2012.03.23 Моя старая Немезида ушла на пенсию...



Дилберт 23 марта 2012 г.


Дилберт: Моя старая Немезида ушла на пенсию. Хочешь быть моей новой Немезидой?


Немезида: Почему я?


Дилберт: Твоя неэффективность общеизвестна. Это лучший тип Немезиды, какой только бывает.


Дилберт: Это должно завести туго- дума.


Немезида: Я не дам тебе найти новую!


3 комментария:

  1. Анонимный23 марта 2012 г. в 15:16

    В данном случае "заклятый враг".

    http://lingvo.yandex.ru/nemesis/%D1%81%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/

    ОтветитьУдалить
  2. Dilbert.ru23 марта 2012 г. в 16:32

    Немезида. А что? Можно перевести как "заклятый враг", но это длинно. Одним словом я не придумал.

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный24 июня 2012 г. в 01:20

    Можно антипад или антипод

    ОтветитьУдалить