Босс: Мне нужно, чтобы ты убил президента нашего главного конкурента, и чтобы это выглядело, как несчастный случай с роботом.
Робот: Роботам нельзя убивать людей. Это встроено в мою программу.
Босс: А если я сниму ту галочку в твоих настройках?
Робот: Это похоже на начало отличного дня.
Продолжение…
Может быть, лучше "сниму ту галочку в твоих настройках"?
ОтветитьУдалитьМожет быть. А "птичка" непонятно?
ОтветитьУдалитьC "птичкой" пришлось усилие сделать, чтобы понять, что имелось с виду.
ОтветитьУдалитьВозможно, совпадение, но за все время работы и общения с пользователями никогда не слышал вариант с "птичкой". "галочка", "крестик", даже неоднократно "крыжик" слышать доводилось, но не "птичку"