2014.10.25 Дилберт, познакомься с нашим новым графическим дизайнером.



Дилберт 25 октября 2014 г.

Босс: Дилберт, познакомься с нашим новым графическим дизайнером.


Дилберт: Если бы у меня была такая должность, я бы тайно раздал свои задания незнакомцам в интернете и платил им 5% своей зарплаты, а сам бы ничего не делал целый день.


Дилберт: Упс. Извините. Я не знал, что вы уже там.


3 комментария:

  1. Dilbert.ru26 октября 2014 г. в 07:39

    Последнюю фразу я не понял. Ни к кому Дилберт обращается - к дизайнеру или Боссу, ни где это "там" и почему "уже".
    Если Дилберт извиняется перед дизайнером, что выдал его методы работы перед боссом, то босс ведь говорил в первом кадре и никуда не уходил - Дилберт не мог его не заметить.
    И почему тогда "там", а не "здесь"?
    Или это значит "я не знал, что ты это уже сделал"? Притянуто за уши.

    ОтветитьУдалить
  2. anton0xf20 июня 2016 г. в 21:15

    наверно, всё-таки: "Я не знал, что вы уже так делаете".

    ОтветитьУдалить
  3. Caine727 сентября 2019 г. в 14:28

    Наверное спустя 3 года уже поздновато, но все же...

    В последней фразе он обращается к дизайнеру. И это со сленга можно перевести примерно как "Извини, не знал что ты в теме."

    ОтветитьУдалить