2014.01.07 Железная скульптура в нашем вестибюле упала со своего постамента…



Дилберт 7 января 2014 г.

Дилберт: Железная скульптура в нашем вестибюле упала со своего постамента и раздавила охранника.


Президент: Так вот откуда взялось слово "ирония".


Дилберт: Это случилось десять минут назад.


Президент: А, то есть об этом ещё "слишком рано"?


3 комментария:

  1. Dilbert.ru7 января 2014 г. в 08:32

    Автор, видимо, намекает на сходство слов "iron" (железный) и "ironic" (ирония). Ума не приложу, как это передать.
    И насчёт "too soon" не очень понятно.

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный12 января 2014 г. в 12:37

    «а он всегда говорил, что он „железный“».

    ОтветитьУдалить
  3. Dilbert.ru13 января 2014 г. в 09:10

    Это совсем другая шутка, по-своему неплохая.

    ОтветитьУдалить