2019.07.16 Я только что поняла, что сидеть в телефоне мне нравится больше,..

Дилберт 16 июля 2019 г.

Девица: Я только что поняла, что сидеть в телефоне мне нравится больше, чем общаться с тобой.

Девица: Я имею в виду, эта штука потрясающая, тогда как ты не нашёл способ развлекать меня весь вечер.

Дилберт: Может, я ещё вырасту в твоих глазах.

Девица: "Теперь он похож на опухоль. Лол!"

2019.07.15 Офис сегодня слишком тихий.

Дилберт 15 июля 2019 г.

Босс: Офис сегодня слишком тихий.

Кэрол: Это потому что больше людей работают из дома.

Босс: Как я могу делать свою работу, если я не могу нагрянуть к человеку в кабинку и поделиться своей мудростью?

Босс: Другой вопрос: почему в последнее время всё идёт так гладко?

2019.07.14 Нам понадобится козёл отпущения, чтобы обвинить его в нашем провале…

Дилберт 14 июля 2019 г.

Босс: Нам понадобится козёл отпущения, чтобы обвинить его в нашем провале в этом проекте.

Дилберт: Никто не поверит, что это не мы виноваты.

Босс: Ты шутишь?

Босс: Люди поверят во что угодно.

Босс: Нам просто надо первыми обрисовать ситуацию.

Дилберт: Полагаю, мы могли бы сделать нашу ложь похожей на правду.

Босс: Это уже чересчур.

Дилберт: Нам не нужно что-то, похожее на правду?

Босс: Даже ни чуточки.

Босс: Наш проект провалился из-за изменения климата.

Президент: Вроде всё верно.

2019.07.13 Я не согласен с твоим письмом о том, что план не сработает.

Дилберт 13 июля 2019 г.

Коллега: Я не согласен с твоим письмом о том, что план не сработает.

Дилберт: В моём письме сказано как раз наоборот. Я писал, что план точно сработает.

Коллега: Нет, я его своими глазами читал.

Дилберт: Я ТОТ, КТО ЕГО ПИСАЛ!!!!

2019.07.12 Как ты можешь быть уверен, что в этом плане нет непредусмотренных…

Дилберт 12 июля 2019 г.

Босс: Как ты можешь быть уверен, что в этом плане нет непредусмотренных рисков?

Дилберт: Невозможно знать, учтены ли все риски. Так что мы никогда не можем быть уверены.

Босс: То есть… Я всё равно смогу обвинить тебя в любых проблемах, которые выскочат?

Дилберт: Да, эта часть процесса никуда не делась.

2019.07.11 Есть новая операция, которая может превращать сотрудников в боссов.

Дилберт 11 июля 2019 г.

Ашок: Есть новая операция, которая может превращать сотрудников в боссов.

Босс: Как это хирургия превратит сотрудника в босса?

Врач: Это Вам не понадобится.

2019.07.10 Я изобрёл искусственный интеллект, который может создавать комиксы.

Дилберт 10 июля 2019 г.

Дилберт: Я изобрёл искусственный интеллект, который может создавать комиксы.

Босс: Пфффт! Это невозможно. Ни одна машина никогда не сравнится с творческим гением людей-юмористов.

Дилберт: Вот этот — о парне, который думает, что его босс тупой.

Босс: Никто не хочет такое читать.

2019.07.09 Эффективность твоей работы ниже средней.

Дилберт 9 июля 2019 г.

Босс: Эффективность твоей работы ниже средней.

Дилберт: Как Вы вычислили среднее для работы, которую никто другой никогда не делал?

Босс: Математикой?

2019.07.08 Мне нужно три копии вот этого.

Дилберт 8 июля 2019 г.

Босс: Мне нужно три копии вот этого.

Кэрол: Вы буквально только что прошли мимо копира.

Босс: Блин! Забудь! Просто порежь этот дурацкий документ.

Кэрол: Шредер прямо за Вами.

2019.07.07 Компания объявляет щедрые выходные пособия для сотрудников,..

Дилберт 7 июля 2019 г.

Босс: Компания объявляет щедрые выходные пособия для сотрудников, которые уволятся добровольно.

Дилберт: Разве не уйдут в первую очередь все умные люди, потому что они легко могут найти новую работу с зарплатой получше?

Босс: Эммм…

Дилберт: А если не будет достаточно добровольцев, вы начнёте увольнять людей?

Босс: У нас нет планов так делать.

Дилберт: А если уйдут слишком мало людей, какой-то план будет?

Босс: О, да.

Дилберт: Верно ли будет сказать, что оставшиеся позавидуют мёртвым?

Босс: Эм…

Неделю спустя

Босс: Сколько ушли?

Кэрол: Вы теперь один.

2019.07.06 Я просил тебя перестать пользоваться громкой связью,..

Дилберт 6 июля 2019 г.

Босс: Я просил тебя перестать пользоваться громкой связью, потому что это мешало твоим коллегам.

Босс: Теперь они говорят мне, что ты начал использовать голосовые смс, что ещё хуже.

Уолли: Окей, ладно.

Позже в тот день

Алиса: ВЫКЛЮЧИ ЗВУКИ ОТ СВОЕЙ КЛАВИАТУРЫ!

клик клик клик

2019.07.05 У нас было совещание руководства, чтобы решить,..

Дилберт 5 июля 2019 г.

Босс: У нас было совещание руководства, чтобы решить, как продвигаться дальше.

Босс: Но все руководители разошлись с совещания с крайне различными представлениями о том, на что мы договорились.

Кэрол: И как вы, руководители, планируете это распутать?

Босс: Первый этап предполагает обвинения друг друга в тупости.

2019.07.04 Сделай мне презентацию, в которой говорится,..

Дилберт 4 июля 2019 г.

Босс: Сделай мне презентацию, в которой говорится, что наши "центры совершенства" создают больше совершенства.

Дилберт: У нас есть какие-то данные, чтобы подтвердить такое заявление?

Босс: Нет.

Дилберт: Вы хотите, чтобы я лгал?

Босс: А что, это вдруг слишком большая просьба?

2019.07.03 Мы сегодня открыли наш первый "центр совершенства".

Дилберт 3 июля 2019 г.

Босс: Мы сегодня открыли наш первый "центр совершенства".

Босс: Рискуя показаться слишком оптимистичным, скажу, что к вечеру мы будем полны совершенством.

Дилберт: Как мы узнаем, что это работает?

Босс: Будет лучше, если мы не будем слишком стараться это измерить.

2019.07.02 Может, нам стоит создать "центр совершенства".

Дилберт 2 июля 2019 г.

Президент: Может, нам стоит создать "центр совершенства".

Босс: А что именно это значит?

Президент: Я думаю, это значит то, что мы захотим, чтобы это значило.

Босс: Тогда что в этом хорошего?

Президент: Давай не будем углубляться в топи.

2019.07.01 Ты занят?

Дилберт 1 июля 2019 г.

Тина: Ты занят?

Уолли: Да.

Тина: Когда мне потом зайти?

Уолли: Когда я не занят.

Тина: А когда ты не занят?

Уолли: Всегда, когда нет свидетелей.

2019.06.30 Я открываю магазин моли-и-плати.

Дилберт 30 июня 2019 г.

Пёсберт: Я открываю магазин моли-и-плати.

Дилберт: Что ты будешь продавать?

Пёсберт: Продавать?

Пёсберт: Ты здорово отстал от времени.

Пёсберт: Магазины больше ничего не продают.

Пёсберт: Для продаж пришлось бы иметь хороший сервис и кучу товара на руках.

Пёсберт: Если тебе такое надо, иди в интернет.

Пёсберт: Я просто хочу место, куда люди приходили бы и умоляли меня продать им всякие штуки, которых нет в наличии.

Клиент: Поможете мне найти такую шапку моего размера?

Пёсберт: Умоляй!!!

2019.06.29 Меня попросили привести этот проект к провалу,..

Дилберт 29 июня 2019 г.

Уолли: Меня попросили привести этот проект к провалу, чтобы мой босс мог уговорить нашего генерального его отменить.

Уолли: Я хотел бы попросить всех компетентных людей в команде уступить дорогу, пока оставшиеся слюнявые неумехи свалят проект в кювет.

Сотрудник: А как нам узнать, которые из нас компетентные?

Уолли: Ну, для начала, они не задают такие вопросы.

2019.06.28 Уолли, я назначаю тебя ответственным за все зомби-проекты,..

Дилберт 28 июня 2019 г.

Босс: Уолли, я назначаю тебя ответственным за все зомби-проекты, которые отказываются помирать.

Босс: Я рассчитываю на твою лень и некомпетентность, чтобы их прикончить, и руководству будет удобно их окончательно отменить.

Босс: Сегодня я плачу тебе за провал.

Уолли: Вообще-то, это просто первый раз, когда Вы это поняли.

2019.06.27 Похоже, у Вас тяжёлый случай отравления жаргоном.

Дилберт 27 июня 2019 г.

Врач: Похоже, у Вас тяжёлый случай отравления жаргоном.

Врач: Я выпишу Вам рецепт на жаргоно- подавляющие наушники. Они переводят жаргон в нормальные слова.

Коллега: Давай держаться нашей дорожки бассейна, пока тигриные команды получают отмашку по вертикалям.

Ничего, ничего, ничего.

2019.06.26 Давай запланируем сходняк, чтобы заидеить ту перспективу.

Дилберт 26 июня 2019 г.

Тед: Давай запланируем сходняк, чтобы заидеить ту перспективу.

Дилберт: ААА!!! У меня отравление жаргоном!

Тед: Я тебе пошлю приглос в календаре.

2019.06.25 Наш план снизить текучку кадров — поощрять курение.

Дилберт 25 июня 2019 г.

Босс: Наш план снизить текучку кадров — поощрять курение.

Босс: Таким образом, все будут иметь каждый день несколько расслабляющих перекуров.

Дилберт: Или можно разрешить перерывы некурящим.

Босс: Вот мне даже захотелось, чтобы ты был на совещании, когда мы это планировали.

2019.06.24 Я ищу идеи, как снизить текучку кадров.

Дилберт 24 июня 2019 г.

Босс: Я ищу идеи, как снизить текучку кадров.

Дилберт: Вы могли бы увеличить нам зарплату и прекратить портить наши шансы на успех на каждом шагу.

Босс: Я спрошу кого-нибудь ещё.

2019.06.23 Я не могу дать тебе прибавку, потому что ты не закончил свой проект.

Дилберт 23 июня 2019 г.

Босс: Я не могу дать тебе прибавку, потому что ты не закончил свой проект.

Дилберт: Это потому что Вы отменили мой проект по бюджетным соображениям и назначили меня работать над другим проектом.

Босс: Ты закончил свой новый проект?

Дилберт: Вы только что мне его дали.

Босс: Получается, я всё время даю тебе работу, но ты её никогда не заканчиваешь.

Дилберт: Это абсолютное искажение того, что произошло!

Босс: Я не могу поощрять тебя за благие намерения без результатов!

Дилберт: Почему не подождать и не посмотреть, как я справлюсь с новым проектом?

Босс: Нам это больше не нужно.

2019.06.22 Юрист компании

Дилберт 22 июня 2019 г.

Юрист компании

Юрист: Я сделал в соглашении 700 поправок.

Дилберт: Ты превратил хороший шанс заработать в пылающий отстойник непробиваемой юридической тарабарщины.

Юрист: Нельзя быть СЛИШКОМ осторожным.

Дилберт: Думаю, ты только что доказал, что можно.

2019.06.21 Мы можем закрыть сделку, как только наши юристы подтянут несколько…

Дилберт 21 июня 2019 г.

Дилберт: Мы можем закрыть сделку, как только наши юристы подтянут несколько мелких пунктов в соглашении.

Босс: Сколько времени это займёт?

Дилберт: Вероятно, несколько лет.

Босс: А если я им помогу?

Дилберт: Добавьте ещё три года.

2019.06.20 Я назначаю тебя работать над нашей Инициативой Мотивации Персонала.

Дилберт 20 июня 2019 г.

Босс: Я назначаю тебя работать над нашей Инициативой Мотивации Персонала.

Дилберт: А Вас не волнует, что я считаю этот проект пустой тратой времени?

Босс: Неа.

2019.06.19 Ты читал моё письмо?

Дилберт 19 июня 2019 г.

Босс: Ты читал моё письмо?

Дилберт: Да.

Дилберт: Вы понимаете, что письмо заменяет личный разговор?

Босс: Думаю, я что-то слышал об этом.

2019.06.18 Я бросил попытки понять, что ты делаешь целыми днями.

Дилберт 18 июня 2019 г.

Босс: Я бросил попытки понять, что ты делаешь целыми днями.

Босс: Теперь я использую приложение, которое напоминает мне в случайные моменты похвалить тебя или покритиковать.

Алиса: Это самая большая глупость, что Вы когда-либо делали.

Босс: Молодец, так держать!

Дзынь!

2019.06.17 Ты читал мои предложения по интерфейсу пользователя?

Дилберт 17 июня 2019 г.

Босс: Ты читал мои предложения по интерфейсу пользователя?

Дилберт: Да, но нам понадобится бюджет побольше, если Вы хотите сделать интерфейс пользователя таким простым, чтобы даже Вы могли им пользоваться.

Босс: Просто сделай так, чтобы им мог пользоваться средний идиот.

Дилберт: Мы так и сделали, но мы не рассчитывали на идиотов ниже среднего.

2019.06.16 Менеджер по закупкам

Дилберт 16 июня 2019 г.

Менеджер по закупкам

Сотрудник: Я не могу утвердить эту закупку без котировок от трёх поставщиков.

Дилберт: Продукт такого типа делают всего две компании в мире.

Сотрудник: Если я нарушу правила для тебя, все захотят, чтобы я нарушал правила.

Дилберт: Может, Вы могли бы нарушить правила, только когда есть абсолютный смысл это делать.

Сотрудник: Это был бы хаос.

Сотрудник: Все думают, что у них есть хорошие причины нарушать правила.

Дилберт: Может быть, настоящая проблема в том, что тебя травили в школе, и ты используешь эту должность для какой-то безумной мести?

Сотрудник: Теперь тебе нужны котировки от ЧЕТЫРЁХ поставщиков.

2019.06.15 У ваших конкурентов лучший продукт, но вы можете компенсировать…

Дилберт 15 июня 2019 г.

Пёсберт: У ваших конкурентов лучший продукт, но вы можете компенсировать это, заклеймив их как исчадия зла.

Дилберт: Мы можем сказать, что они слишком много берут.

Пёсберт: Или… мы можем сказать, что их кожаные чехлы сделаны из кожи казнённых преступников.

Дилберт: Но это была бы неправда.

Пёсберт: Ты первый раз в маркетинге?

2019.06.14 Наши конкуренты выпустили продукт, из-за которого наш продукт выглядит…

Дилберт 14 июня 2019 г.

Босс: Наши конкуренты выпустили продукт, из-за которого наш продукт выглядит так, будто сделан мартышками.

Босс: Вот почему я нанял самого дьявольского эксперта по маркетингу в мире, чтобы помочь нам покрыть эту разницу в восприятии.

Босс: Следует ли нам сфокусироваться на пропаганде наших ценностей?

Пёсберт: Если это значит обвинить их в преступлениях, которых они не совершали, то да.

2019.06.13 Если твоя идея так хороша, почему другие компании это не делают?

Дилберт 13 июня 2019 г.

Босс: Если твоя идея так хороша, почему другие компании это не делают?

Дилберт: Потому что у них совершенно другой бизнес в совершенно других условиях, и у них нет гения вроде меня.

Босс: А что будет, если мы попробуем твою идею, но сделаем это неверно?

Дилберт: Это называется "дела как обычно".

2019.06.12 Это всё, что мне нужно знать?

Дилберт 12 июня 2019 г.

Президент: Это всё, что мне нужно знать?

Дилберт: Да.

Президент: Как ты можешь быть уверен, что нет чего-нибудь ещё, чего мы не знаем?

Дилберт: Вы просите меня доказать обратное?

Президент: Это скорее обвинение, чем просьба.

2019.06.11 Один вариант — использовать старый метод, который ни разу ещё не…

Дилберт 11 июня 2019 г.

Алиса: Один вариант — использовать старый метод, который ни разу ещё не сработал, но мы думаем, что знаем, как заставить его работать в следующий раз.

Алиса: Другой вариант — попробовать что-то новое, которое фиг знает будет ли работать.

Алиса: Это как будто лидерство — не более, чем угадайка.

Босс: Давай сменим тему.

2019.06.10 Почему ты мне раньше не рассказал об этой проблеме?

Дилберт 10 июня 2019 г.

Босс: Почему ты мне раньше не рассказал об этой проблеме?

Дилберт: Потому что Вы бы напринимали решений на основе неполной информации и разрушили бы мою карьеру.

Босс: Окей, я не осознавал, что это очевидно.

2019.06.09 … и потом мне надо, чтобы ты…

Дилберт 9 июня 2019 г.

Босс: … и потом мне надо, чтобы ты…

Босс: Не делай этого. Не читай сообщение.

Дилберт: Это может быть важно.

Босс: Это не более важно, чем слушать своего босса.

Дилберт: Откуда мне об этом знать.

Дилберт: Смотрите! На принтере белка!

Босс: Я не вижу белки.

Босс: Ты глянул в свой телефон?

Дилберт: А мне надо было просто сидеть здесь и смотреть, как Вы ищете белок?

2019.06.08 Кто-нибудь видел Теда?

Дилберт 8 июня 2019 г.

Босс: Кто-нибудь видел Теда?

Уолли: Последний раз, что я его видел, он был опутан кабелями под своим столом и звал на помощь.

Босс: И потом ты помог ему выпутаться?

Уолли: Мне был нужен только его степлер.

2019.06.07 Наш вебсайт вообще не похож на тот, который ты просил меня утвердить.

Дилберт 7 июня 2019 г.

Босс: Наш вебсайт вообще не похож на тот, который ты просил меня утвердить.

Босс: Ты что, показал мне фальшивую страницу, чтобы игнорировать мои предложения?

Дилберт: Всего этого можно было избежать, если бы Вы сказали мне, что планируете посмотреть на сайт.

2019.06.06 У меня сегодня назначено к врачу.

Дилберт 6 июня 2019 г.

Кэрол: У меня сегодня назначено к врачу.

Босс: Врачу? Ба!

Босс: Всё, что тебе нужно, — кое-какие эфирные масла и одна-две добавки.

Кэрол: Кто-нибудь когда-нибудь выжил после Вашего медицинского совета?

Босс: Немного кавы могло бы решить твою проблему с поведением.

2019.06.05 Я получаю сообщения, что ты плохо обращаешься со своим человеком…

Дилберт 5 июня 2019 г.

Босс: Я получаю сообщения, что ты плохо обращаешься со своим человеком для услуг.

Босс: Я не думаю, что ты достаточно ему платишь за это.

Сотрудник: Погоди. Мне за это полагается деньги получать???

Пёсберт: Ну, здорово. Теперь ты его сломал!

2019.06.04 Это мой человек для услуг.

Дилберт 4 июня 2019 г.

Пёсберт: Это мой человек для услуг.

Пёсберт: Когда я злюсь, я шлёпаю его скрученным журналом, чтобы расслабиться.

Сотрудник: Никто уже не читает журналы.

Пёсберт: Можно одолжить твой айпад?

2019.06.03 Ты можешь законтачить с Карлом и прозондировать почву?

Дилберт 3 июня 2019 г.

Босс: Ты можешь законтачить с Карлом и прозондировать почву?

Дилберт: Вы можете перефразировать это нормальными словами?

Босс: Я мог бы, но тогда было бы ощущение, что я тобой не руковожу.

2019.06.02 Мой прогноз прибыли не сходится с нашей стратегией.

Дилберт 2 июня 2019 г.

Дилберт: Мой прогноз прибыли не сходится с нашей стратегией.

Босс: Попробуй добавить переменных.

Дилберт: Каких переменных?

Босс: Таких, чтобы наша стратегия сходилась с нашими прогнозами прибыли.

Дилберт: Но… Тогда мой прогноз не будет точным.

Босс: Он и так уже неточный, потому что никто не может предсказать сложные вещи на пять лет вперёд.

Босс: Если уж мы не можем быть точны, то мы могли бы ошибиться так, чтобы нам было это выгодно в ближней перспективе.

Дилберт: Вы привели удивительно сильный аргумент в пользу зла.

Босс: И я даже толком не старался!

2019.06.01 У меня не очень удачно выходит с вдохновляющими цитатами,..

Дилберт 1 июня 2019 г.

Босс: У меня не очень удачно выходит с вдохновляющими цитатами, но я думаю, что попробую ещё раз.

Босс: "Победители никогда не сачкуют, а сачки никогда не выигрывают."

Дилберт: Когда Тед уволился, Вы дали ему прибавку, чтобы он остался.

Босс: Цитаты лучше работают, когда вы не вдумываетесь.

2019.05.31 Вдохновляющая цитата для вас на сегодня: …

Дилберт 31 мая 2019 г.

Босс: Вдохновляющая цитата для вас на сегодня: …

Босс: "Иди до конца или иди домой."

Босс: Не стоило произносить это так, будто надо выбрать.

2019.05.30 Я каждый день буду делиться с вами одной вдохновляющей цитатой.

Дилберт 30 мая 2019 г.

Босс: Я каждый день буду делиться с вами одной вдохновляющей цитатой.

Босс: "Если ты способен об этом грезить, ты способен этого добиться."

Уолли: Хрр- рррр

Дилберт: Хорошее начало.

2019.05.29 Я распечатал несколько вдохновляющих лозунгов,..

Дилберт 29 мая 2019 г.

Босс: Я распечатал несколько вдохновляющих лозунгов, чтобы вас мотивировать.

Босс: Первый: "никогда не отказывайтесь от своих грёз".

Уолли: Хррр- ррррр

2019.05.28 Уолли, можешь быть на совещании завтра в 10 утра?

Дилберт 28 мая 2019 г.

Босс: Уолли, можешь быть на совещании завтра в 10 утра?

Уолли: Конечно. Вот список моих проектов, можете сказать мне, какой из них Вы хотите провалить, разбазаривая моё время на своём совещании.

Босс: А был шанс, что какой-то из них будет успешным?

Уолли: Хороший ход.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet