Показаны сообщения с ярлыком Бобр. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Бобр. Показать все сообщения

2009.08.23 Наш следующий докладчик — Дилберт.



Дилберт 23 августа 2009 г.

Босс: Наш следующий докладчик — Дилберт.


Дилберт: Я объединил слайд-шоу и видео.


Дилберт: Пока оно идёт, я исполню юмористический рэп о достоинствах нашего продукта.


Дилберт: Потом каждый из вас наденет смешную шляпу и примет участие в скетче.


Дилберт: Позже мы насладимся чревовещателем, который одевается в костюм бобра и грозит съесть свою куклу.


Дилберт: Мы увенчаем это викториной, призами и фейерверком в главном зале.


Клиент: Что ты можешь сделать за две минуты? Нам надо успеть на самолёт.


Дилберт: Надо было поставить на слайд-шоу.


Бобр: ммф


2007.08.18 Кофейный бобр



Дилберт 18 августа 2007 г.

Кофейный бобр


Бобр: Если в лесу падает дерево, и никто это не слышит…


Бобр: Я всё равно выгрызаю из него сердцевину, потому что не контролирую свои побуждения.


Бобр: Кстати, мне это напомнило: карандаш, который я у тебя одолжил, назад не вернётся.


2007.08.17 Кэрол, я даю тебе слишком много работы...



Дилберт 17 августа 2007 г.

Босс: Кэрол, я даю тебе слишком много работы. Есть только одно решение.


Босс: Я нанял бобра с зависимостью от кофе, чтобы показать тебе, как работать быстрее.


Бобр: Когда я на тебя смотрю, время будто останавливается.


2003.01.22 Ваша заявка — самая дешёвая, так что я обязан отдать этот заказ…



Дилберт 22 января 2003 г.

Дилберт: Ваша заявка — самая дешёвая, так что я обязан отдать этот заказ Вам.


Дилберт: Когда Ваша команда высококвалифицированных искусных мастеров начнёт работу?


Бобр: Я тебе позвоню.


Бобр: День первый: моя бывшая жена подожгла мою машину.


Отговорки


2003.01.21 Я назначаю тебя ответственным за строительство нашей новой технологической…



Дилберт 21 января 2003 г.

Босс: Я назначаю тебя ответственным за строительство нашей новой технологической лаборатории.


Босс: Выбери подрядчика с самой дешёвой заявкой. Я не предвижу никаких проблем в этой стратегии.


Дилберт: То есть, ваша заявка гласит, что Вы выполните работу за "… шанс погрызть дерево".


Бобр: Слишком дорого?


1992.11.26 Если ты — ленивый бобёр, то пытаешься найти приёмы и уловки,..



Дилберт 26 ноября 1992 г.

Бобр: Если ты — ленивый бобёр, то пытаешься найти приёмы и уловки, чтобы работа была сделана.


Бобр: Я завёл этот ежедневник, чтобы более эффективно организовать свой день.


Бобр: Но всё, что он делает, — просто лежит на пне.


Пёсберт: Похоже, тебе попался бракованный.


1992.11.25 Я всегда думал, что вы, бобры, всё время заняты.



Дилберт 25 ноября 1992 г.

Пёсберт: Я всегда думал, что вы, бобры, всё время заняты.


Бобр: Это общепринятый стереотип. Я, вообще-то, довольно ленив.


Пёсберт: Как же ты строишь свою бобриную хатку?


Бобр: Я снимаю.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet