Босс: Это фото твоих детей? Никаких личных вещей в кабинках!
Тед: Это не личная вещь. Мои дети на фото только за деньги.
Босс: Серая зона больше, чем ты мог бы подумать.
Это я не понял.Дети согласились фотографироваться только за деньги?Фотография вставлена в рамку за деньги?Фотография присутствует в кабинке, потому что Тед работает тут за деньги?В любом случае, почему это не личное?
Может, фотография детей приносит ему деньги, как будто примета?
It's not personal. My kids are only in it for the money.Это не личное. Мои дети фотографировались (согласились на фото) только ради денег.
grey area - район частичной безработицы
Скорее grey area это loophole
Это я не понял.
ОтветитьУдалитьДети согласились фотографироваться только за деньги?
Фотография вставлена в рамку за деньги?
Фотография присутствует в кабинке, потому что Тед работает тут за деньги?
В любом случае, почему это не личное?
Может, фотография детей приносит ему деньги, как будто примета?
ОтветитьУдалитьIt's not personal. My kids are only in it for the money.
ОтветитьУдалитьЭто не личное. Мои дети фотографировались (согласились на фото) только ради денег.
grey area - район частичной безработицы
ОтветитьУдалитьСкорее grey area это loophole
ОтветитьУдалить