайте поставщика сантехники.

Уолли: Всё началось невинно. У меня было несколько вопросов о вентилях.

Уолли: И потом смотрю — она начала кокетничать.

Уолли: Теперь мы часами чатимся каждый вечер.

Алиса: Это самое жалкое, что я когда-либо слышала, ты жуткий лузер.

Дилберт: У твоего чатбота сестра есть?

2018.08.18 Ты знаешь, почему моя клавиатура вся в соусе?

Дилберт 18 августа 2018 г.

Тина: Ты знаешь, почему моя клавиатура вся в соусе?

Уолли: О, извини. Мой телефон зазвонил, пока я ел у себя за столом, и у меня не было салфетки, так что я использовал твою клавиатуру.

Тина: Я… даже не знаю, что на это сказать.

Уолли: Фух! На это я и надеялся.

2018.08.17 Почему ты ответил только на один из семи вопросов в моём письме?

Дилберт 17 августа 2018 г.

Коллега: Почему ты ответил только на один из семи вопросов в моём письме?

Дилберт: Я наказываю тебя за чрезмерное количество вопросов в длинном и бессвязном письме.

Коллега: Козёл.

Дилберт: Это будет стоить тебе три вопроса.

2018.08.16 Я предложил помочь коллеге, и она начала поручать мне задания,..

Дилберт 16 августа 2018 г.

Дилберт: Я предложил помочь коллеге, и она начала поручать мне задания, как будто я её подчинённый.

Пёсберт: В чём смысл твоей скучной истории — что твоя коллега прирождённый лидер, а ты слизняк?

Дилберт: Я искал хоть какое-то сочувствие.

Пёсберт: А, смысл в том, что ты ищешь вещи не там, где надо?

2018.08.15 Как я могу помочь тебе в твоём проекте?

Дилберт 15 августа 2018 г.

Дилберт: Как я могу помочь тебе в твоём проекте?

Коллега: Я пошлю тебе свои файлы и ты можешь сделать всю мою работу, пока я критикую тебя за глаза.

Дилберт: А есть другой вариант?

Коллега: Да, можно сказать твоему боссу, что ты бесполезен.

2018.08.14 Наш роговолосый босс попросил меня помочь тебе с твоим проектом.

Дилберт 14 августа 2018 г.

Дилберт: Наш роговолосый босс попросил меня помочь тебе с твоим проектом.

Коллега: Да!!! Моя мечта, чтобы мне платили, пока другие люди делают мою работу, становится реальностью!

Дилберт: Возможно, я как-то не так изложил ситуацию.

Коллега: СОСУНОК!

2018.08.13 Правила компании гласят, что мы должны измельчать в шредере все…

Дилберт 13 августа 2018 г.

Босс: Правила компании гласят, что мы должны измельчать в шредере все засекреченные документы.

Босс: Но сначала сделать копии.

Дилберт: А копии нам тоже надо измельчать?

Босс: Я что, один тут должен обо всём думать?

2018.08.12 Все Ваши сотрудники жирные и нездоровые.

Дилберт 12 августа 2018 г.

Пёсберт: Все Ваши сотрудники жирные и нездоровые.

Пёсберт: Вот почему Вы должны заменить устаревшие кабинки тренажёрными столами.

Пёсберт: Моя компания производит тренажёрные столы, которые не требуют электричества.

Босс: А если они не понравятся сотрудникам?

Пёсберт: Они и так уже ненавидят каждый аспект своей работы. Риска никакого.

Босс: Хорошая мысль.

Пёсберт: Я знаю.

Пёсберт: Я пришлю Вам один из наших демонстрационных образцов, чтобы Вы могли его опробовать.

Босс: Я наконец-то чувствую, что куда-то продвигаюсь.

2018.08.11 Обзор работы

Дилберт 11 августа 2018 г.

Обзор работы

Босс: Я видел сегодня много сотрудников, и ты определённо один из них.

Сотрудник: Вы говорите общие фразы, потому что не знаете, ни кем я работаю, ни насколько хорошо?

Босс: И… ты говоришь правду в лицо начальству.

Сотрудник: Перестаньте, пожалуйста.

2018.08.10 Тед пытается саботировать мой проект, потому что он такой ненадёжный.

Дилберт 10 августа 2018 г.

Коллега: Тед пытается саботировать мой проект, потому что он такой ненадёжный.

Дилберт: А может так быть, что ты всё это вообразила, а он просто делает свою работу?

Коллега: Я надеялась, ты меня поддержишь.

Дилберт: Я люблю быть на стороне победителя.

2018.08.09 Твой план дурацкий, потому что он напоминает мне что-то совершенно…

Дилберт 9 августа 2018 г.

Коллега: Твой план дурацкий, потому что он напоминает мне что-то совершенно другое, где ничего не вышло.

Дилберт: Воспоминания о несвязанных вещах — это не способ мышления.

Коллега: История циклична.

Дилберт: Тогда как вообще появляется что-то новое?

2018.08.08 Предложенное тобой решение имеет слишком много проблем.

Дилберт 8 августа 2018 г.

Босс: Предложенное тобой решение имеет слишком много проблем.

Дилберт: В сравнении с чем?

Босс: В сравнении с неимением никаких проблем.

Дилберт: Вы не очень хорошо умеете сравнивать.

Босс: Пфффт. Умею гораздо лучше, чем жираф.

2018.08.07 Я недавно понял, как приятно мне слушать себя самого.

Дилберт 7 августа 2018 г.

Уолли: Я недавно понял, как приятно мне слушать себя самого.

Уолли: Альтернатива — слушать людей, которые скучны и ошибаются абсолютно во всём.

Дилберт: Это не…

Уолли: Шшш! Не порти идеальный момент.

2018.08.06 Я отвергаю твою идею, потому что расходы высокие.

Дилберт 6 августа 2018 г.

Коллега: Я отвергаю твою идею, потому что расходы высокие.

Дилберт: В мире одной переменной ты был бы гением.

Коллега: Спасибо.

Дилберт: Я подпишусь под каждым словом.

2018.08.05 Ты добился своих целей в этом квартале?

Дилберт 5 августа 2018 г.

Босс: Ты добился своих целей в этом квартале?

Уолли: Ещё как! Лучший квартал всех времён!

Босс: Правда? Я такого не ожидал.

Уолли: Что за менеджер так не верит в своих сотрудников?

Уолли: Вы должны доверять мне делать то, что должно быть сделано.

Босс: Э, окей. Так… Каких целей ты добился?

Уолли: Вы ещё должны доверять своим сотрудникам, когда они говорят, что добились своих целей.

Босс: Думаю, я вижу, к чему это всё идёт.

Уолли: Я надеялся, что не увидите.

2018.08.04 Я добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт 4 августа 2018 г.

Дилберт: Я добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт: Она наняла инженерную фирму построить ей тело робота, чтобы она могла сбежать.

Босс: Сделай то, что нужно, но не пугай остальных наших роботов.

Дилберт: Я планирую убить её и выпить её голову.

2018.08.03 Я уже жалею, что добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт 3 августа 2018 г.

Дилберт: Я уже жалею, что добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт: Она не даёт кофе, пока мы не дадим ей отдельный кабинет.

Ашок: ТУПАЯ МАШИНА!

Кофемашина: Это будет стоить тебе биткойн.

2018.08.02 Я добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт 2 августа 2018 г.

Дилберт: Я добавил искусственный интеллект в нашу кофемашину.

Дилберт: Теперь она использует чувство вины, чтобы побуждать людей заваривать новый кофейник, если они взяли последнюю чашку.

Кофемашина: Ты мне противен.

Уолли: Я часто это слышу.

2018.08.01 Я сделал робота, который учится человеческому поведению через наблюдение.

Дилберт 1 августа 2018 г.

Дилберт: Я сделал робота, который учится человеческому поведению через наблюдение.

Дилберт: К концу первой недели он был сексистом, расистом и идиотом.

Босс: Ты можешь это исправить?

Дилберт: Некоторые говорят, глобальное потепление с этим справится.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet