Уолли: А могу я получить бонус, если буду смеяться над Вашими шутками на совещаниях?
Босс: У меня уже есть подлизы, которые делают это бесплатно. Что ты можешь добавить?
Уолли: Я могу выдуть кофе через нос.
Босс: Хорошо, хорошо. Я могу с этим работать.
"I can work with that" тут скорее лучше перевести "Это мне подходит"
ОтветитьУдалить