2010.01.12 Я не люблю говорить гадости о моих конкурентах,..



Дилберт 12 января 2010 г.



Продавец: Я не люблю говорить гадости о моих конкурентах, но они все вампиры.


Продавец: И не те, которые все такие сексуальные. Они скорее кусачего вида.


Продавец: Наш продукт даже не работает, и всё равно вам лучше купить у нас.


Алиса: Они сказали, что вы едите младенцев.


2 комментария:

  1. А разве второй кадр не правильней перевести "и они даже не сексуальные"?

    ОтветитьУдалить
  2. Там вроде две фразы. Хотите предложить полный перевод?
    Пока я не вижу особой разницы.

    ОтветитьУдалить