2016.07.31 Вы просили разбивку, что я делал в этом месяце.

Дилберт 31 июля 2016 г.

Дилберт: Вы просили разбивку, что я делал в этом месяце.

Дилберт: Я растратил 25% своего времени на бесполезные совещания.

Дилберт: Я потратил 33% своего времени, слушая жалобы сослуживцев на других сослуживцев.

Дилберт: Я использовал 11% на повторную рассылку файлов, которые уже посылал.

Дилберт: 14% ушло на разборки со слухом, который Вы случайно запустили.

Дилберт: 16% пошло на работу над неверными заданиями, потому что Вы плохо умеете общаться.

Босс: А что ты сделал с тем 1%, что остался?

Дилберт: Вы только что им насладились.

2016.07.30 Попрошу Уолли написать эту программу.

Дилберт 30 июля 2016 г.

Босс: Попрошу Уолли написать эту программу.

Уолли

Босс: Я его не видел с тех пор, как он прошёл те курсы гибких методов разработки.

2016.07.29 Я заметил, что панель управления проектами,..

Дилберт 29 июля 2016 г.

Босс: Я заметил, что панель управления проектами, которую ты для меня написал, никогда не меняется.

Дилберт: Это потому что в наших проектах всегда всё отлично.

Босс: Это просто статичная картинка, не так ли?

Дилберт: Вы, наверное, жалеете, что не спросили это три недели назад.

2016.07.28 Это называется "панель управления"...

Дилберт 28 июля 2016 г.

Дилберт: Это называется "панель управления". Она показывает текущий статус всех наших проектов.

Дилберт: С таким инструментом, Вам никогда не понадобится просить у нас отчёты.

Уолли: Как сработал гамбит фальшивой панели управления?

Дилберт: Отлично! Он неделями со мной не говорит.

2016.07.27 Что является для тебя самым большим препятствием в этом проекте?

Дилберт 27 июля 2016 г.

Босс: Что является для тебя самым большим препятствием в этом проекте?

Дилберт: Это Вы. Это всегда Вы.

Дилберт: Мне вписать это в бизнес -план?

Босс: Давай оставим это, как само собой разумеющееся.

2016.07.26 Мне нужен отпуск при потере родственника, оплаченный,..

Дилберт 26 июля 2016 г.

Уолли: Мне нужен отпуск при потере родственника, оплаченный, потому что мой кузен Ронни умер.

Котберт: Двоюродные родственники не считаются, если только ты не был на нём женат.

Уолли: Мы вели совместное хозяйство. Какие правила на этот случай, изувер?

2016.07.25 Наша компания даёт отпуск при потере родственника?

Дилберт 25 июля 2016 г.

Уолли: Наша компания даёт отпуск при потере родственника?

Босс: Да.

Уолли: Хорошо, потому что у меня сотни кузенов, которые себя не берегут.

Уолли: Кузен Ронни только что упал с сарая.

2016.07.24 Цель компании — сделать мир лучше.

Дилберт 24 июля 2016 г.

Президент: Цель компании — сделать мир лучше.

Дилберт: Как это соразмеряется с нашей заявленной целью истребить конкурентов?

Дилберт: Если нам это удастся, те люди потеряют работу.

Дилберт: Когда мы уничтожим конкуренцию, мы сможем задрать наши цены до монопольного уровня и эксплуатировать наших клиентов.

Дилберт: Большая часть наших доходов идёт на обогащение богачей.

Дилберт: Мы даже налоги не платим.

Дилберт: Тем временем, мои коллеги и я будем жить жизнью, лишённой всякого смысла.

Дилберт: Это то, что Вы имели в виду под "сделать мир лучше"?

Президент: Я не имел в виду — лучше для всех.

2016.07.23 У тебя есть планы на выходные?

Дилберт 23 июля 2016 г.

Дилберт: У тебя есть планы на выходные?

Ашок: Нет, я интроверт.

Ашок: Я, вероятно, буду переживать отчаяние и одиночество, завидуя людям, у которых есть проблемы с зависимостью от наркотиков.

Дилберт: Ага, я тоже.

Ашок: Эта беседа тянется слишком долго.

2016.07.22 На этой неделе я разработала и построила прототип,..

Дилберт 22 июля 2016 г.

Алиса: На этой неделе я разработала и построила прототип, который может превращать любой мусор в топливо.

Босс: А Уолли?

Уолли: Я разослал несколько писем, но никто не ответил.

Уолли: Прежде чем меня судить, учтите, что вы не знаете, насколько замечательны были те письма.

2016.07.21 Не могу поверить, насколько туп этот человек.

Дилберт 21 июля 2016 г.

Босс: Не могу поверить, насколько туп этот человек.

Дилберт: Как Вы исключаете гипотезу, что это Вы слишком тупы, чтобы понять его идею?

Дилберт: Не торопитесь. Я могу подождать.

Босс: Для начала, он со мной не согласен.

2016.07.20 У меня ушли часы, чтобы придумать, как уместить на одном слайде…

Дилберт 20 июля 2016 г.

Дилберт: У меня ушли часы, чтобы придумать, как уместить на одном слайде всё, что Вы хотели.

Босс: Здорово. Теперь добавь кое-что о бюджете, наших рисках, и обо всех наших конкурентах.

Босс: И чтобы это всё на одном слайде.

Дилберт: Вы когда-нибудь прислушивались к шуму, исходящему из Вашего рта?

2016.07.19 Я убедил нашего босса носить очки виртуальной реальности целый…

Дилберт 19 июля 2016 г.

Уолли: Я убедил нашего босса носить очки виртуальной реальности целый день.

Босс: Хорошая работа, Уолли! Я никогда не видел, чтобы ты столько трудился!

Уолли: Реальность — это здорово, но я нахожу её несколько ограничивающей.

2016.07.18 Попробуйте новые очки виртуальной реальности.

Дилберт 18 июля 2016 г.

Уолли: Попробуйте новые очки виртуальной реальности.

Уолли: Носите их весь день, чтобы улучшить свой способ восприятия мира.

Позже

Босс: Приятно видеть, что ты так усердно работаешь, Уолли.

2016.07.17 Обожаю жить в мире, где всё, что мне надо знать,..

Дилберт 17 июля 2016 г.

Дилберт: Обожаю жить в мире, где всё, что мне надо знать, есть в интернете.

Дилберт: Просто заскочу на Ютюб и научусь пользоваться моим новым приложением.

Дилберт: Отлично! Я могу выбирать из более чем сотни разных учебных пособий!

Дилберт: У меня займёт только час или около того выяснить, которое относится к моей версии.

Час спустя

Дилберт: Ааа!!! Эти видео плохо обозначены!

Два часа спустя

Дилберт: Ааа!!! Этот парень говорит слишком медленно! Переходи к сути!

Три часа спустя

Дилберт: Ааа!!! Почему в моём меню пункты отличаются от пособия?

Дилберт: Ненавижу жить в мире, где всё, что мне надо знать, есть в интернете.

2016.07.16 Погода в эти выходные будет хорошая.

Дилберт 16 июля 2016 г.

Дилберт: Погода в эти выходные будет хорошая.

Алиса: Прекрати сейчас же.

Алиса: Предложенная тобой тема беседы намного уступает тому уровню развлечений, который я могу получить от своего телефона.

Дилберт: Я не знаю, как работает беседа.

Пёсберт: Ты прерываешь моё время для телефона.

2016.07.15 Мне бы лучше глянуть, что там.

Дилберт 15 июля 2016 г.

Девица: Мне бы лучше глянуть, что там.

Девица: Ну, точно, как я и думала.

Дилберт: Что ты думала?

Девица: Я думала, что мой телефон будет поинтереснее, чем разговор с тобой.

2016.07.14 На этой неделе у меня всё идёт не так.

Дилберт 14 июля 2016 г.

Коллега: На этой неделе у меня всё идёт не так.

Коллега: У меня проблемы… всякие разные.

Дилберт: Зиллионный раз подряд, мой телефон интереснее, чем разговор с человеком.

2016.07.13 Если будешь делать, что я говорю, я выдвину тебя в Сотрудники Года.

Дилберт 13 июля 2016 г.

Алиса: Если будешь делать, что я говорю, я выдвину тебя в Сотрудники Года.

Алиса: Если нет, я потрачу остаток своих дней, распуская о тебе слухи.

Алиса: Ужасные, ужасные слухи.

Дилберт: Привет, Алан. На кого ты сейчас работаешь?

Коллега: На того, кто меня больше испугает.

2016.07.12 Как прошло, когда ты сказал своему персоналу действовать скорее,..

Дилберт 12 июля 2016 г.

Президент: Как прошло, когда ты сказал своему персоналу действовать скорее, как предприниматели?

Босс: Не очень хорошо.

Босс: Они были счастливее, когда сравнивали свои достижения с другими людьми в кабинках.

Дилберт: ЧТО?! ЭТОТ ИДИОТ ТЕПЕРЬ СТОИТ МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ???

Ашок: ААА!!! Я НЕУДАЧНИК!

2016.07.11 Мы должны порвать всю нашу отрасль...

Дилберт 11 июля 2016 г.

Босс: Мы должны порвать всю нашу отрасль. И мы должны двигаться быстро.

Босс: Но сверяйтесь со мной, прежде чем что-то сделать.

Босс: Я хочу, чтобы вы думали, как предприниматели, но не смелые.

Дилберт: Это можно.

2016.07.10 У меня слишком много работы, и это на меня давит.

Дилберт 10 июля 2016 г.

Дилберт: У меня слишком много работы, и это на меня давит.

Босс: Я читал о ситуациях такого сорта.

Босс: Попробуй записать всё, что доставляет тебе приятные ощущения.

Дилберт: ЭТО БЫЛО БЫ ЕЩЁ БОЛЬШЕ РАБОТЫ!

Босс: Для твоих проблем с гневом, попробуй вести журнал всех случаев, когда ты теряешь самообладание.

Дилберт: ЭТО БЫЛО БЫ ЕЩЁ БОЛЬШЕ РАБОТЫ!

Дилберт: Кто-нибудь КОГДА- НИБУДЬ принимал Ваши советы?

Босс: Знаешь парня в маркетинге с повязкой на один глаз?

Дилберт: Он последовал Вашему совету?

Босс: Напо- ловину.

2016.07.09 Подпиши эту открытку для Теда.

Дилберт 9 июля 2016 г.

Кэрол: Подпиши эту открытку для Теда.

Кэрол: Муха залетела в его нос и отложила яйца в мозгу.

Дилберт: Он вернётся к работе?

Кэрол: Мы думаем, он доживёт свои дни в маркетинге.

2016.07.08 Тед получил инвалидность, потому что муха залетела в его нос и…

Дилберт 8 июля 2016 г.

Котберт: Тед получил инвалидность, потому что муха залетела в его нос и отложила яйца.

Босс: Я хочу дружить с природой, но не знаю, следует ли мне быть на стороне мухи или сотрудника в этой ситуации.

Котберт: Ну, если это имеет значение, у Теда нет семьи, а у мухи есть.

2016.07.07 Я проходил мимо теннисного стола для сотрудников,..

Дилберт 7 июля 2016 г.

Тед: Я проходил мимо теннисного стола для сотрудников, и получил в глаз.

Тед: Это небезопасное рабочее окружение.

Тед: ААА!!! Муха залетела в мой нос!

Котберт: Она выглядела беременной.

Продолжение…

2016.07.06 Ты почему не ответил на мою смску вчера вечером?

Дилберт 6 июля 2016 г.

Босс: Ты почему не ответил на мою смску вчера вечером?

Дилберт: Э…

Босс: У тебя нет личной жизни, и ты не помер, так что нет никаких оправданий.

Босс: ТЫ МОЙ!

Дилберт: Тот, кто сказал, что честность освежает, никогда её не слышал.

2016.07.05 В этом месяце ты не добился ничего.

Дилберт 5 июля 2016 г.

Босс: В этом месяце ты не добился ничего.

Уолли: Я жду, когда со мной свяжутся другие люди.

Уолли: Я верю, что это ВАША работа — добиться, чтобы те другие люди делали ИХ работу.

Босс: Полагаю, я мог бы с ними поговорить.

Уолли: Я буду ждать, когда Вы со мной свяжетесь.

2016.07.04 Эй, у тебя один из этих клёвых дронов для селфи!

Дилберт 4 июля 2016 г.

Ашок: Эй, у тебя один из этих клёвых дронов для селфи!

Дилберт: Нет, я забываю звонить маме, так что она послала дрон за мной приглядывать.

Ашок: А это законно?

Дилберт: Я проверял. Это не преследование, если он не садится.

2016.07.03 Извините, я опоздала...

Дилберт 3 июля 2016 г.

Тина: Извините, я опоздала. Ужасные пробки.

Дилберт: Разве на этой дороге не всегда пробки в это время дня?

Тина: Именно! Поэтому я и опаздываю каждый день.

Дилберт: Ты видишь КАКОЙ-НИБУДЬ способ это исправить?

Тина: Я не могу контроли- ровать пробки.

Дилберт: Ты могла бы выйти пораньше.

Тина: Тогда бы я не выспалась.

Дилберт: Ты могла бы лечь пораньше.

Тина: Тогда бы у меня не было времени смотреть кино до двух часов ночи.

Тина: Ты хочешь, чтобы я ненавидела свою жизнь?

Дилберт: Не хотел, до этого момента.

2016.07.02 Алло, это мама. Я отслеживаю твой трекер активности, и…

Дилберт 2 июля 2016 г.

Дилмама: Алло, это мама. Я отслеживаю твой трекер активности, и…

Дилмама: ЧТО БЫ ТЫ НИ ДЕЛАЛ, ПРЕКРАТИ ЭТО.

Дилберт: Это было неприятно во многих смыслах.

Пёсберт: За тобой "мамодрон".

2016.07.01 Ходит слух, что ты используешь чат-бот, который отвечает на имейлы…

Дилберт 1 июля 2016 г.

Котберт: Ходит слух, что ты используешь чат-бот, который отвечает на имейлы бесполезной чепухой.

Уолли: Вы не можете это доказать, потому что я ВСЕГДА отвечал на имейлы бесполезной чепухой.

Котберт: Это было возмутительно хорошо разыграно.

Уолли: Тут всё дело в задании базовой линии.

Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet