Дилберт: Я подумываю написать роман.
Кэрол: ЗНАЙ СВОЁ МЕСТО!
Кэрол: У МЕНЯ НЕТ АМБИЦИЙ И Я ЛЮТО ЗАВИДУЮ И НЕНАВИЖУ ЛЮБОГО, У КОГО ОНИ ЕСТЬ!
Дилберт: Я надеялся, ты меня как-то подбодришь.
Кэрол: СДОХНИ! СДОХНИ! СДОХНИ!
может лучше "Не выпендривайся" вместо "Держи свою полосу" ?
Я пытался держаться ближе к исходнику. Кроме того, "выпендривайся" - длинное слово, оно плохо ляжет в кадр.
тогда может "Знай свое место" или "сверчок знай свой шесток"?
"Место" - это хорошо.
может лучше "Не выпендривайся" вместо "Держи свою полосу" ?
ОтветитьУдалитьЯ пытался держаться ближе к исходнику. Кроме того, "выпендривайся" - длинное слово, оно плохо ляжет в кадр.
ОтветитьУдалитьтогда может "Знай свое место" или "сверчок знай свой шесток"?
ОтветитьУдалить"Место" - это хорошо.
ОтветитьУдалить