2010.10.26 Наш план проекта так усложнён, что провал гарантирован.



Дилберт 26 октября 2010 г.



Дилберт: Наш план проекта так усложнён, что провал гарантирован.


Дилберт: Но сложность — слишком абстрактное понятие, чтобы Вы ей управляли, так что вместо этого Вы ухнете мою энергию в пучину провала.


Дилберт: Вперёд.


Босс: Мне нужно, чтобы ты закончил на шесть недель раньше, к торговой выставке.


2 комментария:

  1. может вместо "чтобы Вы ей управляли" надо написать "чтобы Вы с ним(понятием) справились". например, he is a difficult person to manage с ним трудно справиться справляться...

    ОтветитьУдалить
  2. Ну, есть типовые выражения "управление рисками", "управление ожиданиями", "управление сложностью".

    ОтветитьУдалить