Уолли: Нам нужен "ростохакер" для наших веб-приложений. Я думаю, я идеально подойду на эту должность.
Босс: Я слышал о ростохакерах, но понятия не имею, чем они целый день занимаются.
Босс: Ты мог бы ничего не делать, и я бы не смог определить разницу.
Уолли: И я мог бы работать из дома.
Не нашёл, как называют по-русски "Growth hacking". Похоже, пока никак не называют. В русской википедии статья использует английский термин вообще без попытки перевода.
ОтветитьУдалитьА я не хочу в данном случае использовать латиницу или транслитерацию.
11 лет делаю сайты и впервые слышу о такой должности.
ОтветитьУдалитьЭто тот же seo-маркетолог, только в новом "модном" на западе названии.
ОтветитьУдалитьНо если обозвать его в комиксе просто seoшником, то вся суть "прикола" комикса сойдет на нет.