2013.07.21 Я не знаю, зачем нужны мужчины в наши дни.



Дилберт 21 июля 2013 г.

Девица: Я не знаю, зачем нужны мужчины в наши дни.


Девица: У меня хорошая зарплата, так что деньги у меня есть.


Девица: Если дома что-то сломается, я или сама починю, или найму кого-нибудь.


Девица: Если захочу ребёнка, пойду в банк спермы.


Девица: В современном мире, мужчины — не более, чем носители плохих шуток и метеоризма.


Девица: Газон мне стрижёт садовник.


Дилберт: Я УЖЕ ПОНЯЛ!!!


Пёсберт: Это бесит.


Дилберт: Не так, как альтер- нативы.


2 комментария:

  1. Анонимный22 июля 2013 г. в 02:40

    1. "Мой газон стрижет садовник" - ну вы поняли о чем речь... просто в переводе как то надо сделать, чтобы и в русском это звучало двусмысленно.
    2. Фразу Догберта наверное надо перевести - "Это печально."

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный22 июля 2013 г. в 05:01

    Если мужчина - это прислуга, которая должна приносить деньги, чинить и стричь газон, то да - мужчины ей не нужны.

    ОтветитьУдалить