2012.03.26 Наш конкурент только что купил десять миллионов копий нашей программы.



Дилберт 26 марта 2012 г.


Дилберт: Наш конкурент только что купил десять миллионов копий нашей программы.


Босс: А?


Дилберт: Они планируют раздавать её людям бесплатно, чтобы соблазнить купить их собственный продукт, в котором больше возможностей.


Дилберт: Мы будем частью их стратегии — демо-версией.


Босс: Это просто выпендрёж.


4 комментария:

  1. Unknown26 марта 2012 г. в 12:27

    freemium - это не совсем стратегия демо-версий

    ОтветитьУдалить
  2. Dilbert.ru26 марта 2012 г. в 18:06

    А у меня и не совсем написано "стратегия демо-версий". Между прочим.

    К сожалению, я не нашел перевода термина "freemium" на русский язык. По его описанию, на самом деле, выглядит похоже на концепцию демо.

    ОтветитьУдалить
  3. Unknown7 апреля 2014 г. в 10:51

    Предлагаю "фримиум" и ссылку http://ru.wikipedia.org/wiki/Freemium

    ОтветитьУдалить
  4. Dilbert.ru8 апреля 2014 г. в 08:30

    Как-то я не готов пользоваться словом "фримиум". В русском такого слова пока нет. Процесс заимствования слов, конечно, идёт, но я не хочу его активно подталкивать.

    ОтветитьУдалить