2022.03.31 Когда у меня был инфаркт, я был технически мёртв три минуты,..

Дилберт 31 марта 2022 г.

Босс: Когда у меня был инфаркт, я был технически мёртв три минуты, пока доктора меня не оживили.

Дилберт: А откуда мне знать, что это правда Вы, а не демон, который захватил тушку без души, чтобы прогуляться по миру смертных?

Босс: А демон позволил бы вам праздновать день рождения в комнате отдыха?

Дилберт: Я думаю, демон бы на этом настаивал.

2022.03.30 Сенсация: новое исследование показывает, что все исследования обманывают.

Дилберт 30 марта 2022 г.

Журналист: Сенсация: новое исследование показывает, что все исследования обманывают.

Ашок: Флуп!

Дилберт: Его мозг провернулся в черепе. Когда ствол мозга размотается, он будет в порядке.

2022.03.29 Продажи упали на 100%, потому что Вы уволили весь отдел продаж…

Дилберт 29 марта 2022 г.

Дилберт: Продажи упали на 100%, потому что Вы уволили весь отдел продаж для сокращения расходов.

Босс: Найми их обратно.

Дилберт: Тогда наши расходы будут слишком высоки.

Босс: Я разочарован твоим негативизмом.

2022.03.28 Я больше не буду хакать эту симуляцию для контроля над реальностью.

Дилберт 28 марта 2022 г.

Пёсберт: Я больше не буду хакать эту симуляцию для контроля над реальностью.

Пёсберт: Розыгрыши, которые я устраивал над человечеством, часто проходили незамеченными из-за всеобщей тупости.

Дилберт: Какая часть нашей так называемой реальности состоит из твоих фокусов?

Пёсберт: Обычно около 75%, немного больше во время пандемии.

2022.03.27 Я создал мобильное приложение, которое превращает всяких козлов…

Дилберт 27 марта 2022 г.

Дилберт: Я создал мобильное приложение, которое превращает всяких козлов в вежливых людей.

Дилберт: Оно блокирует весь сарказм и пассивную агрессию, так что Вы не сможете послать такие сообщения.

Дилберт: Оно также удаляет манипуляции и махинации.

Дилберт: И опция проверки фактов не даёт писать очевидную ложь.

Босс: Можно мне?

Босс: Оно, наверное, сломано — всё, что я пишу, исчезает.

Дилберт: Мне жаль, что Вам пришлось узнать это таким образом.

2022.03.26 Ты не верил мне, когда я сказал, что хакнул реальность и обрёл…

Дилберт 26 марта 2022 г.

Пёсберт: Ты не верил мне, когда я сказал, что хакнул реальность и обрёл богоподобные силы.

Пёсберт: Так что я продемонстрирую свои силы, разбудив древний спящий вулкан в крупнейшем городе Элбонии.

Дилберт: А ты не мог бы использовать свои силы, чтобы вместо этого сделать что-то ХОРОШЕЕ?

Пёсберт: Слишком поздно. А всё ты виноват.

2022.03.25 Я нашёл способ хакнуть эту штуку, которую вы зовёте реальностью,..

Дилберт 25 марта 2022 г.

Пёсберт: Я нашёл способ хакнуть эту штуку, которую вы зовёте реальностью, и тем самым я обрёл божественные силы.

Крысберт: Есть какие-то правила, как тебе поклоняться, или такие инструкции ещё последуют?

Пёсберт: Хватит делать всё таким стрёмным!

Крысберт: Да, мой владыка…

2022.03.24 Много лет назад я нашёл способ хакнуть симуляцию.

Дилберт 24 марта 2022 г.

Пёсберт: Много лет назад я нашёл способ хакнуть симуляцию.

Пёсберт: С того дня всё, что случалось в этой унылой штуке, которую ты зовёшь своей реальностью, происходило потому, что я считал это забавным.

Дилберт: Ты изверг.

Пёсберт: Юмор субъективен.

2022.03.23 У меня две просьбы.

Дилберт 23 марта 2022 г.

Президент: У меня две просьбы.

Президент: Во-первых, я хочу, чтобы наша реклама раструбила, что мы делаем наши продукты со 100% натуральным элбонием.

Дилберт: Элбония вообще не существует.

Президент: Во-вторых, я хочу, чтобы ты не был таким.

2022.03.22 Страна, которая служит нам единственным источником элбония,..

Дилберт 22 марта 2022 г.

Дилберт: Страна, которая служит нам единственным источником элбония, только что объявила торговую войну.

Босс: Что же мы будем делать?

Дилберт: Хорошая новость в том, что я погуглил и выяснил, что элбоний вообще даже не существует.

Дилберт: Плохая новость в том, что Вы закупили его на 40 миллионов долларов за последние три года.

Босс: Упс.

2022.03.21 Фил, из Недоада

Дилберт 21 марта 2022 г.

Фил, из Недоада

Фил: Ты говоришь "алёу", когда отвечаешь на звонок.

Фил: Твоё наказание состоит в том, что ты должен жить с осознанием того, что разочаровал едва знакомых людей.

Уолли: Это будет нелегко.

Фил: Ты сам это на себя навлёк.

2022.03.20 Какой вариант стоит меньше в перспективе?

Дилберт 20 марта 2022 г.

Босс: Какой вариант стоит меньше в перспективе?

Дилберт: У нас нет точных данных, чтобы это определить.

Босс: Тогда используй неточные данные.

Дилберт: Я не говорю, что наши данные СЛЕГКА дефектные. Я говорю, они настолько неточные, что БЕСПОЛЕЗНЫ.

Босс: Но это лучшее, что у нас есть?

Дилберт: Да, но они неверные.

Босс: Ну так используй эти данные.

Дилберт: ДА С ЧЕГО БЫ Я ИСПОЛЬЗОВАЛ ЗАВЕДОМО НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ???!!!

Босс: Я не знаю, помнишь ли ты, что это лучшие данные, которые у нас есть.

2022.03.19 Привет, я Фил, Князь Полутьмы и Правитель Недоада.

Дилберт 19 марта 2022 г.

Фил: Привет, я Фил, Князь Полутьмы и Правитель Недоада.

Фил: Я слышал, ты сегодня делаешь технологическую презентацию, и пришёл её провалить.

Дилберт: Это крайне необычно.

Фил: Этот кабель для чего- нибудь важен?

2022.03.18 Как мне успокоить нервы перед моей завтрашней презентацией?

Дилберт 18 марта 2022 г.

Ашок: Как мне успокоить нервы перед моей завтрашней презентацией?

Уолли: Спроси себя, что самое худшее может случиться.

Ашок: Я могу так сильно опозориться, что стану серийным убийцей и мне придётся прятаться в лесу, пока меня не съедят дикие кабаны.

Уолли: И теперь разве ты не чувствуешь себя лучше?

2022.03.17 Консалтинговая фирма Пёсберта сообщила мне,..

Дилберт 17 марта 2022 г.

Босс: Консалтинговая фирма Пёсберта сообщила мне, что в нашей отрасли нет этического кодекса.

Дилберт: Так… Вы хотите, чтобы я его создал?

Босс: Нет. Я хочу использовать эту лазейку, пока никто другой не заметил.

Дилберт: Это как-то неэтично.

Босс: Нет, если мы поторопимся.

2022.03.16 Мордак, предохранитель от информационных сервисов.

Дилберт 16 марта 2022 г.

Мордак, предохранитель от информационных сервисов.

Мордак: Мне пришлось отозвать твой доступ к сети.

Мордак: Думаю, ты знаешь, почему.

Уолли: Это нечестно! Все ходят по таким сайтам!

Мордак: Ты единственный, кто не делает ничего другого.

Уолли: Хороший довод.

2022.03.15 Мордак, предохранитель от информационных сервисов.

Дилберт 15 марта 2022 г.

Мордак, предохранитель от информационных сервисов.

Дилберт: Когда ты обновишь нашу внутреннюю сеть?

Мордак: Мы это обсуждаем.

Дилберт: Это мне нисколько не помогает.

Мордак: Не тебе одному.

2022.03.14 Ты уже закончил наш план развития технологий?

Дилберт 14 марта 2022 г.

Босс: Ты уже закончил наш план развития технологий?

Уолли: Нет, но у меня есть план завершения плана.

Босс: Могу я посмотреть?

Уолли: Он скорее как бы в мысленном виде.

2022.03.13 Ты должен следовать советам экспертов.

Дилберт 13 марта 2022 г.

Коллега: Ты должен следовать советам экспертов.

Дилберт: А если эксперты не согласны друг с другом?

Коллега: Держись с большин ством.

Дилберт: Это так работает наука?

Коллега: Нуу, нет, ты ещё должен провести собственное исследование, чтобы знать, какие эксперты правы.

Дилберт: Если я знаю, какие эксперты правы, не делает ли это меня умнее, чем эксперты?

Коллега: Лично мне помогает сделать собственное исследование, так что ты всегда можешь прийти и спросить меня, кто прав.

Дилберт: Откуда мне знать, что прав ты?

Коллега: Потому что я делаю своё собственное исследование.

Дилберт: Может, ты научишь этому экспертов?

2022.03.12 Тед, я повышаю тебя до директора всякоразных проектов.

Дилберт 12 марта 2022 г.

Босс: Тед, я повышаю тебя до директора всякоразных проектов.

Босс: Там ты будешь барахтаться во мраке, пока твоя плоть и твоя душа не вытекут в холодную, холодную грязь.

Тед: Пожалуйста, просто увольте меня!

Босс: С точки зрения канцелярщины проще тебя повысить в небытие.

2022.03.11 Ты уже 45 минут подряд жалуешься на сослуживцев.

Дилберт 11 марта 2022 г.

Дилберт: Ты уже 45 минут подряд жалуешься на сослуживцев.

Дилберт: Ты когда-нибудь замечала, что во всех твоих историях о хамящих людях есть общий элемент — ты?

Дилберт: О чём это тебе говорит?

Тина: Это говорит мне, что я разговариваю с хамом.

2022.03.10 Мне нужно, чтобы ты шпионил за моим заклятым врагом и докладывал…

Дилберт 10 марта 2022 г.

Босс: Мне нужно, чтобы ты шпионил за моим заклятым врагом и докладывал мне, что он думает.

Дилберт: Он думает, что Вы неэтичный хорёк без признаков перевоспитания.

Босс: Ты же ещё за ним не пошпионил.

Дилберт: Я отлично умею угадывать.

2022.03.09 Прогони свои данные через VSADD, и посмотрим,..

Дилберт 9 марта 2022 г.

Босс: Прогони свои данные через VSADD, и посмотрим, не перевернутся ли они.

Ашок: VSADD? Это что?

Босс: Убирайся из моего кабинета, дурак неопытный!

Ашок: А что же мне было делать в такой ситуации?

Уолли: Я обычно притворяюсь, что я этого не слышал.

2022.03.08 Я люблю согласовывать свою менеджерскую деятельность с погодой.

Дилберт 8 марта 2022 г.

Босс: Я люблю согласовывать свою менеджерскую деятельность с погодой.

Босс: Например, если мне надо сообщить плохие новости, я жду солнечного дня, чтобы было не так мучительно.

Кэрол: Это всё чудесно, но можем мы уже вернуться к годовому обзору моей работы?

Босс: Как только облака разойдутся.

2022.03.07 Помни, менеджеры могут услышать только первые двенадцать слов,..

Дилберт 7 марта 2022 г.

Уолли: Помни, менеджеры могут услышать только первые двенадцать слов, которые ты скажешь. После этого они "уплывают".

Уолли: Так что ты должен быть кратким, но ничего не упустить, или твоя карьера сгорела.

Ашок: Давление меня убивает!!!

Ашок: Я… Я… Я…

Президент: У тебя осталось девять слов.

2022.03.06 Напомните мне, почему нам нельзя работать удалённо.

Дилберт 6 марта 2022 г.

Дилберт: Напомните мне, почему нам нельзя работать удалённо.

Босс: Ну, во-первых, потому что случайные контакты на рабочем месте улучшают общение между сотрудниками.

Дилберт: Правда? Потому что ощущения какие-то не такие.

Дилберт: Ощущается как пытка водой из-за постоянной капели бесполезных прерываний.

Дилберт: Тут 50% кислорода и 50% нытья.

Дилберт: Я напрягаюсь каждый раз, когда слышу шаги. Я думаю, это стоит мне нескольких лет жизни.

Дилберт: Я имею в виду, это как ситуация заложника, если откровенно.

Босс: И во-вторых, потому что это поднимает настроение.

2022.03.05 Тебе не разрешается использовать свой личный компьютер для работы.

Дилберт 5 марта 2022 г.

Босс: Тебе не разрешается использовать свой личный компьютер для работы.

Босс: И твой рабочий лаптоп не привезут ещё две недели.

Сотрудник: Тогда… Что мне делать целый день?

Босс: Ты знаешь, что такое пантомима?

2022.03.04 А могу я получить бонус, если буду смеяться над Вашими шутками…

Дилберт 4 марта 2022 г.

Уолли: А могу я получить бонус, если буду смеяться над Вашими шутками на совещаниях?

Босс: У меня уже есть подлизы, которые делают это бесплатно. Что ты можешь добавить?

Уолли: Я могу выдуть кофе через нос.

Босс: Хорошо, хорошо. Я могу с этим работать.

2022.03.03 Можно с тобой пообедать в эти выходные?

Дилберт 3 марта 2022 г.

Дилберт: Можно с тобой пообедать в эти выходные?

Девица: Нет, у меня могут быть планы.

Дилберт: Могут? А когда мне можно спросить ещё раз?

Девица: Я не знаю.

Дилберт: Мне стоит сохранять оптимизм?

Девица: Да, так будет забавнее.

2022.03.02 И потом мой эксперимент послал квантовый бит в высшее измерение.

Дилберт 2 марта 2022 г.

Уолли: И потом мой эксперимент послал квантовый бит в высшее измерение.

Босс: Ты можешь это доказать?

Уолли: Только если кто-нибудь пошлёт его обратно.

Босс: Ты думаешь, там есть кто-то, кто может это сделать?

Уолли: Нет, но там может найтись парень, который об этом соврёт.

2022.03.01 Все думают, что ты неправильно масштабируешь сеть.

Дилберт 1 марта 2022 г.

Коллега: Все думают, что ты неправильно масштабируешь сеть.

Дилберт: Правда? Все так думают? Или, может быть, только один человек, который не может обосновать своё собственное заявление?

Дилберт: И не ты ли случайно тот самый человек?

Коллега: КАК ТЫ ЭТО УЗНАЛ?

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet