Разработка пенсионных планов от Пёсберта
Пёсберт: Моя комиссия — 10% от Вашего капитала в год.
Клиент: Звучит разумно.
Пёсберт: Ни один из моих клиентов не понимает, как устроено будущее.
Реквестирую капитана. Как работает будущее?
Здесь лучше использовать слово "капитал", тогда всё становится понятно.
А "future" можно перевести, как "капитал"?
В смысле вместо "портфеля".
Реквестирую капитана. Как работает будущее?
ОтветитьУдалитьЗдесь лучше использовать слово "капитал", тогда всё становится понятно.
ОтветитьУдалитьА "future" можно перевести, как "капитал"?
ОтветитьУдалитьВ смысле вместо "портфеля".
ОтветитьУдалить