2017.02.14 Один тут по имени "Дилберт" предложил, чтобы мы делали что-то,..

Дилберт 14 февраля 2017 г.

Босс: Один тут по имени "Дилберт" предложил, чтобы мы делали что-то, что ВЫГЛЯДИТ хорошо, но не работает.

Президент: Это первый признак менеджерских задатков, который ты у него видел?

Босс: Вы думаете, это случайно?

Президент: Давай будем за ним посматривать.

2 комментария:

  1. AlexG16 февраля 2017 г. в 05:14

    Мне кажется тут лучше будет перевести "Это первый раз когда ты видишь у него признаки менеджера?"

    ОтветитьУдалить
  2. Dilbert.ru17 февраля 2017 г. в 08:31

    Это более гладкая фраза, но немножко дальше от оригинала. Пока подумаю.

    ОтветитьУдалить