2013.09.30 Я слышал, оптогенетический аппарат из отдела маркетинга подкрутил…



Дилберт 30 сентября 2013 г.

Дилберт: Я слышал, оптогенетический аппарат из отдела маркетинга подкрутил некоторые твои предпочтения.


Ашок: Ага.


Ашок: Теперь я гей-анархист, который любит футбол и тянутый сыр.


Дилберт: Похоже, нехилая пере- стройка.


Ашок: Ну, с сыром прошло легко…


2013.09.29 Окей, Вы уговорили меня купить вариант "Люкс".



Дилберт 29 сентября 2013 г.


Дилберт: Окей, Вы уговорили меня купить вариант "Люкс".


Продавец: У нас сейчас нет его на складе, но я могу обзвонить остальные наши магазины.


Дилберт: Технически, это значит, что здесь вообще не магазин.


Дилберт: Вы больше похожи на шоппинг в интернете, только с ужасным интерфейсом.


Дилберт: Смотрите, как я покупаю эту самую штуку своим телефоном, пока Вы стоите тут, совершенно бесполезный.


Дилберт: И… Готово.


клик


Продавец: А они попытались продать Вам ненужное продление гарантии?


Дилберт: Нет.


Продавец: Да! От меня всё же есть польза!


Дилберт: Вот моя цифровая квитанция.


2013.09.28 Мы заменили весь наш отдел маркетинга одним злым гением.



Дилберт 28 сентября 2013 г.

Босс: Мы заменили весь наш отдел маркетинга одним злым гением.


Учёный: Моя оптогенетическая* технология может перенаправить нервные пути наших клиентов и изменить их предпочтения.


* уже работает на мышах


Учёный: Ты хочешь пить сидр.


Ашок: Я хочу быть пидр.


2013.09.27 Мой терапевт говорит, что у меня низкая самооценка.



Дилберт 27 сентября 2013 г.


Девица: Мой терапевт говорит, что у меня низкая самооценка.


Дилберт: Мне нравится, куда это ведёт.


Девица: Меня тянет к парням, которые плохо со мной обращаются.


Дилберт: Ну ты и дура.


Девица: Урод.


Дилберт: В своё оправдание отмечу, что ты давала противоречивые намёки.


2013.09.26 Я получила твой тупой и-мейл с твоим тупым линком на то тупое научное…



Дилберт 26 сентября 2013 г.


Алиса: Я получила твой тупой и-мейл с твоим тупым линком на то тупое научное исследование.


Алиса: МНЕ ПОФИГ ТВОИ ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ "ФАКТЫ". Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРАВА!


Дилберт: Победа в споре никогда не ОЩУЩАЕТСЯ, как победа.


2013.09.25 Бизнес-тренинг



Дилберт 25 сентября 2013 г.

Бизнес-тренинг


Пёсберт: Исследования показывают, что среди президентов много психопатов.


Пёсберт: Очевидно, быть психопатом выгодно. Не позволяйте никому говорить, что Вы — не такой.


Пёсберт: Как там Ваше грандиозное чувство собственной значимости?


Президент: Лучше всех. Я должен убить тебя за сам вопрос.


2013.09.24 Пёсберт — бизнес-тренер



Дилберт 24 сентября 2013 г.

Пёсберт — бизнес-тренер


Пёсберт: Окупаемость бизнес-тренинга составляет 9,000%.


Президент: Вау! Это много!


Президент: Но мне нужен тренер, который не будет просить меня делать что-то по-другому.


Пёсберт: Я вообще не собирался приходить на наши встречи.


Президент: Идеально. Сколько я должен тебе за сегодня?


2013.09.23 Наша корпоративная структура так сложна, что я даже понятия не…



Дилберт 23 сентября 2013 г.

Президент: Наша корпоративная структура так сложна, что я даже понятия не имею, откуда берутся наши деньги.


Президент: Я думаю, из производных ценных бумаг, или с оффшорных счетов, или, возможно, это пожертвования.


Дилберт: Или, может, деньги нам дают клиенты.


Президент: Надеюсь, что нет. Я не люблю чувствовать себя обязанным.


2013.09.22 Я паникую из-за своей завтрашней презентации.



Дилберт 22 сентября 2013 г.

Дилберт: Я паникую из-за своей завтрашней презентации.


Уолли: Расслабься. Что такого плохого может произойти?


Дилберт: Ну, я могу опозориться — так, что карьера будет кончена.


Уолли: О. Об этом я не подумал.


Уолли: Может быть, ты даже не получишь рекомендации для будущей работы.


Уолли: Потом у тебя может быть эмоциональный срыв, затем наркозависимость, сорванное здоровье и одинокая смерть.


Уолли: И всё это может случиться из-за ерунды вроде опечатки в одном из слайдов.


Уолли: Полагаю, я могу добавить "утешение" к списку дел, которые мне не удаются.


2013.09.21 Что, по-Вашему, важнее для старых систем — согласованность кода…



Дилберт 21 сентября 2013 г.

Дилберт: Что, по-Вашему, важнее для старых систем — согласованность кода или использование лучших практик?


Босс: Я хочу все эти штуки, и я хочу их сейчас.


Дилберт: Когда люди спрашивают, чем Вы зарабатываете на жизнь, какую хрень Вы отвечаете?


2013.09.20 Чего ты так долго возишься со своим проектом?



Дилберт 20 сентября 2013 г.


Босс: Чего ты так долго возишься со своим проектом?


Дилберт: Приложение нестабильно, потому что модель данных управляется чрезмерно сложной реляционной базой данных, и не было интеграционного тестирования.


Босс: Что-то из этого значит то же самое, что "ленивый"?


2013.09.19 Как идёт инновация?



Дилберт 19 сентября 2013 г.




Босс: Как идёт инновация?


Дилберт: Изумительно. Лучше не бывает.


Дилберт: Прямо сейчас всё происходит в моей голове. Но если что-то выйдет наружу, я дам Вам знать.


Босс: Я думаю, будет справедливо сказать, что я выруководил кишки из той ситуации.


2013.09.18 Сегодня я научу вас, как производить перемены в стиле Эппла,..



Дилберт 18 сентября 2013 г.

Пёсберт: Сегодня я научу вас, как производить перемены в стиле Эппла, Гугля и 3М.


Пёсберт: Замените всех своих тупоголовых сотрудников умными людьми… Потом увольте сами себя.


Уволить


Нанять


Пёсберт: Остальное — просто бла, бла, бла.


Босс: Нам следует делать записи?


2013.09.17 Я начинаю новый бизнес в качестве профессионального лгуна.



Дилберт 17 сентября 2013 г.

Пёсберт: Я начинаю новый бизнес в качестве профессионального лгуна.


Пёсберт: Я буду предоставлять алиби, рабочие рекомендации, годовые отчёты, и всё такое.


Дилберт: Ты от рождения такой порочный?


Пёсберт: По ощущениям, кто-то другой приложил к этому руку.


2013.09.16 Я думал, ты в бегах после взлома баз данных правительства.



Дилберт 16 сентября 2013 г.

Уолли: Я думал, ты в бегах после взлома баз данных правительства.


Дилберт: Был в бегах.


Дилберт: Но они забыли поменять свои пароли, так что я стёр своё дело и дал себе налоговую льготу.


Уолли: А для меня что-нибудь сделал?


Дилберт: Твой профиль — на новых монетах.


2013.09.15 Не делайте в продукте никаких изменений без заказов на изменения.



Дилберт 15 сентября 2013 г.

Босс: Не делайте в продукте никаких изменений без заказов на изменения.


Босс: Когда пользователи просят новые фичи, направляйте их в онлайн-систему заказов изменений.


Дилберт: В той системе только устаревшие формы.


Босс: Скажи кому-нибудь выложить новые формы.


Уолли: Для этого нужен заказ на изменение.


Дилберт: Может, скажем пользователям, что наше чувство надежды убито чем-то под названием "менеджмент".


Дилберт: Потом мы могли бы как бы упасть, будто мы ждём холодных объятий смерти.


Босс: Я вернусь к этой теме, если придумаю план получше.


2013.09.14 Ваш сын — предатель, который украл сверхсекретные данные у своего…



Дилберт 14 сентября 2013 г.

Агент: Ваш сын — предатель, который украл сверхсекретные данные у своего собственного правительства.


Агент: Мы хотели бы, чтобы Вы уговорили его покинуть элбонийское посольство, чтобы мы могли казнить его за измену.


2013.09.13 Дилберт ищет политическое убежище в элбонийском посольстве



Дилберт 13 сентября 2013 г.




Дилберт ищет политическое убежище в элбонийском посольстве


Элбониец: У нас тут в посольстве нет всей этой модной техники.


Элбониец: Если хочешь послать сообщение во внешний мир, вырежи его на орешке и дай белке.


Дилберт: Белка съест орех.


Элбониец: Вау! Ты не доверяешь белкам.


2013.09.12 Я ищу элбонийское посольство.



Дилберт 12 сентября 2013 г.

Дилберт: Я ищу элбонийское посольство.


Элбониец: Ты его нашёл.


Элбониец: Это просто я и этот стол. Если тебе нужно политическое убежище, хватай кресло.


Дилберт: Кто-нибудь уже называл тебя "дебипломат"?


Элбониец: Хорошо сказано. Мне нравится.


2013.09.11 Может, несколько дней в одиночке заставят тебя рассказать,..



Дилберт 11 сентября 2013 г.

Агент: Может, несколько дней в одиночке заставят тебя рассказать, как ты украл данные правительства.


Дилберт: Это та самая камера с потайным ходом?


Агент: Что?


Дилберт: Я буду в элбонийском посольстве.


тук


тук


2013.09.10 Похищенный правительством



Дилберт 10 сентября 2013 г.

Похищенный правительством


Агент: Сейчас мы собираемся пытать тебя водой.


Дилберт: Правда? Здорово. Ко мне редко кто-то прикасается, так что я думаю, мне понравится.


Дилберт: Это вся вода, которую вы принесли?


Агент: Так, стало как-то гадко.


2013.09.09 Правительство арестовало Дилберта за кражу данных,..



Дилберт 9 сентября 2013 г.


Уолли: Правительство арестовало Дилберта за кражу данных, которые их шпионская программа украла у нас.


Алиса: И на чьей мы стороне?


Уолли: Ну, я не схожу с ума по прави- тельству.


Алиса: Но Дилберт тоже бывает занозой в заднице.


Уолли: А ты когда-нибудь пробовала апатию? Это круто.


2013.09.08 Если закончишь свой проект за двенадцать месяцев,..



Дилберт 8 сентября 2013 г.

Босс: Если закончишь свой проект за двенадцать месяцев, я дам тебе прибавку — пять процентов.


Дилберт: Я бы с радостью отказался от пяти процентов своей будущей зарплаты, чтобы избежать удвоения своей нагрузки.


Босс: Ты не понимаешь. Я даю тебе стимул работать усерднее.


Дилберт: Нет, я практически уверен, что Вы берёте с меня пять процентов моей будущей зарплаты за то, что я сижу здесь и чувствую раздражение.


Дилберт: И это работает.


Дилберт: Я ненавижу Вас, как никогда, и не вижу больше смысла в своей работе.


Дилберт: Мои мечты лежат сломленными и пустыми под руинами моего оптимизма.


Босс: Я не могу понять, ты торгуешься или помираешь.


Дилберт: Того и другого понемногу.


2013.09.07 Вы вломились в базу данных правительства и украли важную информацию.



Дилберт 7 сентября 2013 г.

Агент: Вы вломились в базу данных правительства и украли важную информацию.


Дилберт: Технически, это были данные моей компании, которые сначала украла ваша шпионская программа. Я просто украл их обратно.


Дилберт: Так что всё в порядке, верно?


Агент: Ага, именно так это и работает.


2013.09.06 Мы потеряли все данные нашей компании, и все бэкапы.



Дилберт 6 сентября 2013 г.

Дилберт: Мы потеряли все данные нашей компании, и все бэкапы.


Дилберт: Так что я вломился в секретную базу данных нашего правительства, где они записывают всё, что мы говорим или делаем, и вытащил всё обратно.


Босс: Я чувствую, будто я должен сейчас что-то делать.


Дилберт: Неа. Всё отлично работает.


2013.09.05 Мне не нужно смотреть твоё резюме...



Дилберт 5 сентября 2013 г.

Босс: Мне не нужно смотреть твоё резюме. Это старый способ найма.


Босс: Теперь мы используем данные из интернета, чтобы увидеть, чем ты занимался.


Босс: Эу.


Кандидат: Я сам проведу себя к выходу.


Босс: Ты поймёшь, если я не стану пожимать тебе руку.


2013.09.04 Большие фирмы заявляют, что они больше не стараются нанимать людей…



Дилберт 4 сентября 2013 г.

Котберт: Большие фирмы заявляют, что они больше не стараются нанимать людей с престижными степенями.


Котберт: Очевидно, они пытаются обмануть нас, остальных, чтобы мы нанимали идиотов, пока они высасывают людей из лучших вузов.


Президент: А мы чем хуже?


Котберт: Мы могли бы сказать, что добиваемся хороших результатов, нанимая обвиняемых убийц, отпущенных под залог.


2013.09.03 Алиса, у тебя есть…



Дилберт 3 сентября 2013 г.

Коллега: Алиса, у тебя есть…


Алиса: ААА!!!


Алиса: ВЕСЬ ДЕНЬ ОДНА ПОМЕХА ЗА ДРУГОЙ!


Коллега: Ты заставила мой сфинктер съесть мои трусы!


Алиса: Да, теперь я это делаю.


2013.09.02 Я внёс Ваши бюджетные оценки в таблицу, как Вы просили.



Дилберт 2 сентября 2013 г.

Ашок: Я внёс Ваши бюджетные оценки в таблицу, как Вы просили.


Ашок: Из моего айпада пророс хорошо удобренный куст.


Ашок: Что это значит?


Босс: Вот так ты знаешь, что бюджет готов.


2013.09.01 Опа, это тот парень.



Дилберт 1 сентября 2013 г.


Дилберт: Опа, это тот парень.


Коллега: Ты ни разу не ответил на мои сообщения.


Дилберт: Я был занят.


Коллега: Шесть месяцев?


Дилберт: Ну, нет… Только неделю.


Дилберт: Но было бы неловко отвечать после такого долгого игнора.


Коллега: То есть ты планировал избегать меня вечно, хотя мы работаем на одном этаже?


Дилберт: Нет. Я видел качество твоей работы, и я вычислил, что есть 60% шансов…


Дилберт: … что ты погибнешь в производственной аварии, которой бы легко избежал средний идиот.


Дилберт: Для протокола, это ведь я пытался избежать этой беседы.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet