2019.09.16 У нас лучшие сотрудники в отрасли!

Дилберт 16 сентября 2019 г.

Президент: У нас лучшие сотрудники в отрасли!

Дилберт: Тогда почему мы на последнем месте по удовлетворению клиентов?

Президент: Я виню в этом клиентов.

Уолли: Почему они не могут быть чудесными, как мы?

2019.09.15 У тебя есть минутка?

Дилберт 15 сентября 2019 г.

Тина: У тебя есть минутка?

Уолли: Я тебя не слышу, потому что на мне противошумовые наушники.

Тина: Может, ты бы их снял на минутку.

Уолли: Без понятия, что ты говоришь, потому что на мне противошумовые наушники.

Тина: Так сними их нафиг!

Уолли: Если я правильно читаю по губам, ты, кажется, просишь меня "фларп тинго глууп".

Тина: Забудь! Я просто завалю свой проект!

Дилберт: Как справляется твоя система обороны от коллег?

Уолли: Я тебя не слышу.

2019.09.14 Я сказал твоему боссу, я думаю, что твой проект идёт в неверном…

Дилберт 14 сентября 2019 г.

Коллега: Я сказал твоему боссу, я думаю, что твой проект идёт в неверном направлении.

Дилберт: Учитывая, что ты знаешь только 20% того, что надо знать, чтобы иметь мнение на эту тему, могу я сделать вывод, что ты тупой и злобный?

Коллега: Ты меня не знаешь!

Дилберт: Я основываю своё мнение на тех 20%, что знаю.

2019.09.13 У меня была плохая неделя...

Дилберт 13 сентября 2019 г.

Тина: У меня была плохая неделя. Ничего, если я отведу душу?

Дилберт: Не вижу, почему я должен терпеть твой ядовитый негатив.

Тина: Я же всё равно это сделаю.

Дилберт: Наушники.

Отпуск

Схожу ненадолго.

2019.09.12 Консультант

Дилберт 12 сентября 2019 г.

Консультант

Консультант: … вот что я рекомендую.

Босс: Я отвергаю твою рекомендацию, потому что она не соответствует тому, что мы уже решили делать.

Консультант: Так дела не делаются.

Босс: Ты можешь посоветовать мне консультанта, который меньше осуждает клиента?

2019.09.11 Что нам нужно в этом офисе — это больше общения и меньше отвлечений.

Дилберт 11 сентября 2019 г.

Босс: Что нам нужно в этом офисе — это больше общения и меньше отвлечений.

Дилберт: Ваши цели взаимно исключают друг друга. Если Вы будете больше общаться, Вы будете больше нас отвлекать.

Босс: А теперь я потерял свою мысль.

Дилберт: Моё общение Вас отвлекло?

2019.09.10 Я провёл исследование о том, что делает людей несчастными.

Дилберт 10 сентября 2019 г.

Дилберт: Я провёл исследование о том, что делает людей несчастными.

Дилберт: Выясняется, что основная причина несчастья — "другие люди".

Алиса: Это тупо.

Дилберт: Сказал другой человек.

2019.09.09 Тебе нужна какая-нибудь помощь в твоём проекте?

Дилберт 9 сентября 2019 г.

Коллега: Тебе нужна какая-нибудь помощь в твоём проекте?

Дилберт: Нет, я стараюсь избегать кары командной работы, насколько возможно.

Коллега: Разве нет КАКОГО- НИБУДЬ способа, чтобы я мог услужить?

Дилберт: Пожалуй, ты мог бы предложить помощь кому-нибудь, кого я ненавижу.

2019.09.08 Вы ошиблись в слове "шифр".

Дилберт 8 сентября 2019 г.

Дилберт: Вы ошиблись в слове "шифр".

Босс: Нет, не ошибся.

Дилберт: Вы написали "ш-и-ф-ы-р".

Босс: И?

Дилберт: В шифре нет "ы".

Босс: Ну вот я так научился это писать.

Дилберт: Вы научились неправильно. Никто больше так не пишет.

Босс: Теперь ты критикуешь меня, потому что я инноватор?

Дилберт: Это не инновация! Это ошибка!

Дилберт: Почему Вы не можете признать, что неправы?!

Босс: А ты почему не можешь?

2019.09.07 Мне нужно менять что-то случайным образом,..

Дилберт 7 сентября 2019 г.

Босс: Мне нужно менять что-то случайным образом, чтобы казалось, что быть менеджером — это настоящая работа.

Босс: Может, мне стоит централизовать все функции, которые я децентрализовал в прошлом году.

Котберт: Или ты мог бы найти способ приносить пользу.

Босс: Я же не волшебник.

2019.09.06 Меня обычно звали Дилберт, но мой босс велел мне представляться…

Дилберт 6 сентября 2019 г.

Дилберт: Меня обычно звали Дилберт, но мой босс велел мне представляться женщиной.

Дилберт: Так он может заявлять, что платит мужчинам и женщинам поровну.

Клиент: Я только что потеряла всякое уважение к вашей компании.

Дилберт: Это бы всё равно случилось, так или иначе.

2019.09.05 Технически, я мужчина.

Дилберт 5 сентября 2019 г.

Дилберт: Технически, я мужчина.

Дилберт: Но мой босс заставляет меня самоидентифицироваться, как женщина, чтобы казалось, что он платит мужчинам и женщинам поровну.

Пёсберт: Ты позволишь своему боссу определять твой пол?

Дилберт: Не выворачивай всё так, будто это странно.

2019.09.04 До моего сведения дошло, что наша компания платит мужчинам больше,..

Дилберт 4 сентября 2019 г.

Босс: До моего сведения дошло, что наша компания платит мужчинам больше, чем женщинам.

Босс: Меня попросили исправить эту ситуацию.

Дилберт: Вы собираетесь срезать зарплату мужчинам, верно?

Босс: Нет, нет, нет.

Босс: Я только собираюсь попросить тебя самоидентифицироваться как женщина.

2019.09.03 Мне надо, чтобы ты меня подменил, пока я в отпуске.

Дилберт 3 сентября 2019 г.

Босс: Мне надо, чтобы ты меня подменил, пока я в отпуске.

Босс: Я бы попросил кого-нибудь компетентного, но на следующей неделе они все тоже в отпуске.

Босс: Пожалуйста, не развали всю компанию.

Уолли: Я что, выгляжу таким мотиви- рованным?

2019.09.02 Мой новый сотрудник так здорово работает, что в сравнении с ним…

Дилберт 2 сентября 2019 г.

Босс: Мой новый сотрудник так здорово работает, что в сравнении с ним вы все кажетесь макаками.

Босс: Я думаю, вы знаете, что делать.

Уолли: Саботировать все его проекты.

Босс: Постарайтесь успеть до того, как он отберёт мою должность.

2019.09.01 Согласуй это с Тиной перед отправкой.

Дилберт 1 сентября 2019 г.

Босс: Согласуй это с Тиной перед отправкой.

Дилберт: Я уже согласовал.

Босс: Убедись, что юристы не против.

Дилберт: Они не против.

Босс: Добавь график доходов из презентации Алисы.

Дилберт: Он в приложениях в конце.

Босс: Тебе надо сравнить этот план с вариантом "ничего не делать".

Дилберт: Это на следу- ющей странице.

Босс: Мне нужно, чтобы ты поменял что-нибудь в этом документе, чтобы моя жизнь имела смысл.

Дилберт: Я сделал для Вас опечатку на седьмой странице.

Босс: Исправь это.

2019.08.31 Ты не прошёл обязательный тренинг по неосознанной предвзятости.

Дилберт 31 августа 2019 г.

Кэрол: Ты не прошёл обязательный тренинг по неосознанной предвзятости.

Дилберт: Я не предвзят.

Кэрол: А может, предвзят, когда не в сознании.

Дилберт: Я — расист во сне?

Кэрол: И выглядишь ты как слюнтяй.

2019.08.30 Я всё время говорю людям, как им делать их работу,..

Дилберт 30 августа 2019 г.

Сотрудник: Я всё время говорю людям, как им делать их работу, но никто не следует моим советам.

Уолли: Может быть, это потому что ты настолько неопытен, что даже не понимаешь, насколько плохи твои советы.

Сотрудник: Это нелепо. Как я могу быть так неправ и при этом чувствовать такую уверенность?

Уолли: Я скучаю по своей молодости.

2019.08.29 Неопытный сотрудник

Дилберт 29 августа 2019 г.

Неопытный сотрудник

Сотрудник: Давай я расскажу тебе, как делать твою работу.

Сотрудник: Тебе надо собрать всех поставщиков в одной комнате и оскорблять их до тех пор, пока они не предложат тебе скидки.

Дилберт: Это звучит супер глупо.

Сотрудник: То же самое говорили Галилею, дедуля.

2019.08.28 Привет, я неопытный сотрудник, который объясняет опытным,..

Дилберт 28 августа 2019 г.

Сотрудник: Привет, я неопытный сотрудник, который объясняет опытным, как делать их работу.

Сотрудник: Я компенсирую свой недостаток опыта одной штукой под названием "высокомерие".

Дилберт: Похоже, ерунда полная.

Сотрудник: Ах, так? А почему тогда в каждой компании есть такой, как я?

2019.08.27 Можно мне пропустить праздник для укрепления команды,..

Дилберт 27 августа 2019 г.

Алиса: Можно мне пропустить праздник для укрепления команды, чтобы закончить работу?

Босс: Нет, потому что я пытаюсь поменять культуру.

Алиса: На какую? Злобную и непродуктивную?

Босс: Доверься торту.

2019.08.26 Дилберт, я хочу, чтобы ты запланировал праздник для укрепления…

Дилберт 26 августа 2019 г.

Босс: Дилберт, я хочу, чтобы ты запланировал праздник для укрепления команды.

Босс: Убедись, чтобы не было никакого алкоголя, никаких танцев, прикосновений, флирта, никаких шуточек.

Дилберт: А кушать нам можно?

Босс: Только еду, которая никогда не находилась рядом с арахисом.

2019.08.25 Я решил попробовать себя в написании фантастики.

Дилберт 25 августа 2019 г.

Уолли: Я решил попробовать себя в написании фантастики.

Уолли: Мне нравится писать фантастику, потому что это не требует никаких исследований.

Уолли: Я могу выдумать историю буквально из ничего.

Уолли: Мне жаль писателей-нефантастов. Им приходится верно передавать факты.

Уолли: А писателям-фантастам надо пользоваться только своим воображением.

Уолли: Я могу делать любые дикие предположения о будущем, какие захочу.

Босс: Я позвал тебя сюда поговорить о твоём бюджетном прогнозе.

Уолли: Я о нём и говорил.

2019.08.24 Я нервничаю из-за презентации, которую должен делать перед советом…

Дилберт 24 августа 2019 г.

Дилберт: Я нервничаю из-за презентации, которую должен делать перед советом директоров.

Дилберт: У Вас есть какой-нибудь совет?

Босс: Не провали дело, а то я тебя уволю.

Дилберт: Я слышал, помогает, если представить слушателей голыми.

Босс: Донеси на себя в отдел кадров.

2019.08.23 Завтра наш президент посетит офис с визитом.

Дилберт 23 августа 2019 г.

Босс: Завтра наш президент посетит офис с визитом.

Босс: Мне нужно, чтобы ты прибрал свою кабинку и прятался в туалете, пока он здесь.

Уолли: А он не будет удивляться, куда все делись?

Босс: Нет, это скорее "ты", а не "все".

2019.08.22 Раз ты мой новый ручной сотрудник, твоя работа — соглашаться со…

Дилберт 22 августа 2019 г.

Босс: Раз ты мой новый ручной сотрудник, твоя работа — соглашаться со всем, что я говорю на совещаниях.

Босс: Ты это можешь?

Уолли: Конечно. Насколько трудно это может быть?

Босс: Изменение климата вызвано гравитацией.

Уолли: Это верно!

2019.08.21 Теперь, когда я новый ручной сотрудник босса,..

Дилберт 21 августа 2019 г.

Уолли: Теперь, когда я новый ручной сотрудник босса, мой доход высок, как никогда.

Дилберт: Я не знал, что к этому полагается прибавка зарплаты.

Уолли: Это скорее что-то косвенное.

Сотрудник: Я дам тебе 100$, чтобы ты хорошо отзывался обо мне боссу.

Уолли: Моя цена на враньё — 200$.

2019.08.20 Я слышала, ты новый ручной сотрудник нашего босса.

Дилберт 20 августа 2019 г.

Кэрол: Я слышала, ты новый ручной сотрудник нашего босса.

Кэрол: Пожалуйста, не рассказывай ему все гадости, что я говорила у него за спиной.

Кэрол: Я дам тебе сто долларов, если будешь помалкивать.

Уолли: Я знал, что смогу это монети- зировать.

2019.08.19 Я ищу нового ручного сотрудника.

Дилберт 19 августа 2019 г.

Босс: Я ищу нового ручного сотрудника.

Босс: Идеальный кандидат — болтун-жополиз без этической сердцевины.

Уолли: Это, похоже, блестящая идея, пусть даже Дилберт и говорит, что Вы дебил.

Босс: Ты получил работу.

2019.08.18 Ты не могла бы перестать мычать, пожалуйста? Это сводит меня с…

Дилберт 18 августа 2019 г.

Дилберт: Ты не могла бы перестать мычать, пожалуйста? Это сводит меня с ума.

Тина: Хмм…

Тина: Я не могу сосредоточиться, если не мычу.

Дилберт: А я не могу сосредоточиться, если ты мычишь.

Дилберт: Я пойду и поговорю с твоим боссом.

Тина: Я пойду и поговорю с ТВОИМ боссом!

Тина: Хмм, хмм, хмм.

Дилберт: ААА!!!

Дилберт: Я не могу работать, когда она мычит.

Тина: Мычание помогает мне лучше работать.

Босс: Я решаю в пользу мычалки, и приговариваю Дилберта пройти курс по тренировке чуткости, чтобы быть не таким козлом.

Дилберт: Нена вижу тебя.

Тина: Хмм, хмм, хмм.

2019.08.17 Я решил быть, как Стив Джобс.

Дилберт 17 августа 2019 г.

Босс: Я решил быть, как Стив Джобс.

Босс: Я хочу, чтобы вы все работали днями и ночами, или я буду унижать вас перед лицом коллег.

Дилберт: Я увольняюсь.

Босс: А лучше бы сработало, если бы я надел чёрную водолазку?

2019.08.16 Согласно науке о памяти, вы наверняка забудете 90% того,..

Дилберт 16 августа 2019 г.

Уолли: Согласно науке о памяти, вы наверняка забудете 90% того, что я сегодня представлю.

Уолли: Так что я избавился от 90% своих слайдов, чтобы сфокусироваться на одном слайде, который по-настоящему важен.

Дилберт: Или ты слишком ленив, чтобы сделать больше одного слайда?

Уолли: Я уже забыл 90% того, что ты сейчас сказал.

2019.08.15 Парень с плохими аналогиями

Дилберт 15 августа 2019 г.

Парень с плохими аналогиями

Сотрудник: Это совещание напоминает мне шестую элбонийскую революцию.

Сотрудник: Следовательно, по логике, это совещание закончится штыковой атакой.

Ашок: Что с тобой не так?

Сотрудник: Можно мне одолжить твою ручку?

2019.08.14 Привет. Я парень с плохими аналогиями.

Дилберт 14 августа 2019 г.

Сотрудник: Привет. Я парень с плохими аналогиями.

Сотрудник: Я не могу отличить мышление от случайных воспоминаний о посторонних вещах.

Уолли: Ты здесь хорошо впишешься.

Сотрудник: Ты одет, как лгун.

2019.08.13 Я нанял парня с плохими аналогиями.

Дилберт 13 августа 2019 г.

Босс: Я нанял парня с плохими аналогиями.

Босс: Вместо обоснования своего мнения он задаёт нелепые вопросы и ведёт себя нагло.

Дилберт: Это не кажется полезным.

Сотрудник: Ты бы сказал такое о кислороде?

2019.08.12 Конференция по управлению на следующей неделе на Мауи.

Дилберт 12 августа 2019 г.

Босс: Конференция по управлению на следующей неделе на Мауи.

Босс: Мне нужно, чтобы ты меня замещал… и делал свою работу в то же время.

Босс: Пока я выпиваю на пляже.

Дилберт: Я ПОНЯЛ!!!

2019.08.11 Как вам нравятся ваши новые кабинки?

Дилберт 11 августа 2019 г.

Босс: Как вам нравятся ваши новые кабинки?

Алиса: В моей старой кабинке был вид из окна.

Алиса: Моя новая кабинка — в комнате без окон с серыми стенами.

Алиса: Там всегда слишком холодно, и я окружена шумными людьми, которые мне не нравятся.

Алиса: Я целый день тревожна, нездорова и подавлена.

Алиса: Благодаря переезду офиса, моя жизнь стала быстрым спуском в безумие.

Босс: С другой стороны, мы сэкономили пять процентов на аренде.

Босс: Никто не любит слушать о положительных сторонах.

2019.08.10 Благодаря моей прибавке, я могу позволить себе переезд из кабинки…

Дилберт 10 августа 2019 г.

Ашок: Благодаря моей прибавке, я могу позволить себе переезд из кабинки в мужском туалете в капсулу.

Дилберт: Капсулу?

Ашок: Капсулу!

Дилберт: Разве это лучше, чем туалет?

Ашок: Она меньше, но лучше оборудована.

2019.08.09 Я хотел бы работать из дома, чтобы я мог быть более продуктивным.

Дилберт 9 августа 2019 г.

Дилберт: Я хотел бы работать из дома, чтобы я мог быть более продуктивным.

Босс: Я не могу так легко тобой управлять, если ты не в офисе.

Дилберт: Именно поэтому я был бы более продуктивным.

Босс: Но тебе будет всего этого не хватать.

2019.08.08 Хочешь быть в команде моего проекта?

Дилберт 8 августа 2019 г.

Коллега: Хочешь быть в команде моего проекта?

Дилберт: Ни в коем разе.

Дилберт: Твои способности к общению так плохи, что проект обречён на провал.

Коллега: Я имел в виду, что твой босс уже назначил тебя в мой проект.

Дилберт: Это мы хорошо начали.

2019.08.07 Как поживает элбонийский младенец, которого ты усыновил?

Дилберт 7 августа 2019 г.

Дилберт: Как поживает элбонийский младенец, которого ты усыновил?

Уолли: Мне его пришлось вернуть.

Уолли: Оно требовало гораздо больше заботы, чем я ожидал.

Дилберт: Оно?

Дилберт: Это был мальчик или девочка?

Уолли: Откуда мне знать? Оно ещё даже не умело говорить.

2019.08.06 Как дела с тем элбонийским ребёнком, которого ты усыновил?

Дилберт 6 августа 2019 г.

Кэрол: Как дела с тем элбонийским ребёнком, которого ты усыновил?

Уолли: Отлично! Теперь у меня куча отговорок для пропуска работы, и при этом я выгляжу, как святой.

Кэрол: Как ты организовал дневной присмотр за ребёнком?

Уолли: Я просто посыпаю чириос на пол и запираю дверь.

2019.08.05 Я решил усыновить ребёнка из Элбонии, чтобы были хорошие отговорки…

Дилберт 5 августа 2019 г.

Уолли: Я решил усыновить ребёнка из Элбонии, чтобы были хорошие отговорки для пропуска работы.

Дилберт: Твой план аморален, равнодушен и социально безответственен.

Уолли: И блестящ.

Дилберт: Никто не говорит, что он не сработает.

2019.08.04 Благодаря моей новой технике спора по кругу,..

Дилберт 4 августа 2019 г.

Уолли: Благодаря моей новой технике спора по кругу, я не проиграл ни одного спора за несколько недель.

Уолли: Вот смотри.

Уолли: Высадка на Луну была обманом.

Коллега: Нет, не была.

Уолли: Флаг двигался из-за ветра.

Коллега: Я пошлю тебе линк, раз- венчивающий аргумент о флаге.

Уолли: Окей, но как ты объяснишь несколько источников света?

Коллега: Вот другой линк, отвергающий это заявление.

Пятнадцать минут спустя

Коллега: Я опроверг все десять твоих глупых претензий. Теперь ты признаешь, что высадка на Луну была реальной?

Уолли: А как ты объяснишь, что флаг двигался?

Коллега: АААА!!! Я СДАЮСЬ!!! ТЫ ВЫИГРАЛ!!!

2019.08.03 Когда можно завтра с тобой посовещаться?

Дилберт 3 августа 2019 г.

Дилберт: Когда можно завтра с тобой посовещаться?

Алиса: Да в любое время.

Дилберт: Как насчёт 2 часов?

Алиса: Нет, в 2 часа не пойдёт.

Дилберт: Кажется, по-простому у нас это не выйдет.

2019.08.02 У кого-нибудь есть предложения по улучшению культуры нашей компании?

Дилберт 2 августа 2019 г.

Босс: У кого-нибудь есть предложения по улучшению культуры нашей компании?

Дилберт: Для начала, Вы могли бы уволить токсичного сотрудника, которого Вы совершенно зря наняли.

Босс: Ты было право, Дилберт злой.

Сотрудник: А Вы бы ещё слышали, что он о ВАС говорит.

2019.08.01 Эй, это случайно не ты — новый токсичный сотрудник?

Дилберт 1 августа 2019 г.

Дилберт: Эй, это случайно не ты — новый токсичный сотрудник?

Сотрудник: Я сказало твоему боссу, что ты считаешь его козлом, потому что он дал Уолли премию за твою работу.

Дилберт: Я никогда такого не говорил.

Сотрудник: Я предусмотрело этот вариант, сказав ему, что ты лгун.

2019.07.31 Привет. Я новый токсичный сотрудник.

Дилберт 31 июля 2019 г.

Сотрудник: Привет. Я новый токсичный сотрудник.

Сотрудник: Я чувствую, что у тебя недостаточно проблем, так что я пришло организовать тебе парочку.

Тина: Ха! Я слишком умна, чтобы попасться на такое.

Сотрудник: Я так и сказало Дилберту, но он ухмыльнулся.

2019.07.30 Я нанял токсичного сотрудника, чтобы держать остальных в тонусе.

Дилберт 30 июля 2019 г.

Босс: Я нанял токсичного сотрудника, чтобы держать остальных в тонусе.

Босс: Если у вас вырвется одно неверное слово, эта штука донесёт на вас в отдел кадров.

Дилберт: Какого оно пола?

Сотрудник: Перестань ко мне приставать.

2019.07.29 Если я буду следовать всем нашим внутренним правилам,..

Дилберт 29 июля 2019 г.

Дилберт: Если я буду следовать всем нашим внутренним правилам, мой проект провалится из-за задержек.

Дилберт: И если я НЕ следую правилам, Вы меня уволите.

Дилберт: Что мне делать?

Босс: Мне нравится вариант, когда проект получился, но ты провалился.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet