2011.03.31 Пресс-конференция



Дилберт 31 марта 2011 г.




Пресс-конференция


Пёсберт: Как вы легко можете видеть, я создал холодный термояд.


Оператор: Это не холодный термояд. Это просто банка с лампочкой.


Пёсберт: Дальше в новостях: никого не волнует, что думает парень с камерой.


Журналист: ЭТО БЕС- ПЛАТНАЯ ЭНЕРГИЯ!


2011.03.30 Я готов провести пресс-конференцию, чтобы представить моё открытие…



Дилберт 30 марта 2011 г.

Пёсберт: Я готов провести пресс-конференцию, чтобы представить моё открытие холодного термояда.


Дилберт: Всё, что ты сделал, — засунул лампочку в банку. Я даже вижу провода, идущие к розетке.


Дилберт: Ты очень низкого мнения о людях.


Пёсберт: Я подумывал взять банку с матовым стеклом, но это уже похоже на перегиб.


2011.03.29 Я пишу фальшивые пресс-релизы для воображаемых новых экологически-чистых…



Дилберт 29 марта 2011 г.




Пёсберт: Я пишу фальшивые пресс-релизы для воображаемых новых экологически-чистых технологий.


Пёсберт: Учёные говорят, что к 2040 году вы сможете обеспечить весь дом энергией, полученной из ветра, который поднимает дверца холодильника.


Дилберт: Ну, и как я теперь узнаю, какие экологические достижения — настоящие?


Пёсберт: Серьёзно? Ты думаешь, такие есть?


2011.03.28 Чтобы быстрее ответить на твой вопрос, я использую половинки моего…



Дилберт 28 марта 2011 г.

Ашок: Чтобы быстрее ответить на твой вопрос, я использую половинки моего мозга, как два отдельных процессора.


Ашок: Я тебя просто предупреждаю, потому что на это может быть неприятно смотреть.


Коллега: Насколько плохо это может быть?


Ашок: ВАХ-АХ- ЙИИИИ!


Коллега: Может, пришлёшь мне свой ответ по и-мейлу.


2011.03.27 Уолли, можешь просмотреть, нет ли здесь технических ошибок?



Дилберт 27 марта 2011 г.

Коллега: Уолли, можешь просмотреть, нет ли здесь технических ошибок?


Уолли: Какие ошибки, по-твоему, здесь есть?


Коллега: Я не знаю. Я не инженер.


Уолли: Твоя просьба слишком нечёткая. Ты должна сказать мне, какие ошибки искать!


Коллега: Ты что, просишь МЕНЯ сделать именно то, что я попросила сделать ТЕБЯ?


Уолли: Я не знаю. Я инженер, а не лингвист.


Коллега: Я внезапно потеряла веру в человечество!


Уолли: Зато ты нашла свою ошибку.


2011.03.26 Эй, Ашок. Я обновляю дела наших сотрудников...



Дилберт 26 марта 2011 г.

Кэрол: Эй, Ашок. Я обновляю дела наших сотрудников. Ты где-нибудь ходил в школу?


Ашок: Я окончил Индийский Институт Технологий в Лакхнау с двумя степенями по технике и физике, и дополнительно по ложной скромности.


Ашок: В качестве диссертации я терраформировал планету в другом измерении и никому об этом не сказал.


Кэрол: Я запишу "индус".


2011.03.25 Мы можем учиться на наших ошибках...



Дилберт 25 марта 2011 г.


Босс: Мы можем учиться на наших ошибках. Давайте сделаем список того, в чём каждый из вас ошибся в этом году.


Ошибки


Дилберт: А это просто совпадение — что на следующей неделе будет годовой обзор нашей работы?


Босс: А ведь это могло бы стать легендой менеджмента.


Котберт: Очень хорошая попытка.


2011.03.24 Я потратил неделю на разработку теста для нашего продукта.



Дилберт 24 марта 2011 г.

Дилберт: Я потратил неделю на разработку теста для нашего продукта.


Уолли: И я разработал тест для тестирования теста Дилберта.


Уолли: Твой тест был почти идеален. Так держать, приятель.


2011.03.23 Мы больше не используем термин "баланс работы и личной жизни",..



Дилберт 23 марта 2011 г.

Котберт: Мы больше не используем термин "баланс работы и личной жизни", поскольку он подразумевает, что ваша личная жизнь имеет значение.


Котберт: Теперь мы называем это "интеграция работы и личной жизни", чтобы было легче заставлять вас работать, когда вы предпочитаете провести время со своими близкими.


Котберт: И я хотел бы выразить большую благодарность тем из вас, у кого личной жизни никогда и не было.


Дилберт: Всегда пожалуйста.


2011.03.22 На этой неделе я замещаю твоего босса, и мне нужно двадцать копий.



Дилберт 22 марта 2011 г.

Алиса: На этой неделе я замещаю твоего босса, и мне нужно двадцать копий.


Кэрол: Это всё делается не так. Когда его нет в офисе, я беру "отпуск на рабочем месте".


Алиса: Что-то мне не нравится быть за главную.


Кэрол: Я слышала, это переоце- нивают.


2011.03.21 Наш роговолосый босс назначил меня главной,..



Дилберт 21 марта 2011 г.


Алиса: Наш роговолосый босс назначил меня главной, пока его нет.


Алиса: Это доказывает, что я лучше, чем ты… и ты… и ты… и ты… и ты.


Алиса: Ой, надо же: это единственный пункт в моей повестке совещания!


2011.03.20 Ашок, достань мне статистику по надёжности нашей предыдущей модели.



Дилберт 20 марта 2011 г.

Босс: Ашок, достань мне статистику по надёжности нашей предыдущей модели.


Ашок: Я практически уверен, что такие данные не существуют.


Босс: Уолли может тебе показать, как их получить.


Уолли: Идём со мной.


Уолли: Начинаешь с набивания случайных цифр в таблицу.


Ашок: И что потом?


Уолли: Потом уже всё.


Уолли: Деловые данные всегда намеренно запутаны. Я просто поднимаю это на следующий уровень.


Уолли: Глубокое понимание бытия — в точности то же самое, что лень.


клик


клик


клик


клик


клик


Ашок: Это не может быть правдой.


Уолли: Ты хоть раз видел статую бегущего Будды?


2011.03.19 Алиса, я хочу, чтобы ты подменяла меня, пока я в отпуске.



Дилберт 19 марта 2011 г.



Босс: Алиса, я хочу, чтобы ты подменяла меня, пока я в отпуске.


Алиса: Ура!


Алиса: Не могу дождаться, когда буду унижать своих подчинённых за то, что они не выполнили задания, которые я дала им только в своём воображении.


Босс: Зачем бы это тебе такое делать?


Алиса: Зачем бы Вам такое спрашивать?


2011.03.18 Почему ты мне не перезвонил?



Дилберт 18 марта 2011 г.

Сотрудник: Почему ты мне не перезвонил?


Уолли: Я пытался, но когда прикладывал телефон к уху, он прижимал мне козелок внутрь, и я ничего не слышал.


Сотрудник: Ты изобретаешь свои отговорки перед совещаниями?


Уолли: Я не ленивый, я бесполезный. Почувствуй разницу.


2011.03.17 Моя лучшая подруга по колледжу всё время просит её навестить...



Дилберт 17 марта 2011 г.

Тина: Моя лучшая подруга по колледжу всё время просит её навестить. Перелёт будет стоить маленького состояния.


Дилберт: Попробуй предложить выплатить ей половину этой суммы, если она согласится перестать тебя приглашать.


Тина: У тебя-то друзей вообще нет, так?


Дилберт: Я слышал, это дорого.


2011.03.16 Учёные говорят, что от зарядки лучше работают мозги.



Дилберт 16 марта 2011 г.


Алиса: Учёные говорят, что от зарядки лучше работают мозги.


Босс: Я не делал зарядку с восьмидесятых.


Босс: Это довольно- таки сильно развенчивает науку.


Алиса: А раньше у неё неплохо получалось.


2011.03.15 Я обдумал твою идею ещё год назад, и отверг её,..



Дилберт 15 марта 2011 г.

Превосходник: Я обдумал твою идею ещё год назад, и отверг её, как нереальную.


Дилберт: Ты что, присвоил заслугу за мою идею и одновременно зарубил её?


Превосходник: Спасибо, что заметил.


Босс: Он ещё изящно намекнул, что ты идиот.


Превосходник: Приятно чувствовать, что тебя ценят!


2011.03.14 Так… Ты написал нашему президенту и попросил денег на разработку…



Дилберт 14 марта 2011 г.


Дилберт: Так… Ты написал нашему президенту и попросил денег на разработку социальной сети для нашей цепочки глобальных поставок.


Дилберт: Никому это не надо. Но звучит здорово, и он перебросил всё финансирование нашего проекта на твою тупую идею.


Дилберт: И… Ты ничего не создашь.


Уолли: Сказал инженер без бюджета.


2011.03.13 Я не могу подписать этот план...



Дилберт 13 марта 2011 г.

Босс: Я не могу подписать этот план. Он слишком дорогой.


Сотрудник: Вы слышали, как я говорил, что ничегонеделание обойдётся вдвое дороже, верно?


Босс: Да.


Сотрудник: И Вы понимаете, что это Ваша единственная альтернатива?


Босс: У меня другое совещание. Может, Дилберт сумеет тебе всё объяснить.


Дилберт: Э… Окей. Я попробую.


Дилберт: Мой босс не понимает, что планы надо сравнивать с их альтернативами.


Дилберт: Упс.


Дилберт: Командная работа означает, что ты не можешь выбрать ту сторону, которая права.


2011.03.12 Я не могу помочь тебе, потому что занят работой над стратегией…



Дилберт 12 марта 2011 г.

Уолли: Я не могу помочь тебе, потому что занят работой над стратегией социальной сети для нашей цепочки глобальных поставок.


Коллега: Звучит как что-то, что никто не хочет и что никому не нужно.


Уолли: Наверное, поэтому оно и занимает столько времени.


2011.03.11 Ваши конкуренты быстрее вас, потому что у них на совещаниях все…



Дилберт 11 марта 2011 г.

Пёсберт: Ваши конкуренты быстрее вас, потому что у них на совещаниях все стоят.


Пёсберт: Мы превзойдём их, устроив совещания, на которых все прыгают на одной ножке, пока я швыряю в них офисными принадлежностями.


Ашок: ЭТО РАБОТАЕТ!


2011.03.10 Почему ты всё время закрываешь жалюзи?



Дилберт 10 марта 2011 г.

Дилберт: Почему ты всё время закрываешь жалюзи?


Вампир: Экран плох?


Вампир: АААА!!!


Дилберт: Экран плох.


Алиса: Мне пох.


2011.03.09 Мне нужно, чтобы Вы непредвзято выслушали эту идею.



Дилберт 9 марта 2011 г.


Дилберт: Мне нужно, чтобы Вы непредвзято выслушали эту идею.


Босс: Ах, вот как?


Босс: Так обычно говорят перед тем, как выложить худшую идею всех времён и народов.


Дилберт: Моя идея — НЕ давать мне прибавку.


Босс: Я стал ненавидеть тебя ещё чуть сильнее.


2011.03.08 Я подумывал носить серьгу, чтобы стать ещё более очаровательным.



Дилберт 8 марта 2011 г.

Уолли: Я подумывал носить серьгу, чтобы стать ещё более очаровательным.


Уолли: Но я много времени сплю в кресле, так что голова должна быть сбалансирована.


Дилберт: Нормальных проблем у тебя нет.


Уолли: Я чуть не помер, пока не подобрал фасон стрижки.


2011.03.07 Что с тобой случилось?



Дилберт 7 марта 2011 г.

Уолли: Что с тобой случилось?


Дилберт: Я ходил на выставку технологий.


Дилберт: Она была такая огромная, что я ощутил себя маленьким. Но это просто иллюзия.


Уолли: Для иллюзии, из тебя вышел совсем неплохой подстаканник.


Дилберт: Чувак. Это не круто.


2011.03.06 Ты должен быть более проактивным.



Дилберт 6 марта 2011 г.

Босс: Ты должен быть более проактивным.


Дилберт: Я могу выглядеть более проактивным, только если Вы прекратите говорить мне делать то, что я уже запланировал.


Босс: Откуда я знаю, что ты планируешь делать каждую минуту?


Дилберт: Я мог бы слать Вам и-мейл каждый раз, когда ко мне приходит мысль.


Босс: У меня нет на это времени!


Дилберт: Очевидно, Ваше плохое управление временем создаёт впечатление, что я не проактивен.


Дилберт: Я возьму на себя смелость записать Вас на курсы управления временем.


Босс: Не делай этого!


Дилберт: То есть… Мне НЕ надо быть проактивным?


Босс: Просто делай, что я хочу, до того, как я понял, что я это хочу.


Дилберт: Надеюсь, следующее, что Вы захотите, — сарказм.


2011.03.05 На выставке



Дилберт 5 марта 2011 г.


На выставке


Девица: Ты правда интересуешься этим продуктом, или просто пытаешься со мной поболтать?


Дилберт: Выставка слишком велика, чтобы увидеть всё, так что я применяю грудной фильтр, чтобы решить, с кем поговорить.


Девица: Что-что ты применяешь?


Дилберт: У тебя есть какие-нибудь бесплатные сувениры или предложения работы?


2011.03.04 Я вижу, ты достал свой гигантский пакет для блевания...



Дилберт 4 марта 2011 г.

Алиса: Я вижу, ты достал свой гигантский пакет для блевания. Должно быть, идёшь на выставку потребительской электроники.


Дилберт: Ага.


Дилберт: Каждый раз, когда я вижу новый продукт, который круче всего, над чем мы работаем, я пользуюсь пакетом.


На выставке


Продавец: И весит он всего ничего!


Дилберт: ФУУМП!!!


2011.03.03 Тед, вот приложение как раз для тебя.



Дилберт 3 марта 2011 г.


Босс: Тед, вот приложение как раз для тебя.


Телефон: Уаа-уаа! Не увольняй меня!


Босс: Классно, правда?


2011.03.02 Следует ли мне продолжать управлять проблемами?



Дилберт 2 марта 2011 г.

Уолли: Следует ли мне продолжать управлять проблемами?


Уолли: Или мне выравнивать организационную деятельность с ожиданиями акционеров?


Босс: Какой ответ побудит тебя делать реальную работу?


Уолли: Я что, батрак?


2011.03.01 Правительство понукает нас избавиться от наших опасных радиоактивных…



Дилберт 1 марта 2011 г.

Босс: Правительство понукает нас избавиться от наших опасных радиоактивных отходов.


Босс: Безо всякого отношения к этому, я вручаю каждому из вас мотивационное пресс-папье с надписью "так держать".


Босс: Постарайтесь их не лизать.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet