tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post3118921757138654220..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2012.07.24 Когда я умру, я хочу, чтобы мой прах был развеян в космосе.Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-6443030493546337552012-12-10T18:14:08.536+00:002012-12-10T18:14:08.536+00:00Хм... Да, возможно Вы правы. Ну хотя бы "ты с...Хм... Да, возможно Вы правы. Ну хотя бы "ты слишком много требуешь от живых" - там смысл, вроде, именно в том, что Догберт уже записывает Дилберта в "де-факто" покойники.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-16561538084606370912012-12-10T17:13:41.584+00:002012-12-10T17:13:41.584+00:00Как-то это не звучит.Как-то это не звучит.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-46833094172489595252012-12-09T16:50:50.311+00:002012-12-09T16:50:50.311+00:00Правильнее перевести последний ответ Догберта как ...Правильнее перевести последний ответ Догберта как "не будь такой обузой для живых"Anonymousnoreply@blogger.com