tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post5486879920407614977..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2011.10.27 Я докажу, что наши промышленные отходы безопасны,..Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-28486588528994362812011-10-28T08:51:47.562+01:002011-10-28T08:51:47.562+01:00Я бы написал, "Ты смог бы доплюнуть жидкостью...Я бы написал, "Ты смог бы доплюнуть жидкостью до того чувака во втором ряду?"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-14701271213254638912011-10-27T09:05:59.823+01:002011-10-27T09:05:59.823+01:00Spit take - это не тошнота, но что-то я не соображ...Spit take - это не тошнота, но что-то я не соображу, как это выразить по-русски. Чтобы вписывалось в короткую разговорную фразу.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.com