Показаны сообщения с ярлыком Психотерапевт. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Психотерапевт. Показать все сообщения

2021.04.18 Платное время вашей сессии видеотерапии идёт с этого момента.

Дилберт 18 апреля 2021 г.

Психотерапевт: Платное время вашей сессии видеотерапии идёт с этого момента.

Дилберт: Я беспокоюсь, что вся эта моя недавняя социальная изоляция меня изменила.

Психотерапевт: Как это?

Дилберт: Ну, год назад мне было неуютно и скучно среди людей, и это было довольно плохо.

Дилберт: Теперь я их так сильно ненавижу, что только ПРИТВОРЯЮСЬ, что мою руки.

Дилберт: Наверное, я втайне надеюсь, что я носитель какого-нибудь смертельного патогена.

Дилберт: Я нормален?

Психотерапевт: Искренне надеюсь, что да, потому что я делаю то же самое.

2017.07.04 Мы наняли сотрудника, погружённого в виртуальную реальность,..

Дилберт 4 июля 2017 г.

Дилберт: Мы наняли сотрудника, погружённого в виртуальную реальность, и это выводит меня из себя.

Дилберт: Я могу видеть его только в очках ВР. Мне всё время кажется, что он на меня смотрит.

Психотерапевт: Похоже, ты сумасшедший. Я могу вылечить это коктейлем рецептурных средств, который превратит тебя в совершенно новую личность.

Кевин: Беги.

2014.05.22 Никто из моих подчинённых меня не поддерживает...



Дилберт 22 мая 2014 г.

Босс: Никто из моих подчинённых меня не поддерживает. Я не знаю, почему.


Психотерапевт: Возможно, они чувствуют, что у Вас — ДНК тролля.


Босс: Э… Что?


Психотерапевт: Ваша мама когда-нибудь жила под мостом?


2014.04.13 Никто не лайкает мои посты в фейсбуке.



Дилберт 13 апреля 2014 г.

Дилберт: Никто не лайкает мои посты в фейсбуке.


Психотерапевт: Сколько у тебя друзей в фейсбуке?


Дилберт: Семь.


Психотерапевт: Они все близкие друзья?


Дилберт: Что значит "близкие"?


Психотерапевт: Ты приглашал их когда-нибудь к себе домой?


Дилберт: Это ещё зачем?


Психотерапевт: Я не могу помочь с твоей проблемой. Так что вместо этого я внушу кое-какие ложные воспоминания и попробую их потом исправить.


Психотерапевт: Ты помнишь, как был роботом, созданным инопланетянами?


Дилберт: Нет.


Психотерапевт: УВЕ РЕН?


Дилберт: Был.


2012.04.29 Люди всегда пытаются мной воспользоваться.



Дилберт 29 апреля 2012 г.


Дилберт: Люди всегда пытаются мной воспользоваться.


Психотерапевт: Я знаю, о чём Вы.


Психотерапевт: Я сбросила два килограмма, а мой муж даже не заметил!


Психотерапевт: Вчера я вернулась домой, а он не прибрал в гараже, как обещал.


Психотерапевт: Мне пришлось парковаться на улице!


Дилберт: Мне кажется, или Вы нашли хитрый способ заставить людей платить, чтобы послушать Ваши жалобы?


Психотерапевт: Расскажите подробнее, как Вы думаете, что я умная.


2011.04.01 Я проводил виртуальную встречу с использованием облака, и…



Дилберт 1 апреля 2011 г.

Дилберт: Я проводил виртуальную встречу с использованием облака, и…


Психотерапевт: Вы уже умерли, просто не знаете об этом.


Дилберт: Э… Нет, я инженер.


Психотерапевт: И всё же у Вашей души была встреча в облаке. Интересно.


Дилберт: Мой народ называет это "аватар".


2010.06.18 Я не могу удержаться от покупки приложений для телефона,..



Дилберт 18 июня 2010 г.

Тина: Я не могу удержаться от покупки приложений для телефона, которые мне не нужны. Я сумасшедшая?


Психотерапевт: Да, Вы абсолютно рехнулись. Вам нужно больше сеансов терапии.


Психотерапевт: Не только Стив Джобс умеет заниматься маркетингом.


2009.08.03 Я делаю несколько дел сразу во время телеконференций.



Дилберт 3 августа 2009 г.

Дилберт: Я делаю несколько дел сразу во время телеконференций.


Дилберт: Это плохо, что я ценю мою продуктивность выше, чем пустой лепет других людей?


Психотерапевт: Купить хлеб… соленья… лампочки…


Дилберт: Эй?


2009.04.27 Я беспокоюсь, что гипотеза Больцмановского мозга справедлива,..



Дилберт 27 апреля 2009 г.



Дилберт: Я беспокоюсь, что гипотеза Больцмановского мозга справедлива, и моя реальность — полностью воображаемая.


Дилберт: Но если я воображаю мою жизнь, почему я не воображаю, что со мной происходит что-нибудь получше?


Психотерапевт: Я, вероятно, пожалею об этом розыгрыше.


Психотерапевт: ММММ


2009.03.10 Я влюбился в свой телефон.



Дилберт 10 марта 2009 г.

Дилберт: Я влюбился в свой телефон.


Дилберт: Он меня развлекает. Он всегда знает, где я. Он отвечает на мои прикосновения. Он никогда меня не осуждает.


Психотерапевт: То есть, для Вас он похож на женщину.


Дилберт: Гораздо лучше.


Дилберт: Вы вообще меня слушаете?


2008.08.13 Как давно Вы начали строить глазки онлайн-базе вакансий?



Дилберт 13 августа 2008 г.

Психотерапевт: Как давно Вы начали строить глазки онлайн-базе вакансий?


Алиса: Это началось, когда я обнаружила, что моя нынешняя работа — это как будто навозный жук пытается трахнуть эпилептичную корову.


Психотерапевт: Этот образ удручает.


Алиса: Вот и я об этом.


2007.10.24 У меня пристрастие к интернету.



Дилберт 24 октября 2007 г.

Дилберт: У меня пристрастие к интернету.


Дилберт: Меня больше не волнуют прямые человеческие отношения. Они слишком мелкие и предсказуемые.


Психотерапевт: Может, Вам попробовать заняться чем-нибудь на свежем воздухе.


Дилберт: Я знал, что Вы это скажете.


2007.07.25 Я не могу удержаться от избиения людей, которые заслуживают побоев.



Дилберт 25 июля 2007 г.

Алиса: Я не могу удержаться от избиения людей, которые заслуживают побоев.


Алиса: Например, Ваши высокие цены и смехотворный зачёс побуждают меня ударить Вас по морде.


Психотерапевт: Но не ударите, правда?


Алиса: Давайте посмотрим, что будет, когда вернётся элемент неожиданности.


2004.11.05 У меня неконтролируемые позывы показывать людям лучшие способы…



Дилберт 5 ноября 2004 г.

Дилберт: У меня неконтролируемые позывы показывать людям лучшие способы всё делать.


Дилберт: Вы думаете, настоящая проблема — моя ненадёжность?


Психотерапевт: Ну, на свидание с Вами я бы не пошла, но это в основном из-за Вашего вида.


Дилберт: Это не помогает.


2004.02.27 Я думаю, мои сотрудники пытаются меня убить...



Дилберт 27 февраля 2004 г.

Босс: Я думаю, мои сотрудники пытаются меня убить. Я параноик?


Босс: Пошлите Ваш ответ по и-мейлу. Я не хочу платить за паузы между Вашими словами.


Психотерапевт: Паранойю можно исключить.


Босс: Фью! Какое облегчение.


2003.10.25 Всю неделю я чувствовал, будто дрейфую сквозь альтернативные вселенные.



Дилберт 25 октября 2003 г.


Дилберт: Всю неделю я чувствовал, будто дрейфую сквозь альтернативные вселенные.


Дилберт: Это был я, но другой я.


Психотерапевт: Вы были около каких-нибудь массивных объектов, которые могли бы вызвать образование складок на ткани пространства-времени?


Неделя назад


Босс: Будут ли какие-либо непредвиденные проблемы?


Дилберт: Что со мной?!!


2003.02.10 Мои лекарства делают меня счастливым, несмотря на экзоскелет,..



Дилберт 10 февраля 2003 г.


Дилберт: Мои лекарства делают меня счастливым, несмотря на экзоскелет, плохую работу и личную жизнь.


Дилберт: Если химикаты смогли изменить мой образ мыслей, видимо, свободная воля — иллюзия.


Психотерапевт: А как же Ваша душа?


Дилберт: Я инженер.


2003.01.27 Я соскакиваю с твоего проекта; у него запашок неудачи.



Дилберт 27 января 2003 г.

Уолли: Я соскакиваю с твоего проекта; у него запашок неудачи.


Уолли: Я прицеплюсь к более успешному хозяину, чтобы обеспечить своё выживание.


Дилберт: У Вас есть пилюли для тех, от кого отказался Уолли?


Психотерапевт: Пилюля неудачника?


2002.08.03 Я не могу прекратить мечтать о работе.



Дилберт 3 августа 2002 г.

Уолли: Я не могу прекратить мечтать о работе.


Уолли: А на работе я обычно сплю, так что я мечтаю о сне, и это меня бесит.


Психотерапевт: А вы не думали на самом деле поработать?


Уолли: Мне нужны таблетки, дура.


2001.10.28 Я начальник отдела кадров.



Дилберт 28 октября 2001 г.


Котберт: Я начальник отдела кадров.


Котберт: Естественно, я должен поддерживать злобный имидж.


Психотерапевт: Но Вам трудно творить зло?


Котберт: Нет, эту часть работы я люблю.


Котберт: Не забегай вперёд, ведьма.


Котберт: Моя проблема — что когда я вижу, как на пол падает маленький предмет, я прыгаю на него и съедаю.


Котберт: Иногда я даже не голоден, и я знаю, что это просто мусор, но не могу удержаться.


Психотерапевт: Упс… Я неправильно написала "псих".


Котберт: Нет! Только не стирательная
резинка!


Психотерапевт: Ну, кто ведьма?


Котберт: #*!!
@$& квак!


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet