Виджей, худший венчурный инвестор в мире
Дилберт: Сто миллионов людей ждут эту услугу.
Дилберт: Я уже сделал веб-сайт и люди уже регистрируются.
Фууп!
Виджей: Когда мы будем торговаться за мою долю акций, смотри на моё непроницаемое лицо, а не на оптимистичные волосы.
Йии-
ха!!!
Виджей: Мы инвестировали 100 миллионов в вашу технологию солнечных батарей и всё, что вы разработали, — этот бутерброд с ветчиной.
Пёсберт: Если скормить этот бутерброд рикше, он провезёт вас по всему городу.
Виджей: И это Вы называете солнечной энергией?
Пёсберт: Попробуйте вырастить свинью без солнца.
Босс: Наши инвесторы хотят увидеть солнечные панели, которые ты изобрёл.
Дилберт: Я не изобретал никаких солнечных панелей.
Босс: Покажи им что-нибудь другое. Они всё равно не заметят разницы.
Виджей: Выглядит, как бутерброд с ветчиной.
Дилберт: А мне сказали, что вы тупые.
Виджей, венчурный капиталист
Пёсберт: Мы хотим войти на рынок солнечных панелей.
Виджей: Ура! Ура!
Виджей: Притворись, что не видел этого, когда я буду торговаться за мою долю.
Виджей, самый отчаянно-рисковый инвестор в мире
Дилберт: Я начал в гараже…
Виджей: Возьми мои деньги!!!
Дилберт: Ты не хочешь даже услышать остальное?
Виджей: Не вижу, что может быть ещё лучше.
Дилберт: У меня есть продукт
Виджей: Срочно, автопогрузчик и массажное масло!!!
Виджей, самый отчаянно-рисковый инвестор в мире
Пёсберт: Мне нужно сто миллиардов, чтобы построить в океане город на баржах.
Виджей: Возьми мои деньги!
Возьми!
Виджей: Возьми!
Виджей: Я получу акции или что-нибудь?
Пёсберт: Как насчёт лицемерного взмаха хвостом?
лицемерный взмах хвостом!
Виджей, самый отчаянно-рисковый инвестор в мире
Виджей: У вас двоих хорошие оценки по математике.
Виджей: Если вы вырастете, поженитесь и сделаете ребёнка-инженера, я хочу инвестировать в его первую идею.
Виджей: Только бы не опоздать!
Подросток: Приятель,
мы уже присматриваем квартиру.
Виджей, самый отчаянно-рисковый инвестор в мире
Виджей: Кому-нибудь нужна салфетка, записать идею?
Виджей: О чём ты думаешь прямо сейчас? Это может быть бизнес-планом?
Виджей: Возьми мои деньги!!!
Возьми!!!
Уолли: Он славный.
Виджей: Я Виджей, самый отчаянно-рисковый инвестор в мире.
Виджей: Конкуренция в венчурном бизнесе сильна, как никогда. Я буду преследовать тебя, пока ты не дашь идею для финансирования.
Виджей: Не хочу давить, но всем моим детям надо лечить зубы.
Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.
Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.
В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».
Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.
The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.
Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.
