Коллега: Почему ты так сильно ненавидишь этот план?
Дилберт: Я не ненавижу план. Он мне нравится.
Коллега: Нет, я могу сказать по твоему подбору слов, что ты его ненавидишь.
Коллега: А сейчас я по твоему лицу могу сказать, что ты ненавидишь МЕНЯ.
Дилберт: Ты — как слепая птица, которая приносит в парк своих собственных тараканов.
Но почему птица и тараканы?
ОтветитьУдалитьДумаю, автор имел в виду разные значения "nuts". Это не только "орехи", но и "заморочки", "психи".
ОтветитьУдалитьВозможно, это мои фантазии.
Напомнило
ОтветитьУдалитьКорова лезла на дерево, чтобы поесть яблок. Деревом была береза, а яблоки у нее были с собой.