2015.06.11 Сегодня у нас мозговой штурм...

Дилберт 11 июня 2015 г.

Дилберт: Сегодня у нас мозговой штурм. Идеи приложений для наших "умных часов". Единственное правило — "не осуждать".

Уолли: Как насчёт приложения, которое делает тебя левшой?

Уолли: Ты меня сейчас осуждаешь, или ты до этого лицемерил?

1 комментарий:

  1. Dilbert.ru11 июня 2015 г. в 08:29

    В первом кадре есть какая-то ненужная точка после "app ideas". Я позволил себе отразить это точкой после "штурм".
    А в третьем кадре оригинал звучит немного нелогично - "или" выглядит, как противопоставление, однако Дилберт может осуждать Уолли именно в том случае, если был неискренним в первом кадре. Я перевёл, как есть.

    ОтветитьУдалить