Уолли, экономист
Интересно, выиграешь ли ты Нобелевскую премию по экономике.
Дик: Нет никакой "Нобелевской премии по экономике", идиот! Ты говоришь о премии Банка Швеции памяти Альфреда Нобеля.
Дилберт: Мы тебя знаем?
Дик: Я Дик, из интернета. Меня все знают.
Кто это, блин, еще такой?
ОтветитьУдалитьМне кажется этот "дик из интернета" что то типа "хуй с горы", и перевести его надо как то так
ОтветитьУдалитьПо смыслу да, но я постеснялся так чётко сформулировать. Посмотрим, будет ли он в следующих выпусках.
ОтветитьУдалить