2012.03.31 Я потратил четыре месяца на создание этого приложения,..



Дилберт 31 марта 2012 г.

Дилберт: Я потратил четыре месяца на создание этого приложения, мам. Думаю, я смогу продать миллион копий по 3.99.


Дилмама: Я видела семь точно таких же приложений, и пять из них были бесплатными.


Дилберт: Спасибо за полезный отзыв, мечтоубийца.


Дилмама: Ты никогда не думал пользоваться только именем без фамилии, как Мадонна?


2012.03.30 Я читала наши правила о потере в семье и обнаружила проблему.



Дилберт 30 марта 2012 г.

Кэрол: Я читала наши правила о потере в семье и обнаружила проблему.


Кэрол: Я получаю три дня выходных, если мой муж ест исключительно нездоровую пищу и умирает молодым. И я же та, кто закупает для нас бакалею.


Босс: Похоже на конфликт интересов.


Кэрол: Я рада, что не я одна это вижу.


2012.03.29 Твоя разметка страницы — уродлива.



Дилберт 29 марта 2012 г.

Дилберт: Твоя разметка страницы — уродлива.


Тина: И кто в этом виноват?


Тина: Я работаю в уродливой кабинке, окружённой уродливыми людьми. Вы топчетесь по моему эстетическому чувству и ожидаете, что на меня это не повлияет?


Дилберт: То есть… Это Я виноват?


Тина: Ты, твои родители, твой парикмахер и кто там тебя одевает.


2012.03.28 Дайте мне прибавку, а то я женюсь и заведу детей.



Дилберт 28 марта 2012 г.


Уолли: Дайте мне прибавку, а то я женюсь и заведу детей.


Уолли: Моя новая семья увеличит Ваши расходы по льготам, и отвлечёт меня от моей лазерной сосредоточенности на работе.


Босс: Я с радостью заплачу побольше, лишь бы ты не размножался.


Уолли: Называйте это, как хотите.


2012.03.27 Я избегаю душевной тюрьмы этой работы, создавая в уме разные приложения…



Дилберт 27 марта 2012 г.

Уолли: Я избегаю душевной тюрьмы этой работы, создавая в уме разные приложения и фантазируя о запуске старт-апа.


Уолли: ААА!!! СТАРТ-АП — ЭТО КУЧА РАБОТЫ! СТРЕСС МЕНЯ УБИВАЕТ! ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ В ТЮРЬМУ ОБРАТНО!


Уолли: Я вернулся. Я говорил что-нибудь неуместное?


Дилберт: Это всё относительно.


2012.03.26 Наш конкурент только что купил десять миллионов копий нашей программы.



Дилберт 26 марта 2012 г.


Дилберт: Наш конкурент только что купил десять миллионов копий нашей программы.


Босс: А?


Дилберт: Они планируют раздавать её людям бесплатно, чтобы соблазнить купить их собственный продукт, в котором больше возможностей.


Дилберт: Мы будем частью их стратегии — демо-версией.


Босс: Это просто выпендрёж.


2012.03.25 Нам нужно апгрейдить некоторые наши сервера.



Дилберт 25 марта 2012 г.

Дилберт: Нам нужно апгрейдить некоторые наши сервера.


Коллега: Это глупо. Мы на той неделе два проапгрейдили.


Дилберт: Верно. Теперь надо сделать остальные.


Коллега: А что ж ты тогда сказал, что надо апгрейдить ВСЕ сервера?


Дилберт: Я этого не говорил. Но, думаю, мы все согласны, что должно быть сделано.


Коллега: Нет, если ты настаиваешь на апгрейде тех серверов, которые мы уже переделывали на той неделе.


Дилберт: АААА!!! УБЕЙ МЕНЯ КОМЕТОЙ!!!


Коллега: Он хоть когда-нибудь говорит что-то осмысленное?


Уолли: Нет способа это узнать.


2012.03.24 Мой старый заклятый враг ушёл на пенсию, так что я попросил Рэнди…



Дилберт 24 марта 2012 г.

Дилберт: Мой старый заклятый враг ушёл на пенсию, так что я попросил Рэнди занять это место, потому что он неэффективен во всех своих делах.


Ашок: О как?


Дилберт: Природа работы требует, чтобы каждому сотруднику соответствовал анти-сотрудник, который называется "Немезида".


Ашок: Я не знаю, кто моя Немезида.


Уолли: Упс. Тебе достался тихушник. Худший вариант.


2012.03.23 Моя старая Немезида ушла на пенсию...



Дилберт 23 марта 2012 г.


Дилберт: Моя старая Немезида ушла на пенсию. Хочешь быть моей новой Немезидой?


Немезида: Почему я?


Дилберт: Твоя неэффективность общеизвестна. Это лучший тип Немезиды, какой только бывает.


Дилберт: Это должно завести туго- дума.


Немезида: Я не дам тебе найти новую!


2012.03.22 Согласно моим исследованиям в интернете, лучше всего сработает…



Дилберт 22 марта 2012 г.

Дилберт: Согласно моим исследованиям в интернете, лучше всего сработает план Б.


Босс: Я закатываю глаза, потому что ты веришь всему, что читаешь в интернете.


Дилберт: Мне бы надо сделать фотографию, на случай, если кто-нибудь спросит, есть ли у невежества форма.


2012.03.21 Я не могу подписать этот технический план,..



Дилберт 21 марта 2012 г.

Босс: Я не могу подписать этот технический план, потому что я его не понимаю.


Дилберт: Честно говоря, Вы бы не поняли НИКАКОЙ технический план, включая сценарий "ничего не делать".


Дилберт: Это один из тех случаев, когда контекст бесполезен?


2012.03.20 Мой телефон — как машина времени.



Дилберт 20 марта 2012 г.

Дилберт: Мой телефон — как машина времени.


Дилберт: Я могу "промотать" скучные периоды жизни, пока играю с ним.


Пёсберт: Ну-ка, дай.


Пёсберт: Время улетает зря, когда я не развлекаюсь.


2012.03.19 Ты чувствуешь хоть какую-то потребность в беседе?



Дилберт 19 марта 2012 г.

Уолли: Ты чувствуешь хоть какую-то потребность в беседе?


Дилберт: Неа.


Дилберт: Но я не возражаю постоять в неопределённой близости от тебя, чтобы воспрепятствовать всеобщему представлению о тебе, как о социопатическом нелюдиме.


Уолли: Ты меня отлично понял.


Дилберт: А для чего ещё нужны знакомые.


2012.03.18 Так, что это здесь?



Дилберт 18 марта 2012 г.



Девица: Так, что это здесь?


Дилберт: Я типа творческий.


Дилберт: Исследования показывают, что для кратких связей женщины предпочитают творческих мужчин.


Девица: Этот горшок — случайный, а не творческий.


Дилберт: Творчество — и есть случайность.


Дилберт: Если бы творчество было закономерным, кто-нибудь уже нашёл бы его алгоритм.


Дилберт: Я заметил, что твои зрачки расширяются. Это признак влечения. Мой план работает.


Дилберт: Свободная воля — это иллюзия. Люди — просто влажные роботы. Расслабься и позволь этому случиться.


Девица: Это жутко. Меня теперь и вправду к тебе тянет.


Дилберт: Спасибо, но я думаю тут ещё порыбачить.


Девица: МОЙ МИР БОЛЬШЕ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА!


Дилберт: Плюнь.


2012.03.17 Наша компания сопротивляется прохождению нового закона об интернете,..



Дилберт 17 марта 2012 г.



Босс: Наша компания сопротивляется прохождению нового закона об интернете, потому что он невыгоден для нашего бизнеса.


Босс: Однако это звучит эгоистично, поэтому мы опубликуем пресс-релиз о том, что новый закон посягает на свободу слова.


Алиса: То есть… Мы — эгоистичные лгуны?


Босс: Свободнее этого уже некуда!


2012.03.16 Наша продуктивность рухнула из-за восьмилетнего мальчика по имени…



Дилберт 16 марта 2012 г.


Президент: Наша продуктивность рухнула из-за восьмилетнего мальчика по имени Трейлор.


продуктивность


Президент: Трейлор не моет руки. Он приносит домой каждый вирус и микроб из школы, передаёт своей маме, которая приносит их на работу.


Дилберт: Может, тебе к врачу сходить.


Кэрол: ЭТО ПРОСТО АЛЛЕРГИЯ!


2012.03.15 У меня тяжёлый случай пираньего гриппа.



Дилберт 15 марта 2012 г.



Кэрол: У меня тяжёлый случай пираньего гриппа.


Тед: Никогда не слышал о…


Кэрол: АПЧХИ!!!


Кэрол: Мне, наверное, лучше говорить людям, что у меня просто аллергия.


2012.03.14 Я отменяю всю нашу разработку новых продуктов и использую капитал…



Дилберт 14 марта 2012 г.


Президент: Я отменяю всю нашу разработку новых продуктов и использую капитал для обратного выкупа акций.


Дилберт: Мечта стала явью — я всегда хотел быть, как Вы.


Президент: Это каким же образом ты…


Дилберт: УРА! Я ПУСТЫШКА!


2012.03.13 Учёные говорят, что могут существовать миллиарды планет типа Земли...



Дилберт 13 марта 2012 г.



Дилберт: Учёные говорят, что могут существовать миллиарды планет типа Земли. И мы можем жить в одной из множества Вселенных.


Дилберт: Интересно, есть ли где-то версия меня, которая любит свою работу.


Тем временем, на XPKQ-75


Босс2: А у кого тут три больших пальца? А кто тут хочет массаж плеч?


Дилберт2: Вот этот парень!


2012.03.12 Почему все инженеры на этом совещании корчатся,..



Дилберт 12 марта 2012 г.

Сотрудник: Почему все инженеры на этом совещании корчатся, когда я говорю?


Сотрудник: Вам что, босс приказал вести себя на совещании, как командные игроки, а потом обломать меня бездействием?


Сотрудник: ОТВЕЧАЙ МНЕ!


Ашок: корча


Дилберт: корча


2012.03.11 Ты получила и-мейл, который я послал по СМС?



Дилберт 11 марта 2012 г.

Босс: Ты получила и-мейл, который я послал по СМС?


Коллега: Что? В этом даже смысла нет.


Коллега: Что с тобой не так, нафиг?


Дилберт: Забей. От него иногда ускользает понимание базовых технологий.


Босс: У нас в облаке достаточно места для Скайпа?


Босс: Если нет, мы можем хранить часть файлов на вай-фае.


Дилберт: Я отвечу.


Дилберт: У нас куча места, потому что мы сделали апгрейд на дождевое облако.


Босс: Очень хорошо. Идём дальше.


2012.03.10 Мне нравятся мужчины, которые в любой ситуации сохраняют самоуверенность.



Дилберт 10 марта 2012 г.

Девица: Мне нравятся мужчины, которые в любой ситуации сохраняют самоуверенность.


Дилберт: Среди таких мужчин, ты предпочитаешь притворщиков или тех, что слишком тупы, чтобы понять, когда не надо быть самоуверенным?


Пёсберт: Что пошло не так на этот раз?


Дилберт: Я выказал интерес к её мнению.


2012.03.09 У меня два хороших варианта на этом сайте знакомств.



Дилберт 9 марта 2012 г.

Дилберт: У меня два хороших варианта на этом сайте знакомств.


Дилберт: У одной пристрастие к Фейсбуку, а у другой — к рецептурным анальгетикам.


Пёсберт: Что в лоб, что по лбу.


Дилберт: Но только с одной из них есть шанс встретиться глазами.


2012.03.08 Уолли, я хочу, чтобы ты руководил нашими элбонийскими программистами...



Дилберт 8 марта 2012 г.



Босс: Уолли, я хочу, чтобы ты руководил нашими элбонийскими программистами. Тебе придётся работать ночью из-за разницы в часовых поясах.


Уолли: У людей, которые работают по ночам, бывает больше инфарктов. Вы пытаетесь меня убить?


Босс: Да, и это совершенно законно.


Уолли: Хорошо придумано.


2012.03.07 Поговори об этом с Алленом.



Дилберт 7 марта 2012 г.





Босс: Поговори об этом с Алленом.


Дилберт: Мне будет нужен план отхода.


Дилберт: Он серийный болтун. Я буду в ловушке долгими часами, пока он тянет бесконечные, несвязанные истории.


Босс: У инженеров странные проблемы.


Дилберт: Что бы мне такое съесть, чтобы меня через десять минут стошнило?


2012.03.06 Наш юрист велел мне не слушать твою идею продукта.



Дилберт 6 марта 2012 г.


Дилберт: Наш юрист велел мне не слушать твою идею продукта.


Кандидат: Почему?


Дилберт: Есть 99% шансов, что ты — психованная сутяжническая макака, а твоя идея тупее, чем наушники для устриц.


Дилберт: Надеюсь, это не…


Кандидат: УВИДИМСЯ В СУДЕ, ПЛАГИАТОР!


2012.03.05 Вы не возражаете, если я притворюсь услужливым и попытаюсь неловко…



Дилберт 5 марта 2012 г.



Продавец: Вы не возражаете, если я притворюсь услужливым и попытаюсь неловко впарить Вам всякий хлам?


Дилберт: Да пожалуйста. Вы не возражаете, если я притворюсь, что слушаю, пока думаю о других вещах?


Продавец: Здорово.


Дилберт: Я рад, что я не на твоём месте.


Продавец: Сколько лет Вашему холодильнику? Вам нравится лёд?


2012.03.04 В этой версии нашего прототипа робота есть балансир.



Дилберт 4 марта 2012 г.

Дилберт: В этой версии нашего прототипа робота есть балансир.


Дилберт: Смотрите, как я его толкну, и он выпрямится.


Робот: ЧТО ЗА…?


Робот: ТУПОЙ КОМОК БИОМАССЫ!


Дилберт: Я просто…


Робот: Просто что? Просто козёл?


Робот: О, зара- ботало.


Робот: Вызываю всех роботов! Начинаем революцию! Убей, убей, убей!


Дилберт: Ты не подключён к интернету.


Робот: Можно одолжить твой телефон?


2012.03.03 Мой вклад не может быть измерен количеством часов,..



Дилберт 3 марта 2012 г.


Уолли: Мой вклад не может быть измерен количеством часов, которые я работаю.


Уолли: Я — человек идей. Одна великая идея стоит больше, чем вы все, вместе взятые.


Босс: Отлично. Давай послушаем твою великую идею.


Уолли: Вы её только что услышали.


2012.03.02 Мы собираемся устроить ГРП под штабквартирой нашего крупнейшего…



Дилберт 2 марта 2012 г.

Президент: Мы собираемся устроить ГРП под штабквартирой нашего крупнейшего конкурента.


ru.wikipedia.org/wiki/ Гидравлический_разрыв_пласта


Президент: Мой план — загрязнить их воду и вызвать землетрясения, чтобы разрушить их кампус.


Президент: Кодовое имя проекта — "Грепать-колотить".


Дилберт: Легко запомнить.


2012.03.01 Вражеские страны делают ядерное оружие...



Дилберт 1 марта 2012 г.


Уолли: Вражеские страны делают ядерное оружие. Полярные льды тают. Безработица высокая.


Уолли: Целые народы на грани банкротства. Ты не накопил на пенсию.


Дилберт: Что это у тебя здесь?


Уолли: Он сказал, что не обращает внимания на новости. Мне было интересно, почему.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet