Консультант
Консультант: … вот что я рекомендую.
Босс: Я отвергаю твою рекомендацию, потому что она не соответствует тому, что мы уже решили делать.
Консультант: Так дела не делаются.
Босс: Ты можешь посоветовать мне консультанта, который меньше осуждает клиента?
Новый консультант
Консультант: Ни один из Ваших глав отделов со мной не сотрудничает.
Консультант: Некоторые эгоистичны, ленивы и тупы, а остальные активно действуют против меня.
Консультант: Может, Вы могли бы с ними поговорить.
Президент: Я тебя нанял, чтобы мне не приходилось говорить с неудачниками.
Новый консультант
Консультант: Мне понадобится поддержка каждого отдела, чтобы сделать этот проект успешным.
Босс: Я ничего не получу, если твой проект будет успешным, а ты уйдёшь через месяц.
Консультант: Могу я рассчитывать, что Вы не будете саботировать проект?
Босс: Выходит, ты попрошайка.
Финансовый советник
Консультант: Конвертируемые облигации… Привилегированные акции… Муниципальные облигации… Покрытые опционы.
Консультант: Это вещи, которые Вы не можете даже надеяться понять. Так что доверьтесь мне и постарайтесь забыть, что моя единственная профессиональная цель — высосать Ваш счёт, как гигантский комар.
Босс: Это звучит разумно.
Консультант: Меня всегда удивляет, как это легко.
Финансовый советник
Дилберт: Вы пять минут продержали меня в ожидании в приёмной.
Дилберт: Так что я использовал это время, чтобы изучить всё, что важно в области частных инвестиций.
Дилберт: Вы знали, что Вы знаете не так уж много?
Консультант: Я не знал этого.
Консультант: Я не спал с октября, потому что культура консалтинговых фирм направлена против здоровья.
Консультант: ПУЛЬС ПРОПАЛ!
Консультант: Ложная тревога. Я вернулся. Кто хочет поделать графики?
Консультант из "Пропей Мояпочка".
Консультант: Всё, что я делаю, — езжу, работаю и ем нездоровую пищу.
Консультант: Я абсолютно неуспешен в управлении своей собственной жизнью, и всё же люди нанимают меня ради советов по бизнесу.
Консультант: Я не спал с октября.
Дилберт: Мне сказали, что будут слайды в Пауэрпойнте.
Босс: Я нанял консультанта из уважаемой фирмы "Пропей Мояпочка".
Консультант: Моя жизнь — кошмар командировок, одиночества и недосыпа.
Консультант: Мне всего 25 лет!
Босс: Это день переезда. Он успокоится, когда выпьет свой обед.
Эксперт по социальным медиа
Дилберт: Я полагаю, мы платим Вам на основании того, насколько Вы увеличите наши клики в соцсетях.
Консультант: Нет. Моя комиссия — это ровно столько, сколько вы по своей глупости готовы заплатить за неясные результаты.
Дилберт: То ли это надежда покинула моё тело, то ли попкорн бродит.
Эксперт по социальным медиа
Консультант: Если вы дадите мне кучу денег, я сделаю всякие мутные штуки, чтобы увеличить ваш веб-трафик.
Босс: Вау! Я был бы счастлив уже просто со всякими штуками, а с этой мутной фиговиной — ещё круче!
Дилберт: И теперь Я за него отвечаю?
Босс: Смотри, не облажайся с его планом мутности, потому что я думаю, это может сработать.
Босс: Это Брендан и Брэндон. Они помогут нам с нашим брендом.
Алиса: Извините, я не могу перенести нелепости всего этого. Я ухожу.
Босс: Часто у вас так бывает?
Консультант: Бывает хуже, когда мы приводим Брэда.
Босс: Я нанял своего безработного партнёра по гольфу консультантом.
Дилберт: И какая у него квали- фикация?
Босс: У него две квалификации: он безработный, и он партнёр по гольфу.
Консультант: Я рекомендую уволить доносчика и сыграть девять лунок, пока не стемнело.
Котберт: злобный зам по кадрам
Консультант: Мои консультанты могут преобразовать управление кадрами.
Консультант: Мы начнём с диагностического обзора.
Консультант: Потом Вы сформируете центры совершенства вокруг зон экспертизы.
Консультант: Потом Вы консолидируете распределённые сервисы и ведёте постоянное совершенствование.
Консультант: Бизнес-модули будут преобразовывать операционные императивы в действия.
Котберт: Означает ли что-нибудь из сказанного увольнение идиотов и обрезание бюджета?
Консультант: При каком ответе вы нас наймёте?
Котберт: Попробуйте
"да".
Консультант: Да!
Котберт: Отлично. Украсьте это бантиком и пошлите мне инвойс.
Пёсберт: Вам следует нанять меня консультантом по менеджменту.
Консультант: Мы фирма консультантов по менеджменту. Нам не нужен консультант, чтобы консультировать нас.
Пёсберт: Хотите сказать, что консультирование по менеджменту бесполезно?
Консультант: Нет, я говорю, что мы уже знаем всё о консультировании по менеджменту.
Пёсберт: Как вы можете быть уверены, что я не могу вам помочь, если не знаете, каков будет мой совет?
Консультант: Ладно, ты нанят. Каков твой совет?
Пёсберт: Трудно сказать. Я спрошу у своего консультанта по менеджменту.
Консультант: Знаешь, что смешно? Мне платят за консультации, хотя ты самый умный и опытный в этой комнате.
Консультант: Это, наверное, жжёт тебя как тысяча солнц.
Консультант: Это мой любимый звук!
Дилберт: Пщщщщ
Слегка слабоумный консультант
Консультант: Вы должны пить из пожарного шланга, если только…
Консультант: … Вы не просверлите и не проверите щиток, чтобы выяснить, почему вздутие вспучилось из пирога.
Босс: Это
что-то значит?
Консультант: Не стучите мой сыр вашим сетевым трафиком.
Консультант: Вы не возражаете, если я извергну кучу банальностей об информации?
Консультант: Если у вас много информации, и она не организована в полезном виде, это не помогает принимать решения.
Дилберт: Вы консультант или слабоумный?
Консультант: Хотел бы я знать.
Консультант: Клиенты жалуются, что наши ценники оставляют белую гадость на продукте.
Консультант: Мы планируем включить в документацию инструкции о том, как слизывать её языком.
Босс: Как насчёт ногтей?
Консультант: Зачем лизать ногти?
Консультант по карьере
Консультант: И почему Вы оставили свою предыдущую работу?
Дилберт: Моему псу надоело слушать мои жалобы на работу, он стал миллиардером, купил мою компанию и уволил меня.
Консультант: У меня нет такого варианта в анкете, так что я просто напишу "неудачник".
Кто сегодня приглашённый автор?*
Босс: За большие деньги, я нанял Нилдо Орбфуца консультантом. Он увеличит нашу продуктивность, вычислив, сколько времени теряется зря!
Дилберт: Ну, Нилдо. Как ты заработал свой авторитет? Степень в деловом администрировании? Кадры? Пиар? Психология?
идеи
мусор
Консультант: Обучение на рабочем месте.
Разбаза- риваешь $?
Найми меня
Дилберт: Дай, догадаюсь: тебя увольняли с каждой работы… за траты времени?
Консультант: Добро пожаловать в прекрасный мир консультирования.
*ответ: идите на dilbert.com
Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.
Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.
В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».
Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.
The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.
Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.
