Пёсберт: Мой аудит вашей компании выявил много тревожных моментов.
Пёсберт: Например, Вы знали, что отдел продаж каждый вторник устраивает на третьем этаже петушиные бои?
Босс: Почему меня ни разу не приглашали?
Пёсберт: Вы же не петух.
Пёсберт: Мой аудит вашей компании выявил много тревожных моментов.
Пёсберт: Например, Вы знали, что отдел продаж каждый вторник устраивает на третьем этаже петушиные бои?
Босс: Почему меня ни разу не приглашали?
Пёсберт: Вы же не петух.
В переводе получаются совсем другие ассоциации. А что делать?
ОтветитьУдалить