tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post366504134989383392..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2010.03.04 Расчёты ясно показывают, что наш проект не сработает,..Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-85341400011852565042010-03-05T07:28:51.474+00:002010-03-05T07:28:51.474+00:00Да, идиома хорошая. Я не уверен, что в оригинале &...Да, идиома хорошая. Я не уверен, что в оригинале "act dumb" значит именно это - такой юмор и цинизм немножко нетипичны для Шефа. Но идиома хорошая.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-56035792175381833622010-03-04T09:51:39.625+00:002010-03-04T09:51:39.625+00:00В русском языке есть такая хорошая идиома, как &qu...В русском языке есть такая хорошая идиома, как "валять дурака".Anonymousnoreply@blogger.com