Уолли: У меня кончается мотивация. Что Вы можете для меня сделать?
Босс: Иди за своей мечтой.
Девица: Перестань за мной ходить.
Уолли: Мечтоубийца.
В оригинале босс сказал "следуй своей страсти". Однако это нужно зарифмовать с третьим кадром, в котором девица явно не воспользуется словом "следовать". Я позволил себе использовать для босса другую банальность.
В оригинале босс сказал "следуй своей страсти". Однако это нужно зарифмовать с третьим кадром, в котором девица явно не воспользуется словом "следовать". Я позволил себе использовать для босса другую банальность.
ОтветитьУдалить