2000.04.30 Пёсберт консультирует



Дилберт 30 апреля 2000 г.




Пёсберт консультирует


Пёсберт: Ваш продукт пронизан багами.


Пёсберт: Я рекомендую позиционировать его как замедлитель ржавчины для компьютеров.


Пёсберт: В рекламе будет сказано: "Вы знаете, что это работает, благодаря всем этим сообщениям об ошибках".


Дилберт: Люди не тупые.


Пёсберт: Согласно моим исследованиям, они таки да.


тупой


невежественный


глупый


ушная сера


Босс: Мне нужен тот замедлитель ржавчины; я плююсь, когда печатаю.


Босс: Я думаю, из-за ржавчины мой восклицательный знак перевернулся.


Дилберт: Это буква "i".


2000.04.29 Я Баки, менеджер проекта.



Дилберт 29 апреля 2000 г.



Коллега: Я Баки, менеджер проекта.


Коллега: Твоё задание — до боли трудное и, вероятно, ненужное.


Коллега: Если я тебе понадоблюсь, я в кабинете твоего босса, жалуюсь на тебя.


2000.04.28 Демоны овладели моим компьютером...



Дилберт 28 апреля 2000 г.



Уолли: Демоны овладели моим компьютером. Они заставляют меня просматривать веб-сайты непередаваемой гнусности.


Уолли: Единственное решение, которое Вы можете принять, — покупка нового компьютера для меня.


Дилберт: Как сегодня поживает непередаваемая гнусность?


Уолли: Намного быстрее!


2000.04.27 Я так понимаю, ты отвечаешь за тесную связь инженеров.



Дилберт 27 апреля 2000 г.


Уолли: Я так понимаю, ты отвечаешь за тесную связь инженеров.


Уолли: Это значит то, что я думаю, что оно значит?


Уолли: Она утверждает, что это не значит то самое.


Ашок: Оххх.


2000.04.26 Связной для инженеров



Дилберт 26 апреля 2000 г.


Связной для инженеров


Коллега: Скажи мне статус твоего проекта, и я переведу это нашим клиентам.


Дилберт: Проект никогда не будет закончен, потому что наши идиоты-клиенты каждый день меняют требования.


Коллега: Я просто скажу, что ты пьян.


2000.04.25 Дилберт — один из наших социально-неприспособленных неудачников.



Дилберт 25 апреля 2000 г.


Босс: Дилберт — один из наших социально-неприспособленных неудачников.


Босс: Твоя работа — держать его подальше от нормальных людей.


Дилберт: Эй! Я же здесь!


Босс: Твоя должность будет называться "Связной для инженеров".


2000.04.24 Я закончил план проекта без твоих данных.



Дилберт 24 апреля 2000 г.


Босс: Я закончил план проекта без твоих данных.


Босс: Ты бы всё равно мне соврал, так что я просто пропустил этот шаг.


Босс: Я уже назначил ответственного за провал, но не волнуйся, это только предварительно.


2000.04.23 Хрррр



Дилберт 23 апреля 2000 г.






Уолли: Хрррр


Бип Бип Бип


Уолли: Время жаловаться на мою нагрузку.


Уолли: Грамм профилактики стоит тонны заданий.


Уолли: Я работаю день и ночь!


Уолли: У меня проекты, задания, цели, задачи…


Уолли: …обязательные пункты, действительные пункты, пожарные учения и собачьи шоу.


Босс: Уолли, у меня для тебя задание.


Уолли: !


Уолли: Я решил проблему слепящей лампы.


2000.04.22 Садист компании



Дилберт 22 апреля 2000 г.





Садист компании


Алиса: Окей, садист, время познакомиться со смертельным кулаком.


Замечание от автора


Автор: Если вы человек того сорта, на который влияют комиксы, я заверяю вас, что ничего плохого или насильственного дальше не происходит. Алиса и Садист обсуждают их различия и становятся друзьями на всю жизнь.


Дилберт: Что было в той большой сумке, которую я помог тебе оттащить на свалку?


2000.04.21 Садист компании



Дилберт 21 апреля 2000 г.

Садист компании


Садист: Я переслал твоё письмо всем.


Алиса: Ааа! Это письмо оскорбляет половину людей в нашем проекте!!


Кэрол: Это была интересная теория — о том, почему мои волосы коричневые.


2000.04.20 Садист компании



Дилберт 20 апреля 2000 г.





Садист компании


Садист: Ты приглашён на моё четырёхчасовое совещание.


Садист: Повестки совещания нет. Оно проводится, просто чтобы навредить.


Дилберт: А пончики будут?


Садист: Да, но я уроню один на пол и спрячу его между остальными.


Дилберт: Такие ставки меня устраивают.


2000.04.19 Я сделаю твою жизнь жалкой! Я буду мешать тебе на каждом шагу!



Дилберт 19 апреля 2000 г.

Садист: Я сделаю твою жизнь жалкой! Я буду мешать тебе на каждом шагу!


Садист: Привет. Я новый садист.


Дилберт: А что случилось со старым садистом?


Садист: Он отправился в рай для садистов.


Дилберт: Отдел аудита?


2000.04.18 Я проходил онлайн обучающий курс без участия лектора,..



Дилберт 18 апреля 2000 г.



Уолли: Я проходил онлайн обучающий курс без участия лектора, чтобы "заострить" мозги.


Босс: На какую тему?


Уолли: Я не знаю.


Босс: Как это ты не знаешь?!


Уолли: Что в словах "без участия лектора" Вам непонятно?


2000.04.17 Я получил огромные компенсации за увольнения от предыдущих четырёх…



Дилберт 17 апреля 2000 г.



Сотрудник: Я получил огромные компенсации за увольнения от предыдущих четырёх работодателей.


Сотрудник: Если меня уволят ещё раз, я могу вообще уйти на пенсию.


Босс: Кен, нам надо поговорить.


Сотрудник: Ура!


2000.04.16 Опять? Эта штука и на прошлой неделе звенела.



Дилберт 16 апреля 2000 г.




Босс: Опять? Эта штука и на прошлой неделе звенела.


Новости


Дзынь
Дзынь


Продавец: Привет. Могу ли я заинтересовать Вас услугами телефонии на дальние дистанции?


Босс: Насколько дальние?


Продавец: Мм… Очень дальние. Чрезвычайно дальние.


Босс: Мне нужно точно знать, насколько дальние!


Босс: Если они слишком короткие, последнюю милю мне придётся кричать.


Босс: Я это терпеть не могу.


Продавец: Окей… Они длиной в пятьдесят миль.


Босс: Нет, спасибо.


Босс: У меня нет знакомых в пятидесяти милях отсюда.


2000.04.15 Котберт: злобный зам по кадрам



Дилберт 15 апреля 2000 г.


Котберт: злобный зам по кадрам


Котберт: Ты бы работал усерднее, если бы мы предложили тебе акции?


Дилберт: Да.


Котберт: То есть ты признаёшь, что сейчас работаешь недостаточно усердно.


Дилберт: Ммм…


Котберт: И наконец, ты всё ещё бьёшь клиентов?


2000.04.14 Я бы уволилась с этой работы, но со следующего года я получу дополнительную…



Дилберт 14 апреля 2000 г.

Алиса: Я бы уволилась с этой работы, но со следующего года я получу дополнительную неделю отпуска.


Дилберт: Если ты будешь получать ещё неделю отпуска за каждые десять лет службы…


Дилберт: …ты будешь счастлива через 480 лет.


Дилберт: Хороший план.


Алиса: Заткнись.


2000.04.13 Будда технологий



Дилберт 13 апреля 2000 г.


Будда технологий


Дилберт: Как ты стал таким просветлённым?


Коллега: Я просто много ем и говорю людям, что их идеи воняют.


Коллега: С чьей подошвы ты это отскрёб?


2000.04.12 Отнеси это к Будде Технологий для просветления.



Дилберт 12 апреля 2000 г.




Босс: Отнеси это к Будде Технологий для просветления.


Дилберт: Он занят медитацией.


Дилберт: Должно быть, он очень мудрый.


Коллега: Огромная миска ванильного мороженого.


2000.04.11 Я вам когда-нибудь рассказывал о своих затяжных прыжках с парашютом?



Дилберт 11 апреля 2000 г.


Дилберт: Я вам когда-нибудь рассказывал о своих затяжных прыжках с парашютом?


Алиса: Это похоже на фальшивую память, имплантированную Пёсбертом.


Дилберт: Ба!


Дилберт: Мой парашют не открылся. К счастью, я приземлился на батут и запрыгнул обратно в самолёт.


2000.04.10 Помнишь тот раз, когда ты прыгал с парашютом?



Дилберт 10 апреля 2000 г.


Пёсберт: Помнишь тот раз, когда ты прыгал с парашютом?


Дилберт: Нет.


Пёсберт: Будешь помнить. Я имплантирую фальшивые воспоминания в твоё подсознание.


Дилберт: Это не сработает.


Пёсберт: Но ты веришь, что ходил в колледж, верно?


2000.04.09 Слетай в Остин и задай кое-какие вопросы крупному клиенту.



Дилберт 9 апреля 2000 г.

Босс: Слетай в Остин и задай кое-какие вопросы крупному клиенту.


Дилберт: У этого клиента что, нет телефона?


Босс: Ты не можешь ЗВОНИТЬ крупным клиентам!


Дилберт: Э… Почему нет?


Босс: Ты должен явиться лично, чтобы показать, как это тебе важно.


Дилберт: Вообще-то, это только покажет, что я не понимаю концепции телефона.


Босс: Просто езжай.


Клиент: У вас есть такие штуки там, откуда ты приехал?


2000.04.08 Я всегда спрашиваю себя — что бы сделал на моём месте Пёсберт?



Дилберт 8 апреля 2000 г.

Крысберт: Я всегда спрашиваю себя — что бы сделал на моём месте Пёсберт?


Крысберт: И неважно, что мой мозг размером с маленький высохший орешек.


Крысберт: От этой мысли Пёсберт бы проголодался.


2000.04.07 Всегда спрашивай себя, что бы на твоём месте сделал Пёсберт?



Дилберт 7 апреля 2000 г.



Пёсберт: Всегда спрашивай себя, что бы на твоём месте сделал Пёсберт?


Пёсберт: Эта наклейка на бампер поможет тебе помнить об этом.


ЧБСП


Крысберт: Давай.


Пёсберт: Эмм… Я бы так не делал.


Крысберт: Тебе стоит попробовать.


2000.04.06 Я пораньше вышел со своего фальшивого больничного.



Дилберт 6 апреля 2000 г.


Уолли: Я пораньше вышел со своего фальшивого больничного.


Уолли: Я скучал по духу товарищества и интересным беседам.


Дилберт: Я и не знал, что тебя не было.


Уолли: Неплохо для вторника.


2000.04.05 Заявка Уолли на болезнь должна быть проверена.



Дилберт 5 апреля 2000 г.


Ашок: Заявка Уолли на болезнь должна быть проверена.


Ашок: Вот сейчас… О, да… Иди к Ашоку… Давай, детка, давай!


Котберт: Он хоть раз двинулся?


Ашок: По крайней мере, так кажется, когда я трясу камеру.


2000.04.04 Уолли отсутствует по болезни...



Дилберт 4 апреля 2000 г.


Котберт: Уолли отсутствует по болезни. Я хочу, чтобы ты последил за ним.


Котберт: Нам нужны видео-улики, что Уолли бодро что-нибудь делает.


Ашок: Ты можешь вспомнить что-нибудь, что Уолли делал бодро?


Алиса: Пожалуй, нет.


2000.04.03 Я подумываю уйти на фальшивый больничный.



Дилберт 3 апреля 2000 г.




Уолли: Я подумываю уйти на фальшивый больничный.


Уолли: Как думаешь, кто-нибудь поверит, что я не могу работать?


Дилберт: Тяжело поверить, что ты ДА можешь работать.


Уолли: Вам нужна справка от моего врача?


Босс: Нет, это уже давно было ясно.


2000.04.02 Ты умеешь петь или танцевать?



Дилберт 2 апреля 2000 г.



Тед: Ты умеешь петь или танцевать?


Дилберт: Тед? Я думал, ты уволился со скандалом две недели назад.


Тед: Ну… Я написал огромный манифест об увольнении, который собирался разослать по всей компании.


Тед: Но я подумал, что там нужны картинки.


Тед: Я долго добавлял видео-клипы и юмористические аудио-файлы.


Тед: Потом я подумал, эй, а почему бы не выложить всё это на сайт?


Тед: Сейчас я всё это оформляю в представление на Бродвее.


Дилберт: Я сегодня видел своего первого мотивированного сотрудника.


2000.04.01 Я хочу, чтобы ты сделал анализ недостатков для нашего отдела.



Дилберт 1 апреля 2000 г.

Босс: Я хочу, чтобы ты сделал анализ недостатков для нашего отдела.


Босс: Будь абсолютно


честен.


Уолли: Недостаток находится между двумя остренькими пучками волос, которые слоняются по офису.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet