Эксперт по социальным медиа
Дилберт: Я полагаю, мы платим Вам на основании того, насколько Вы увеличите наши клики в соцсетях.
Консультант: Нет. Моя комиссия — это ровно столько, сколько вы по своей глупости готовы заплатить за неясные результаты.
Дилберт: То ли это надежда покинула моё тело, то ли попкорн бродит.
Что-то я не понял тему с попкорном.
ОтветитьУдалитьМне кажется, popcorn getting chatty в данном случае имеется ввиду эээ, кишечные газы. По крайней мере, это согласуется с покиданием тела надеждой )
ОтветитьУдалитьОтсылка к popcort fart.
ОтветитьУдалитьhttp://www.urbandictionary.com/define.php?term=popcorn%20fart
Спасибо!
ОтветитьУдалить