Инспектор-мужененавистница
Мужененавистница: Твои мужчины не обращают внимания на мои оскорбления. Что ты им сделал?
Босс: Я откачал их самоуважение и держу его в пробирках на складе.
Мужененавистница: Так не интересно. Я увольняюсь.
Босс: Хочешь покричать со мной на пробирки?
Инспектор-мужененавистница
Мужененавистница: Ты уволен, потому что ты мужчина.
Ашок: Никто раньше не называл меня мужчиной! Это счастливейший день моей жизни!
Мужененавистница: Прекрати наслаждаться жизнью!!
Ашок: Я МУЖЧИНА!
Инспектор-мужененавистница
Мужененавистница: Кто-нибудь из вас, мужиков, сделал что-нибудь, чтобы оправдать свою зарплату?
Уолли: Я отсидел совещание длительностью в целый день, но позже понял, что попал не на то совещание.
Мужененавистница: Вообще-то, ты и на этом совещании быть не должен.
Уолли: Дверь была открыта.
Инспектор-мужененавистница
Мужененавистница: Я назначаю Алису главной в этом проекте.
Мужененавистница: А Уилли или Уолтер, как там его, может пить кофе, пока не вырастет в муху.
Уолли: Не могу понять, почему она так добра ко мне.
Мужененавистница: Вот ещё один мужчина-тунеядец, грезящий наяву о привлекательных женщинах.
Мужененавистница: Короткая очередь из моего "дефантазатора" должна вправить ему мозги.
Тед: Эй! Кажется, я начинаю любить фигурное катание!
Мужененавистница: Моё изобретение, "дефантазатор", может устранить непродуктивные и греховные мысли ваших сотрудников-мужчин.
Мужененавистница: Нам удалось отбить у мужчин мужское ПОВЕДЕНИЕ, но этого недостаточно. Мужчины должны перестать ДУМАТЬ, как мужчины.
Мужененавистница: Эй! Ну-ка перестал!
Босс: Хмм… Ей бы немного подкраситься и постричься…
Ларри: Сегодня у нас на шоу Ларри Кинга пришли собака, которая делает сексуальную рекламу пива, плюс сердитая феминистка.
Мужененавистница: Его ролики поддерживают дискриминацию женщин, изображая нас, как сексуальные объекты.
Пёсберт: Вы утверждаете, что мужчины настолько тупы, что берут свои взгляды на жизнь из рекламы пива?
Мужененавистница: Я зову их так, как я их вижу.
Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.
Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.
В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».
Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.
The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.
Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.
