2019.11.13 Я не могу утвердить твой бюджет, потому что ты не следовал семнадцати-шаговой…

Дилберт 13 ноября 2019 г.

Босс: Я не могу утвердить твой бюджет, потому что ты не следовал семнадцати-шаговой процедуре рабочего процесса.

Дилберт: Не в человеческих силах следовать рабочей процедуре компании и при этом делать что-то полезное.

Босс: Поможет, если я добавлю несколько шагов?

Дилберт: Да, если для этого Вам придётся вернуться в свой кабинет.

2019.11.12 Все прошли тренинг по новому трудовому процессу?

Дилберт 12 ноября 2019 г.

Босс: Все прошли тренинг по новому трудовому процессу?

Алиса: Да, и мы все пришли к выводу, что новая система плохо продумана и должна быть отменена.

Босс: Похоже, вам нужен ещё один тренинг.

Алиса: Я хотела сказать, мы любим новую систему!

2019.11.11 Лучший способ добиться успеха в этом мире — это тяжёлая работа.

Дилберт 11 ноября 2019 г.

Босс: Лучший способ добиться успеха в этом мире — это тяжёлая работа.

Дилберт: Вы сами так и сделали?

Босс: Нет, я применил способ, который на втором месте.

Дилберт: И это…

Босс: Заставить других людей тяжело работать.

2019.11.10 Если у Вас будут какие-то проблемы с программой,..

Дилберт 10 ноября 2019 г.

Дилберт: Если у Вас будут какие-то проблемы с программой, просто позвоните мне.

Клиент: А если Вы умерли или в коме?

Дилберт: Ну, в этих случаях я бы Вам не перезвонил.

Клиент: То есть Вы врали, что Вы мне всегда перезвоните.

Дилберт: Нет, я делал нормальное обобщение, которое, я полагаю, Вы могли бы понять.

Клиент: Окей, то есть теперь ты назвал меня тупым, И ещё ты врун?

Дилберт: Если врун называет Вас тупым, разве это не значит, что Вы умный?

Клиент: Это верно.

Дилберт: Спасибо. Я этим горжусь.

2019.11.09 Я изобрёл устройство, которое может сканировать ваше тело и мозг…

Дилберт 9 ноября 2019 г.

Дилберт: Я изобрёл устройство, которое может сканировать ваше тело и мозг на молекулярном уровне.

Дилберт: Теперь вы можете путешествовать во времени, убив себя и оставив инструкции 3D-распечатать вас обратно к жизни в будущем, когда будет такая технология.

Босс: Где ты найдёшь кого-нибудь достаточно тупого, чтобы это тестировать?

Дилберт: Вы вообще бывали на совещаниях в этой компании?

2019.11.08 Уолли, я заметил, что каждый проект, над которым ты работал,..

Дилберт 8 ноября 2019 г.

Босс: Уолли, я заметил, что каждый проект, над которым ты работал, провалился.

Босс: Это совпа- дение?

Уолли: Трудно сказать, если Вы не сравнивали меня с плацебо.

Босс: Окей, ты хуже, чем плацебо.

Уолли: Я думал, это будет дольше.

2019.11.07 Мой проект кошмарно провалился, но я думаю,..

Дилберт 7 ноября 2019 г.

Уолли: Мой проект кошмарно провалился, но я думаю, мы можем признать, что в итоге мы даже в плюсе.

Уолли: Например, мы выяснили, ЧТО не работает.

Босс: Ты?

Уолли: Это один из способов на это взглянуть.

2019.11.06 Пока ты был в отпуске, мы приняли несколько решений по твоему проекту.

Дилберт 6 ноября 2019 г.

Босс: Пока ты был в отпуске, мы приняли несколько решений по твоему проекту.

Дилберт: Это неинформированные решения, если Вы приняли их без меня.

Босс: Не позволяй лучшему быть врагом хорошего.

Дилберт: А могу я позволить глупому быть врагом умного?

2019.11.05 Говорят, 85% всей материи во Вселенной — это тёмная материя,..

Дилберт 5 ноября 2019 г.

Дилберт: Говорят, 85% всей материи во Вселенной — это тёмная материя, и мы даже не знаем, что это такое.

Пёсберт: Ну, если это самая распространённая штука во Вселенной, она должна состоять из глупости.

Дилберт: Почему это не было для меня очевидно?

Пёсберт: Потому что ты на 85% — тёмная материя.

2019.11.04 А Вы знали, что 85% всей материи в мире — это тёмная материя,..

Дилберт 4 ноября 2019 г.

Дилберт: А Вы знали, что 85% всей материи в мире — это тёмная материя, и мы даже не знаем, что это такое?

Босс: Я знаю, что это такое.

Дилберт: Знаете?

Босс: Это когда свет не горит.

Босс: Вот.

Дилберт: Я, пожалуй, пойду поговорю с кем-нибудь ещё.

2019.11.03 Таково моё предложение по блокчейну...

Дилберт 3 ноября 2019 г.

Дилберт: Таково моё предложение по блокчейну. Вопросы?

Босс: Была часть, что я не понял.

Дилберт: Какая часть?

Босс: Слова.

Дилберт: Все?

Босс: Только глупые.

Босс: Вроде "токен", "смарт-контракт", "достоверность как сервис", "UTXO-блокчейны", "нода", "леджер", и "ДАПС".

Дилберт: То есть… Вы не поняли ничего, что я говорил весь прошлый час?

Босс: Не пытайся выставить это как мой промах.

Дилберт: Вы могли бы попросить меня пояснить.

Босс: А ещё я хотел, чтобы это всё закончилось.

2019.11.02 Я послал Вам письмо с тремя вариантами, и Вы ответили "Да".

Дилберт 2 ноября 2019 г.

Дилберт: Я послал Вам письмо с тремя вариантами, и Вы ответили "Да".

Босс: Я этого не помню. Пошли его мне ещё раз.

Дилберт: Ооокей.

Дилберт: Какой вариант Вы предпочитаете?

Босс: Да.

2019.11.01 Вы записали меня на два разных совещания в одно время в двух разных…

Дилберт 1 ноября 2019 г.

Дилберт: Вы записали меня на два разных совещания в одно время в двух разных штатах.

Дилберт: Невозможно быть в двух местах одновременно.

Уолли: Пффт! Я бы сумел.

Босс: Даже Уолли бы сумел.

2019.10.31 Добро пожаловать на тренинг Пёсберта по чуткости.

Дилберт 31 октября 2019 г.

Пёсберт: Добро пожаловать на тренинг Пёсберта по чуткости.

Пёсберт: Сегодня вы научитесь, как никогда больше никого не обижать.

Дилберт: Ты собираешься нас убить?

Пёсберт: Нет, нет, нет. После одного часа этого курса вы захотите сделать это сами.

2019.10.30 В отдел кадров поступила жалоба на все эти твои микроагрессии.

Дилберт 30 октября 2019 г.

Котберт: В отдел кадров поступила жалоба на все эти твои микроагрессии.

Дилберт: Можете привести пример?

Котберт: Это неважно.

Дилберт: Мне кажется, это ДОЛЖНО БЫТЬ важно.

Котберт: Вот поэтому инженеров никогда не нанимают в отдел кадров.

2019.10.29 Я не могу Вас нанять, потому что у нас уже есть сотрудник по имени…

Дилберт 29 октября 2019 г.

Босс: Я не могу Вас нанять, потому что у нас уже есть сотрудник по имени Карл.

Босс: Это бы запутало людей, а нам такое не надо.

Кандидат: А как же мои таланты?

Босс: У людей с именами получше тоже есть таланты.

2019.10.28 Привет, я агент влияния деловой подвижности и решатель.

Дилберт 28 октября 2019 г.

Сотрудник: Привет, я агент влияния деловой подвижности и решатель.

Уолли: Я не думаю, что это что-то значит.

Сотрудник: И почему ты первым это заметил?

Уолли: Потому что я тоже бесполезен!

2019.10.27 Я веду переговоры о сделке с правительством Элбонии.

Дилберт 27 октября 2019 г.

Босс: Я веду переговоры о сделке с правительством Элбонии.

Босс: Они согласились купить наших продуктов на тысячу долларов.

Босс: Всё, что мне пришлось сделать, — согласиться позволить им красть всю нашу интеллектуальную собственность.

Дилберт: Разве нам не было бы лучше, если бы они НЕ крали нашу И.С.?

Босс: Ты должен видеть картину в целом.

Босс: Они также согласились прекратить убивать десятки тысяч наших сограждан своими нелегальными поставками наркотиков.

Дилберт: И они прекра- тили?

Босс: Нет, но они сказали, что прекратят.

Дилберт: Может, Вам стоит вести переговоры пожёстче.

Босс: И рисковать потерей дохода в тысячу долларов?

2019.10.26 Тед говорит, что ты не помогаешь ему в его проекте.

Дилберт 26 октября 2019 г.

Босс: Тед говорит, что ты не помогаешь ему в его проекте.

Уолли: Я учу его полагаться на свои силы. Это тоже важно, не так ли?

Уолли: Не такой уж простой вопрос, правда?

2019.10.25 Расскажите мне, кого Вы ищете в качестве нанимателя.

Дилберт 25 октября 2019 г.

Босс: Расскажите мне, кого Вы ищете в качестве нанимателя.

Кандидат: Я хочу компанию, которая ценит здоровый баланс работы и личной жизни.

Босс: В Вас есть какая-то нотка жертвы.

Кандидат: Я надеялся, что это не будет заметно.

2019.10.24 Ты послал мне отчёт по своему проекту?

Дилберт 24 октября 2019 г.

Босс: Ты послал мне отчёт по своему проекту?

Дилберт: А Вы планировали его читать?

Босс: Нет.

Дилберт: Тогда я, несомненно, послал его Вам.

Босс: Половина моей работы — воображаемая.

2019.10.23 Я по твоему языку тела вижу, что ты желаешь мне неудачи.

Дилберт 23 октября 2019 г.

Коллега: Я по твоему языку тела вижу, что ты желаешь мне неудачи.

Дилберт: С чего бы это мне желать тебе неудачи?

Коллега: ТЫ ЭТО НЕ ОТРИЦАЕШЬ!!!

Дилберт: Ну, ТЕПЕРЬ я и впрямь желаю тебе неудачи.

Коллега: ТЫ МОНСТР!

2019.10.22 У нас лучшие сотрудники во всей отрасли.

Дилберт 22 октября 2019 г.

Босс: У нас лучшие сотрудники во всей отрасли.

Босс: Кроме Теда, разумеется.

Тед: Погодите… Что?

Босс: И вот сейчас мы увидим позу.

2019.10.21 К сожалению, в последнее время я был слишком занят,..

Дилберт 21 октября 2019 г.

Босс: К сожалению, в последнее время я был слишком занят, чтобы тебя учить.

Дилберт: А раньше Вы меня учили?

Босс: Вроде того. Я мысленно тебя критиковал.

Дилберт: Я думаю, это сделало меня лучше.

2019.10.20 У меня плохие новости.

Дилберт 20 октября 2019 г.

Кэрол: У меня плохие новости.

Дилберт: Что такое?

Кэрол: Я тебе потом скажу.

Дилберт: Почему ты мне сейчас не можешь сказать?

Кэрол: Я не хочу начинать, чтобы меня прервали, если кто-то войдёт.

Дилберт: А новости плохие?

Кэрол: Плохие. Очень плохие.

Дилберт: Ты меня с ума сводишь. Как я могу расслабиться, зная, что есть какие-то ужасные новости?

Дилберт: Не говори мне, что у тебя плохие новости, если не собираешься рассказать, в чём дело!!!

Уолли: Что я пропу- стил?

Дилберт: Я НЕ ЗНАЮ!

2019.10.19 Я не очень хорошо читаю по лицам...

Дилберт 19 октября 2019 г.

Дилберт: Я не очень хорошо читаю по лицам. Вот это вот что значит?

Коллега: Оно значит, что я злюсь на себя, потому что проспала и бегом бежала на работу, так что я терпеть тебя не могу.

Дилберт: О. Я предполагал, что это что-то насчёт блинчиков.

Дилберт: Наверное, потому что я голоден.

2019.10.18 Уолли, твоя производительность ниже нормы.

Дилберт 18 октября 2019 г.

Босс: Уолли, твоя производительность ниже нормы.

Уолли: Напишите мне отличный отзыв, а иначе я спроектирую робота, который отберёт у Вас должность.

Босс: А ты смог бы?

Уолли: У меня есть таланты. Я просто не люблю ими пользоваться.

2019.10.17 Я забыл, что наполнял ванну, и ушёл из дома на все выходные.

Дилберт 17 октября 2019 г.

Босс: Я забыл, что наполнял ванну, и ушёл из дома на все выходные.

Босс: Теперь мой дом полон воды до самого чердака.

Босс: Я не знаю, что делать.

Уолли: Попробуйте засунуть шланг в дымоход и отсосать.

2019.10.16 Можно мне сходить на эти курсы по базам данных?

Дилберт 16 октября 2019 г.

Дилберт: Можно мне сходить на эти курсы по базам данных?

Босс: Нет, это скользкая дорожка.

Босс: Если я разрешу эти курсы, в следующий раз ты потребуешь, чтобы я оплатил косметическую хирургию.

Дилберт: А что, похоже, что мне это нужно?

Босс: Только в двух местах.

Босс: Лицо и тушка.

2019.10.15 Как я могу доверять твоей оценке, когда ты ошибаешься через раз?

Дилберт 15 октября 2019 г.

Босс: Как я могу доверять твоей оценке, когда ты ошибаешься через раз?

Уолли: Если долго мучиться, что-нибудь получится.

Босс: М…

Босс: Я только что понял, что я не знаю, как вообще что-то работает.

2019.10.14 Почему ты на меня зла?

Дилберт 14 октября 2019 г.

Дилберт: Почему ты на меня зла?

Кэрол: Я не зла.

Дилберт: О. Я не очень хорошо распознаю настроение людей.

Кэрол: Верно.

Дилберт: Теперь ты со мной флиртуешь?

Кэрол: Я вот туда пересяду.

2019.10.13 Я не могу дать тебе бонус в этом году, потому что мы слишком много…

Дилберт 13 октября 2019 г.

Босс: Я не могу дать тебе бонус в этом году, потому что мы слишком много заплатили, чтобы купить другую компанию.

Дилберт: Вы говорите, что мои усилия и моё вознаграждение больше не связаны?

Босс: Неееет. Я не говорю ничего подобного.

Босс: Я просто говорю, что твоя компенсация не подвержена влиянию твоей производительности.

Дилберт: ЭТО ТО ЖЕ САМОЕ!

Босс: Командная работа означает, что мы все разделяем награду, и мы все должны разделить наказание.

Дилберт: Это значит, что руководство тоже не получит бонусов?

Босс: Теперь ты всё опошлил.

2019.10.12 Не хотел тебе это говорить, но ты — симуляция,..

Дилберт 12 октября 2019 г.

Пёсберт: Не хотел тебе это говорить, но ты — симуляция, нарисованная трехмерным создателем.

Пёсберт: И я — аватар, используемый твоим создателем для общения с твоим миром.

Дилберт: Я отказываюсь верить, что это правда.

Пёсберт: Ага. Таким я тебя и сделал.

2019.10.11 Вот опять, похоже, ты на этой неделе не добился абсолютно ничего.

Дилберт 11 октября 2019 г.

Босс: Вот опять, похоже, ты на этой неделе не добился абсолютно ничего.

Уолли: Никто не говорит мне стратегию нашей компании, так что всё, что бы я ни делал, было бы случайным брожением.

Босс: Отсутствие стратегии не мешает работать всем остальным.

Уолли: А должно бы?

2019.10.10 Твоя идея — дурацкая, потому что нам пришлось бы переобучать людей.

Дилберт 10 октября 2019 г.

Босс: Твоя идея — дурацкая, потому что нам пришлось бы переобучать людей.

Дилберт: А Вы ждёте план, в котором нет ни затрат, ни работы, ни риска?

Босс: Да. Почему ты его придерживаешь?

2019.10.09 И этот метод сократит расходы на тридцать процентов.

Дилберт 9 октября 2019 г.

Дилберт: И этот метод сократит расходы на тридцать процентов.

Коллега: Хорошая попытка, но я знаю, что твой настоящий план — захватить власть.

Дилберт: Ты не очень хорошо читаешь мысли.

Коллега: И всё же я знал, что ты скажешь, что я не умею читать мысли. Объясни-ка это.

2019.10.08 Я спроектировал тестовое устройство с такой рукояткой,..

Дилберт 8 октября 2019 г.

Дилберт: Я спроектировал тестовое устройство с такой рукояткой, как у электродрели.

Коллега: Это глупо. Этот продукт не может ни в чём просверлить дырку.

Президент: Верно подмечено.

Дилберт: Аналогии… как бы… не так работают.

Коллега: И что, если мне не надо ничего сверлить?

Президент: Да!

2019.10.07 Предложенное тобой решение — дурацкое, потому что не решает все…

Дилберт 7 октября 2019 г.

Босс: Предложенное тобой решение — дурацкое, потому что не решает все наши проблемы.

Дилберт: Нет такой штуки, как решение, которое решает все наши проблемы.

Дилберт: Может, нам стоит решить те, которые мы можем решить?

Босс: Ты выставляешь себя сачком.

2019.10.06 Я услышал тебя, и я не согласен.

Дилберт 6 октября 2019 г.

Коллега: Я услышал тебя, и я не согласен.

Дилберт: Потому что… ?

Коллега: Что потому что?

Дилберт: У тебя есть какие-то причины не согласиться?

Коллега: Нет, я по жизни несогласный.

Коллега: Я не согласен со всеми и всегда. Причины несущественны.

Дилберт: Какой ты умный.

Коллега: Нет, я не умный.

Дилберт: И ещё такой красивый.

Коллега: Нет, я уро…

Коллега: Окей, я вижу, что ты делаешь.

2019.10.05 Я с ума схожу — я только что узнал, что есть комиксы под названием…

Дилберт 5 октября 2019 г.

Дилберт: Я с ума схожу — я только что узнал, что есть комиксы под названием "Дилберт", и они в точности как моя жизнь.

Дилберт: Смотри — это именно то, что я делал сегодня.

Дилберт: Как будто я — симуляция, созданная высшим существом.

Пёсберт: Опа. Он знает обо мне.

2019.10.04 Реальность стала такой абсурдной, что её нельзя отличить от пародии...

Дилберт 4 октября 2019 г.

Дилберт: Реальность стала такой абсурдной, что её нельзя отличить от пародии. Как мы можем это исправить?

Мусорщик: Да нечего исправлять. Реальность всегда была такой же, как пародия. Ты просто раньше это не замечал.

Дилберт: Ты шутишь, верно?

Мусорщик: Посмотри серию комиксов о Дилберте.

2019.10.03 Начиная с момента пародийной инверсии, никто не может отличить…

Дилберт 3 октября 2019 г.

Дилберт: Начиная с момента пародийной инверсии, никто не может отличить шутку от реальности.

Босс: Мне нужно, чтобы к завтрашнему дню ты получил одобрение этого предложения от глав всех тринадцати отделов.

Уолли: Это была реальность или пародия?

Дилберт: Я думаю, теперь это одно и то же.

2019.10.02 Согласно моему алгоритму, мы движемся к точке пародийной инверсии.

Дилберт 2 октября 2019 г.

Дилберт: Согласно моему алгоритму, мы движемся к точке пародийной инверсии.

Дилберт: Это происходит, когда реальность становится такой абсурдной, что она неотличима от пародии.

Пёсберт: Может быть, прави- тельство сумеет это исправить.

Дилберт: ААА!!! Я не могу определить, говоришь ли ты серьёзно!

2019.10.01 Все, кто пошли на сборный обед, заработали пищевое отравление.

Дилберт 1 октября 2019 г.

Босс: Все, кто пошли на сборный обед, заработали пищевое отравление.

Босс: Мне нужно, чтобы ты делал всю их работу, пока они на больничном.

Дилберт: А объедки остались?

Босс: Может быть.

Дилберт: Можно мне тарелку?

2019.09.30 Я принесла запеканку для обеда в складчину...

Дилберт 30 сентября 2019 г.

Тина: Я принесла запеканку для обеда в складчину. Когда ты идёшь?

Дилберт: Когда был последний раз, что департамент здравоохранения делал инспекцию твоей домашней кухни?

Тина: Никогда.

Дилберт: Вот тогда я и пойду на обед в складчину.

2019.09.29 Я не понимаю, почему ты рекомендуешь блокчейн для этого приложения.

Дилберт 29 сентября 2019 г.

Президент: Я не понимаю, почему ты рекомендуешь блокчейн для этого приложения.

Босс: Мой персонал — эксперты, но я могу объяснить основную идею.

Босс: Смотрите, использовать блокчейн — это как потерять ожерелье на пляже.

Босс: Потом чайка находит ожерелье и утаскивает в своё гнездо.

Босс: И мы все любим защиту данных, так же?

Президент: Выглядит, как будто ты предлагаешь план, который сам не понимаешь вообще никак.

Босс: Ну, да, но имейте в виду, что Вы бы его не поняли, даже если бы я мог его объяснить.

Президент: Но ты уверен, что кто-то в твоей команде это понимает, так?

Босс: Дайте определение "уверен".

2019.09.28 Привет, я Билл Ди.

Дилберт 28 сентября 2019 г.

Клиент: Привет, я Билл Ди.

Дилберт: Хи-хи. Это забавно, если бы Вы сказали сначала фамилию, получилось бы "Ди, Билл".

Дилберт: Окей, теперь я понимаю, почему ты никогда не берёшь меня на встречи с покупателями.

2019.09.27 Спасибо, что объяснили мне, как делать мою работу,..

Дилберт 27 сентября 2019 г.

Дилберт: Спасибо, что объяснили мне, как делать мою работу, которой я долго учился, а Вы нет.

Дилберт: Стороннего наблюдателя могло бы потянуть на выводы, что так делал бы только идиот.

Босс: Это оскор бление?

Дилберт: Эй, не вините меня за то, что говорит гипотетический наблюдатель.

2019.09.26 У меня слишком много проектов.

Дилберт 26 сентября 2019 г.

Алиса: У меня слишком много проектов.

Босс: Пффт!

Босс: Если жонглёр может жонглировать пятью шарами одновременно, ты можешь вести семнадцать проектов.

Алиса: Но… Ни один жонглёр не может жонглировать семнадцатью шарами.

Босс: Ленивый — не может.

2019.09.25 Мне нужна твоя помощь для решения проблемы на моём компьютере.

Дилберт 25 сентября 2019 г.

Коллега: Мне нужна твоя помощь для решения проблемы на моём компьютере.

Дилберт: И почему я проклят этой чёртовой компетентностью, которая делает меня слугой неумех?

Коллега: Я не знаю, что это значит.

Дилберт: Если бы знал, наверное, мог бы сам решить свои проблемы.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet