Кэрол: Ты зарекаешься что-нибудь делать с Нового Года?
Дилберт: Я зарёкся принимать серьёзные решения относительно своей жизни, основываясь на случайных отметках календаря.
Кэрол: То есть… Со своим весом ничего делать не будешь?
Дилберт: Худший праздник из всех.
Спасибо за Ваши переводы и с Новым годом!
ОтветитьУдалить